PG 33, col. 333
Ὀνοματογραφία τὲως ὑμῖν γέγονε , καὶ στρατείας
κλῆσις· καὶ νυμφαγωγίας λαμπάδες, καὶ οὐρανίου
πολιτείας ἐπιθυμία, καὶ πρόθεσις ἀγαθή,καὶ ἐλπὶς
ἐπακολουθοῦσα· ἀψευδὴς γὰρ 6 εἱπών · ’Ότι τοῖς
ἀγαπῶσι τὸν Θεὸν πάντα συνεργεῖ εἷς τὸ ἀγαθόν.
⁸0 μὲν γὰρ Θεὸς δαψιλὴς ἆστιν εις εὐεργεσίαν· περι-
μένει δὲ ἑκάστου την γνησίαν προαίρεσιν· διά τοῦτο
ἐπήναγεν 6 Ἀπόστολος λέγων Τοῖς κατὰ πρόθεσιν
⁵ο Rom. vm, 28.
(1‘) Γεγόνατε... εἶσαχθῆτε. In Beg. cod. _legitur,
γειξὸἱιαμεν, accessimus,_'_é_t εἰσαχθῷμένῇ ἰηενοάαρὰεηψγ.
Melior caeterorum librorum lectio , et Cyrillo
baptizandos in secunda persona fere semper allo- B Nyss.,liomil. in eos qui'difi‘eru'nt baptismum, tom.
quenti convenientior.
(2) Καὶ ’ἱνα 6 xapn‘oc telam; in codd._ BQC et
Casaub. desunt verba τέλειος ᾗ. Brevius in Reg.
sublato etiam ἳνα, καὶ ὁ καρπός, modo utrovns le-
gatur, constat idem sensus.
(3) :Circa vestibulum regalis palatii, περὶ τὴν
πρόάυλιν τῶν (βασιλείων. Regia inanest interior
uides baptisteri'i, ut apparet ex simili_loco cat. 3,
ιι. 2 et 3', eaque vocatur ab eo interdum Sancta
sanctorum, uti cat. 19, num 11. Vestibulum vero,
πρόαυλις, intelligi potest exterior aedes ejusdem
baptisterii, in qua abrenuntiationes et fidei profes-
sio fiebat, ut explicat catech. 10,‘quamque appel-
lat ibi num. 2. τὸν προαύλιον τοῦ ίβατττιστηρίου οἴ-
κον. In ea fortassis aede facta fuerat ab illuminan-
dis nominum professio :nam Cyrillus cat. 3_, n. 2,
extra baptisterii januam, quousque nomina darent
stetissefac proinde jam in eam admissos signifi-
care videtur‘his verbis, νῦν γὰρ τέως τῆς θύρας
ἕστηκας. Certe symbolum in r'baptisteriis aliquando
competentibus traditum fuisse exemplo est Am-
brosius ep 20,11. ’4, atque ubinam commodius no-
mina dedissent? Nihilominus cum totus in allego-
riis versetur hoc loco Cyrillus, “nihil aliud forte
significat nisi prmoeptam ab auditoribus baptismi
spem; maximiscum—non dicat eos in vestibulo, ἐν
προαύλιὸι, sed circa vestibulum, napi tijy_updaoliv,
c_onstitisse. Sic Naz., _Greg.‘or_at. 46,ηρ..647 τ’ Quan-
diu catechumenus _es,in pietatis vestibulo es ἐν ποο-
θῦροις εἴ τῆς εὐσεϐείας-ξ.- __ - ἱ ⁸
(4) Nomina dedistis. Ni_l_iil_ notius _hac nominum
descriptione a baptizandis facta, cujus etiampmen -
tionem facit Cyrillusn. 4et13,__etcat._ 3_, ιι. 2. Non
idem in omnibus Ecclesiis dandi nominis tempus ;
alibi enim circa medium Quadragesimee, alibi tri-
inta ante baptismum dies dabantur. In Ecclesia
ierosolymitana, quresola ad nos respicit. initio
Quadragesimre data fuisse patet ex his verbisnum. ι) ‹‹ tatem. A'dliacverba curator editionis Bibliothecaa Pa-
4, ‹‹ lntrasti, admissus es, nomen tuum inscriptum
‹‹ est. .. non parvam habes temporisintercapedinem;
‹‹ quadragintadierum tibi pmnitentiadatur. » Scripta
Hierosolf'mis uno dieuomnium nomina_vari_is’_ex
hujus orationis locis colligipotest, num. 13: «_Unius
‹‹ matris filii et filiae facti estis quicumque nom ina de-
«distis ;num. 5 :Jam ab hodierno die vive.Considera
ι quantam tibi Jesus dignitatem impertit. Ca_t_hech_u-
« rhenus vocabaris, etchunc jam non amplius cir-
‹‹ cumsonant aures tuae, etc. ; ἡ. 1 :Jam vosafflat bea-
‹‹ titudinis odor, etc... hactenus nomina dedistis. ››
Quibus omnibus, et aliis quae praetermittodndicatur
tum primum nominibus datis_in novumstatum om-
nes transivisse. Alibi profitendis nominibus spatium
temporis longius prestituebatur. Ambros, α i_n hu-
ι( cam lib. iv, ἦ. 76 Ξ Nemo adhuc nomen suum dedit..
