PG 31, col. 176
φασις παρὰ τῆς ἀπαραιτήτου γαστρὸς ἐκφερομένη
κατὰ τῶν ζώων. Πίπαυται μαγείρων ἠ μάχαιρσρ ἡ
τράπεζα ἀρκεῖται τοῖς αὐτομάτοις. T6 Σάϐϐατόν ἰδόοη
τοῖς Ἰουδαίοις, ἱνα ἀναπαύσηται, φησὶ, τὸ ὑποζύγιον
σου καὶ 6 παῖς σου. Γινέσθω ὴ νηστεία ἀνάπαυσις
ἔκ τῶν συνεχῶν πόνων τοῖς δ ιὰ τοῦ ἐνιαυτοῦ παντὸς
ὑπηρετοῦσιν οἰκέταις. Ἀνάπαυσόν σου τόν μάγειρον,
δὸς ἄδειαν τῷ τραπεζοποιῷ (36). στῆσον τὴν χεῖρα
τῷ οἰνοχόῳο παυσάσθω ποτε καὶ 6 τὰς ποικιλίας
τῶν πεμμάτων ἐπιτηδεύων. Ἰισυχασάτω ποτὲ καὶ
6 οἶκος ἀπὸ τῶν μυρίων θορύϐων, καὶ τοῦ καπνοῦ,
καὶ τῆς κνίσση ς, καὶ τῶν οἰνω καὶ κάτω διατρεχόντων,
καὶ οἰονεὶ ἀπαραιτήτῳ δεσποίνῇ γαστρὶ λειτουρ-
γούντων. Πάντως ποτε καὶ οἱ φορολόγοι τοῖς ὑποχει-
ρίοις ἐλευθεριάσαι μικρὸν ἐπιτρέπουσι. Δότω τινὰ
ἐκεχειρίαν καὶ ἡ γαστὴρ τῷ στόματι (37), πεισάσθω
ημῖν πενθημέρους σπονδὰς, ἠ ἀεὶ ἀπαιτοῦσα καὶ
οὐδέποτε λήγουσα, ἡ λαμϐάνουσα σήμερον καὶ αὔριον
ἐπιλανθανομένη . Ὀταν ἐμπλησθῇ, περὶ ἐγκρατειας
φιλοσοφεῖ· ὅταν διαπνευσθῇ, ἐπιλανθάνεται τῶν δο-
γ μάτων.
8. Νηστεία δανείου φύσιν ούκ οἷδενο οὐκ ὄζει τόκων
τράπεζα τοῦ νηστεύοντος· οῦκ ἄγχουσιν ὀρφανόν
νηστευτοῦ παῖδα τόκοι πατρῷοι, ὥσπερ ὄφεις περι-
πλεκόμενοι. Καὶ άλλως δὲ ἀρορμὴ εἰς εὐφροσύνην
ἐστὶ τὸ νηστεύειν. Ὠς γὰρ ἡ δίψα ἡδύ τὸ ποτόν
εὐτρεπίζει, καὶ λιμὸς ἡγησάμενος (38) ἡδεῖαν παρα-
σκευάζει την τράπεζαν· οὕτω καὶ τὴν τῶν βρω-
μάτων ἀπόλαυσιν νηστεία φαιδρύνει. Μέσην γὰρ
ἑαυτὴν παρενθεῖσα, καὶ τό συνεχὶς τῆς τρυφῆς δια-
κόψασα, ποθεινὴν σοι την μετάληψιν φανῆναι ποιη-
σει ὦσπερ ἀπόδημον. ’.(ὶστε, εἰ βούλει σεαυτῷ ἔπι-
θυμητην κατασκευάσαι την τράπεζαν, δέξαι τὴν ἐκ
τῆς νηστείας (39) μεταϐολήν. Σύ δε, ύπό τοῦ σφό-
δρα τῆε τρυφῆς περιέχεσθαι, λΰιηθας σεαυτῷ ἀμαυ-
ρῶν τὴν τρυφὴν, καὶ ὑπὸ φιληδονίας ,τὴν ἡδονὴν
ἀφανίζων. Οὐδὲν ’γὰρ οὕτως ἐπιθυμητὸν, ὡς μὴ τῇ
συνεχείᾳ τῆς ἀπολαύσεως εὐκαταφρόνητον γίνεσθαι.
Ὧν δὲ σπανία ἡ κτῆσις, τούτων περισπούδαστος ἠ
ἀπόλαυσις. Οὕτω καὶ 6 κτίσας ἡμᾶς, διὰ (40) τῆς
κατά τὸν βίον ἕναλλαγῆς παραμένειν ἡμῖν τὴν χάριν
τῶν δεδομένων ἐμηχανήσατο. Οῦχ δρᾷς, ὃτι καὶ
ᾖλιος φαιδρότερος μετὰ (Η) τὴν νύκτας καί ξηρή-.
sensus :kcui interrogationi satisfacerepromptum
fuerat.Cum enim nonjejunentAGrmci'neqa'e die
Dominica neque sabbato, _reliquum est utin
qualibet Quadragesimm hebdomade supersint
s'olum quinque dies, quibus jejunium "servari
onorteat.
ἷξὲἓῖθὲἓιι). primus λιμὸς Λπβοῃγη σάμενος.
39) Sic mss,_plerique. Editi ’τὴν τῆς νηστείας.
Paulo post Colb. primus mead; τε.
tuto os: uom. primus ΑεΑηυας
(ιο) Eeg. primus ὴμῇς Θξὸς
(ἐι) Sic'm'ss. nonnulli. Deest articulus in vul-
ι Is.
gaus.
