PG 32, col. 638
In English: The Letters 165
manus attollit. Ac graves quidem sunt afllictiones,
nusquam tamen martyrium; eo quod qui nos
vexant, eodem ac nos appellentur nomine. Eam
ob causam cumtipse Dominum precare, tum stre-
nuos omnes ,‘Christi athletas ad adhibendas pro
Eeclesiis preces tibi adjnnge : ut si quid adhuc
temporis superest mundi constitutioni, nec jam
in contrarium impetum feruntur omnia reconci-
liatus Ecclesiis suis Deus, ipsas ad priscam pacem
reducat.
EPI STOLA CLXV'.
Aschotio, episcopo T'zessatonicae.
Votum nobis antiquum adimplevit Deus san-
ctus, cum nobis dignatus est concedere, ut νει-ω
pietatis tua: litteras acciperemus. Hoc enim maxi-
mum est et maxime exoptandum, videre te et vi-
deria te, ac Spiritus donis, quae in te sunt, per
nosmetipsos perfrui. Sed quia id et loci distantia
aufert, et negotia quibus privatim uterque nostrum
detinemur; in 256 secundis votis fuerit, ut anima
frequentibus tua; in Christo charitatis litteris ala—
tur. Quod et nunc nobis contigit, cum prudentia:
tuae epistolam in manus sumpsimus. Plus enim
quam gemini facti sumus, iis quae ate scripta sunt
perfruentes. Erat enim revera et tuam ipsius in-
tueri animam, velut in speculo quodam, ita in
sermone relucentem. Illud autem multiplici me
laetitia atfecit,non solum quod is sis quem omnium
testimonia praedicant: sed etiam quod egregiae tum
dotes patriae nostrae sint ornamenta. Enim vero
veluti viridis quidam surculus ab eximia radice
profectus, fructibus spiritualibus nationem exte-
ram replevisti‘. Quare nec injuria patria nostra de
suis gloriatur germinibus. Et cum pro fide certa-
mina sustineres, Deum glorificabat, bonam Patrum
haereditatem in te audiens custodiri. ’l‘ua autem
nunc qualia sunt? Martyre, qui nuper in vicina
vavitsalutis symbolum, annos natus triginta octo.
Ὑπὲρ τιῖῖν ξῌκκληᾲσὶὤν. _Sic iidem tres antiquisa
sithi codices. Editi finiatis. Ἐκκλησίαςτ
(amazon... Quamvis omnes codices mss. et
editi hanc'ep'istolam Ascholio inscribant, nullus
tamen dubito, quin_§ora_no_‘Scytl_1.iae duci scripta
Egerit : idque in Vita S. Basilii probare cona-
imur.
imur.
(45) Τῆς ἐν Χριστῷ σου. Illud pronomen, quod a_d
sententiae seriem necessarium. videtur, desumpsi-
mus ex codice Harlaeano.
(scismata; Ita novem mss. Editi διῆλθες.
'f Alias CACCXXXIX.‘Scrip_ta anno 319.
(47) Οἷα δέ σου. Med. et alii nonnulli οἷα δέ σοι.
nusquam tamen martyrium; eo quod qui nos
vexant, eodem ac nos appellentur nomine. Eam
ob causam cumtipse Dominum precare, tum stre-
nuos omnes ,‘Christi athletas ad adhibendas pro
Eeclesiis preces tibi adjnnge : ut si quid adhuc
temporis superest mundi constitutioni, nec jam
in contrarium impetum feruntur omnia reconci-
liatus Ecclesiis suis Deus, ipsas ad priscam pacem
reducat.
EPI STOLA CLXV'.
Aschotio, episcopo T'zessatonicae.
Votum nobis antiquum adimplevit Deus san-
ctus, cum nobis dignatus est concedere, ut νει-ω
pietatis tua: litteras acciperemus. Hoc enim maxi-
mum est et maxime exoptandum, videre te et vi-
deria te, ac Spiritus donis, quae in te sunt, per
nosmetipsos perfrui. Sed quia id et loci distantia
aufert, et negotia quibus privatim uterque nostrum
detinemur; in 256 secundis votis fuerit, ut anima
frequentibus tua; in Christo charitatis litteris ala—
tur. Quod et nunc nobis contigit, cum prudentia:
tuae epistolam in manus sumpsimus. Plus enim
quam gemini facti sumus, iis quae ate scripta sunt
perfruentes. Erat enim revera et tuam ipsius in-
tueri animam, velut in speculo quodam, ita in
sermone relucentem. Illud autem multiplici me
laetitia atfecit,non solum quod is sis quem omnium
testimonia praedicant: sed etiam quod egregiae tum
dotes patriae nostrae sint ornamenta. Enim vero
veluti viridis quidam surculus ab eximia radice
profectus, fructibus spiritualibus nationem exte-
ram replevisti‘. Quare nec injuria patria nostra de
suis gloriatur germinibus. Et cum pro fide certa-
mina sustineres, Deum glorificabat, bonam Patrum
haereditatem in te audiens custodiri. ’l‘ua autem
nunc qualia sunt? Martyre, qui nuper in vicina
vavitsalutis symbolum, annos natus triginta octo.
Ὑπὲρ τιῖῖν ξῌκκληᾲσὶὤν. _Sic iidem tres antiquisa
sithi codices. Editi finiatis. Ἐκκλησίαςτ
(amazon... Quamvis omnes codices mss. et
editi hanc'ep'istolam Ascholio inscribant, nullus
tamen dubito, quin_§ora_no_‘Scytl_1.iae duci scripta
Egerit : idque in Vita S. Basilii probare cona-
imur.
imur.
(45) Τῆς ἐν Χριστῷ σου. Illud pronomen, quod a_d
sententiae seriem necessarium. videtur, desumpsi-
mus ex codice Harlaeano.
(scismata; Ita novem mss. Editi διῆλθες.
'f Alias CACCXXXIX.‘Scrip_ta anno 319.
(47) Οἷα δέ σου. Med. et alii nonnulli οἷα δέ σοι.