‹‹ Misi jaculum vocis per Epiphania, et adhuc nihil
«cepifSiricus, ep. l‘ad Himerium, can. 2, jubet
κλῆσις· καὶ νυμφαγωγίας λαμπάδες, καὶ οὐρανίου
πολιτείας ἐπιθυμία, καὶ πρόθεσις ἀγαθή,καὶ ἐλπὶς
ἐπακολουθοῦσα· ἀψευδὴς γὰρ 6 εἱπών · ’Ότι τοῖς
ἀγαπῶσι τὸν Θεὸν πάντα συνεργεῖ εἷς τὸ ἀγαθόν.
⁸0 μὲν γὰρ Θεὸς δαψιλὴς ἆστιν εις εὐεργεσίαν· περι-
μένει δὲ ἑκάστου την γνησίαν προαίρεσιν· διά τοῦτο
ἐπήναγεν 6 Ἀπόστολος λέγων Τοῖς κατὰ πρόθεσιν
⁵ο Rom. vm, 28.
(1‘) Γεγόνατε... εἶσαχθῆτε. In Beg. cod. _legitur,
γειξὸἱιαμεν, accessimus,_'_é_t εἰσαχθῷμένῇ ἰηενοάαρὰεηψγ.
Melior caeterorum librorum lectio , et Cyrillo
baptizandos in secunda persona fere semper allo- B Nyss.,liomil. in eos qui'difi‘eru'nt baptismum, tom.
quenti convenientior.
(2) Καὶ ’ἱνα 6 xapn‘oc telam; in codd._ BQC et
Casaub. desunt verba τέλειος ᾗ. Brevius in Reg.
sublato etiam ἳνα, καὶ ὁ καρπός, modo utrovns le-
gatur, constat idem sensus.
(3) :Circa vestibulum regalis palatii, περὶ τὴν
πρόάυλιν τῶν (βασιλείων. Regia inanest interior
uides baptisteri'i, ut apparet ex simili_loco cat. 3,
ιι. 2 et 3', eaque vocatur ab eo interdum Sancta
sanctorum, uti cat. 19, num 11. Vestibulum vero,
πρόαυλις, intelligi potest exterior aedes ejusdem
baptisterii, in qua abrenuntiationes et fidei profes-
sio fiebat, ut explicat catech. 10,‘quamque appel-
lat ibi num. 2. τὸν προαύλιον τοῦ ίβατττιστηρίου οἴ-
κον. In ea fortassis aede facta fuerat ab illuminan-
dis nominum professio :nam Cyrillus cat. 3_, n. 2,
extra baptisterii januam, quousque nomina darent
stetissefac proinde jam in eam admissos signifi-
care videtur‘his verbis, νῦν γὰρ τέως τῆς θύρας
ἕστηκας. Certe symbolum in r'baptisteriis aliquando
competentibus traditum fuisse exemplo est Am-
brosius ep 20,11. ’4, atque ubinam commodius no-
mina dedissent? Nihilominus cum totus in allego-
riis versetur hoc loco Cyrillus, “nihil aliud forte
significat nisi prmoeptam ab auditoribus baptismi
spem; maximiscum—non dicat eos in vestibulo, ἐν
προαύλιὸι, sed circa vestibulum, napi tijy_updaoliv,
c_onstitisse. Sic Naz., _Greg.‘or_at. 46,ηρ..647 τ’ Quan-
diu catechumenus _es,in pietatis vestibulo es ἐν ποο-
θῦροις εἴ τῆς εὐσεϐείας-ξ.- __ - ἱ ⁸
(4) Nomina dedistis. Ni_l_iil_ notius _hac nominum
descriptione a baptizandis facta, cujus etiampmen -
tionem facit Cyrillusn. 4et13,__etcat._ 3_, ιι. 2. Non
idem in omnibus Ecclesiis dandi nominis tempus ;
alibi enim circa medium Quadragesimee, alibi tri-
inta ante baptismum dies dabantur. In Ecclesia
ierosolymitana, quresola ad nos respicit. initio
Quadragesimre data fuisse patet ex his verbisnum. ι) ‹‹ tatem. A'dliacverba curator editionis Bibliothecaa Pa-
4, ‹‹ lntrasti, admissus es, nomen tuum inscriptum
‹‹ est. .. non parvam habes temporisintercapedinem;
‹‹ quadragintadierum tibi pmnitentiadatur. » Scripta
Hierosolf'mis uno dieuomnium nomina_vari_is’_ex
hujus orationis locis colligipotest, num. 13: «_Unius
‹‹ matris filii et filiae facti estis quicumque nom ina de-
«distis ;num. 5 :Jam ab hodierno die vive.Considera
ι quantam tibi Jesus dignitatem impertit. Ca_t_hech_u-
« rhenus vocabaris, etchunc jam non amplius cir-
‹‹ cumsonant aures tuae, etc. ; ἡ. 1 :Jam vosafflat bea-
‹‹ titudinis odor, etc... hactenus nomina dedistis. ››
Quibus omnibus, et aliis quae praetermittodndicatur
tum primum nominibus datis_in novumstatum om-
nes transivisse. Alibi profitendis nominibus spatium
temporis longius prestituebatur. Ambros, α i_n hu-
ι( cam lib. iv, ἦ. 76 Ξ Nemo adhuc nomen suum dedit..
‹‹ Misi jaculum vocis per Epiphania, et adhuc nihil
«cepifSiricus, ep. l‘ad Himerium, can. 2, jubet