κατὰ τῶν ζώων. Πίπαυται μαγείρων ἠ μάχαιρσρ ἡ
τράπεζα ἀρκεῖται τοῖς αὐτομάτοις. T6 Σάϐϐατόν ἰδόοη
τοῖς Ἰουδαίοις, ἱνα ἀναπαύσηται, φησὶ, τὸ ὑποζύγιον
σου καὶ 6 παῖς σου. Γινέσθω ὴ νηστεία ἀνάπαυσις
ἔκ τῶν συνεχῶν πόνων τοῖς δ ιὰ τοῦ ἐνιαυτοῦ παντὸς
ὑπηρετοῦσιν οἰκέταις. Ἀνάπαυσόν σου τόν μάγειρον,
δὸς ἄδειαν τῷ τραπεζοποιῷ (36). στῆσον τὴν χεῖρα
τῷ οἰνοχόῳο παυσάσθω ποτε καὶ 6 τὰς ποικιλίας
τῶν πεμμάτων ἐπιτηδεύων. Ἰισυχασάτω ποτὲ καὶ
6 οἶκος ἀπὸ τῶν μυρίων θορύϐων, καὶ τοῦ καπνοῦ,
καὶ τῆς κνίσση ς, καὶ τῶν οἰνω καὶ κάτω διατρεχόντων,
καὶ οἰονεὶ ἀπαραιτήτῳ δεσποίνῇ γαστρὶ λειτουρ-
γούντων. Πάντως ποτε καὶ οἱ φορολόγοι τοῖς ὑποχει-
ρίοις ἐλευθεριάσαι μικρὸν ἐπιτρέπουσι. Δότω τινὰ
ἐκεχειρίαν καὶ ἡ γαστὴρ τῷ στόματι (37), πεισάσθω
ημῖν πενθημέρους σπονδὰς, ἠ ἀεὶ ἀπαιτοῦσα καὶ
οὐδέποτε λήγουσα, ἡ λαμϐάνουσα σήμερον καὶ αὔριον
ἐπιλανθανομένη . Ὀταν ἐμπλησθῇ, περὶ ἐγκρατειας
φιλοσοφεῖ· ὅταν διαπνευσθῇ, ἐπιλανθάνεται τῶν δο-
γ μάτων.
8. Νηστεία δανείου φύσιν ούκ οἷδενο οὐκ ὄζει τόκων
τράπεζα τοῦ νηστεύοντος· οῦκ ἄγχουσιν ὀρφανόν
νηστευτοῦ παῖδα τόκοι πατρῷοι, ὥσπερ ὄφεις περι-
πλεκόμενοι. Καὶ άλλως δὲ ἀρορμὴ εἰς εὐφροσύνην
ἐστὶ τὸ νηστεύειν. Ὠς γὰρ ἡ δίψα ἡδύ τὸ ποτόν
εὐτρεπίζει, καὶ λιμὸς ἡγησάμενος (38) ἡδεῖαν παρα-
σκευάζει την τράπεζαν· οὕτω καὶ τὴν τῶν βρω-
μάτων ἀπόλαυσιν νηστεία φαιδρύνει. Μέσην γὰρ
ἑαυτὴν παρενθεῖσα, καὶ τό συνεχὶς τῆς τρυφῆς δια-
κόψασα, ποθεινὴν σοι την μετάληψιν φανῆναι ποιη-
σει ὦσπερ ἀπόδημον. ’.(ὶστε, εἰ βούλει σεαυτῷ ἔπι-
θυμητην κατασκευάσαι την τράπεζαν, δέξαι τὴν ἐκ
τῆς νηστείας (39) μεταϐολήν. Σύ δε, ύπό τοῦ σφό-
δρα τῆε τρυφῆς περιέχεσθαι, λΰιηθας σεαυτῷ ἀμαυ-
ρῶν τὴν τρυφὴν, καὶ ὑπὸ φιληδονίας ,τὴν ἡδονὴν
ἀφανίζων. Οὐδὲν ’γὰρ οὕτως ἐπιθυμητὸν, ὡς μὴ τῇ
συνεχείᾳ τῆς ἀπολαύσεως εὐκαταφρόνητον γίνεσθαι.
Ὧν δὲ σπανία ἡ κτῆσις, τούτων περισπούδαστος ἠ
ἀπόλαυσις. Οὕτω καὶ 6 κτίσας ἡμᾶς, διὰ (40) τῆς
κατά τὸν βίον ἕναλλαγῆς παραμένειν ἡμῖν τὴν χάριν
τῶν δεδομένων ἐμηχανήσατο. Οῦχ δρᾷς, ὃτι καὶ
ᾖλιος φαιδρότερος μετὰ (Η) τὴν νύκτας καί ξηρή-.
sensus :kcui interrogationi satisfacerepromptum
fuerat.Cum enim nonjejunentAGrmci'neqa'e die
Dominica neque sabbato, _reliquum est utin
qualibet Quadragesimm hebdomade supersint
s'olum quinque dies, quibus jejunium "servari
onorteat.
ἷξὲἓῖθὲἓιι). primus λιμὸς Λπβοῃγη σάμενος.
39) Sic mss,_plerique. Editi ’τὴν τῆς νηστείας.
Paulo post Colb. primus mead; τε.
tuto os: uom. primus ΑεΑηυας
(ιο) Eeg. primus ὴμῇς Θξὸς
(ἐι) Sic'm'ss. nonnulli. Deest articulus in vul-
ι Is.
gaus.