PG 35, col. 1094
In English: Select Orations of Saint Gregory Nazianzen 21.0
exactioris vita: studiosi, omnes denique, quorum
vita, vel in contemplatione, vel in rebus gerendis
versatur. Hic illius, velut corpore vacantis ac ma-
teriae expertis, in jejuniis atque orationibus assi-
duitatem laudibus evehat, ille insuperabilem in
vigiliis ac psalmodiis vigorem. Alius egentium
curam et praesidium, alius, ut vel superbis et elatis
restiterit, vel ad humiles se demiserit, narret. Vir-
gines pronuhum laudent; quae matrimonii jugo
constrictae sunt, moderatorem ; qui solitariam vi-
tam agunt, excitatorem et erectorem ; qui in soda-
litio vivunt, legislatorem ; simplices, deductorem ;
speculationi dediti, theologum; praecipites, fre-
num; calamitosi, consolatorem; canities, baculum,
juventus, paedagogum; paupertas, largitorem;
divitias, dispensatorem. Quin mihi videntur, et
viduae patronum laudaturae, et pupilli, patrem ; et
Xl. Haec igitur, ut diximus, alii mirentur et pras-
dicent, quibus tantum otii suppetit, nt exiguas
illius virtutes laudibus prosequantur. Exiguae porro
cum dico, ipsum secum comparans dico, ipsiusque
virtutes cum ipsius virtutibus conferens (neque
enim id quod glorificatum est, glorificatum est ‘3‘,
etiam si valde sit splendidum, propter exuberantem
gloriam,ve1ut litteris sacris proditum est); alioqui
pauca etiam illius ornamenta ejusmodi sunt, ut ad
nominis celebritatem aliis abunde esse queant. N0-
bis autem (nec enim ferendum est, nos, relicto
verbo, rebus levioris momenti ministrare), ed id,
quod laudum ipsius caput est, convertenda est ora-
393 XII. Fuit quondam tempus, cum res n0-
straa florerent, ac praclare se haberent, cum nimi-
rum superflua hsac, et verborum lepore atque arts
fucata tractandae theologica ratio, ad divinas caulas
ne aditum quidem habebat: verum idem erat cal-
culis ludere, inversionis celeritate oculorum obtu-
tum fallentibus, aut omnigenis et lascivis corporis
flexibus spectatores ludificari, quod novi quidpiam
glorificatum est, quod claruit in hac parte propter
excellentem gloriam, »ᾉ etc. Ea siquidem ad Atha-
nasii laudes accommodans, signiticat illius virtu-
tes, quas prius percongeriem enumeraverat,quam-
vis maxima laude dignae sint, arvas tamen-haberi
nosse, si cum iis. quas mox ailaturus est. comoe-
postse, si cum iis, quas mox allaturus est, compe-
reu ur.
rentur.
(78) Ἕνεκεν.. Plures codd., ε’ίνεκεν.
(79')Kata)\_c_i1t9_uag. Reg. ἃ, Or. l, Combef., κα-
ταλιποῦσι. Alludit Gregorius ad haec Petri verba,
Act. v_1, _2: u Neu est aequum nos derelinquere ver-
bum Dei, et ministrare ‘mensis. »
[Spptu'i'tarom Pa_r., καιριῴτατον.
(ἰδέ) Καινότερον καί.Ἠωό desunt in plerisque
οοαα.
vita, vel in contemplatione, vel in rebus gerendis
versatur. Hic illius, velut corpore vacantis ac ma-
teriae expertis, in jejuniis atque orationibus assi-
duitatem laudibus evehat, ille insuperabilem in
vigiliis ac psalmodiis vigorem. Alius egentium
curam et praesidium, alius, ut vel superbis et elatis
restiterit, vel ad humiles se demiserit, narret. Vir-
gines pronuhum laudent; quae matrimonii jugo
constrictae sunt, moderatorem ; qui solitariam vi-
tam agunt, excitatorem et erectorem ; qui in soda-
litio vivunt, legislatorem ; simplices, deductorem ;
speculationi dediti, theologum; praecipites, fre-
num; calamitosi, consolatorem; canities, baculum,
juventus, paedagogum; paupertas, largitorem;
divitias, dispensatorem. Quin mihi videntur, et
viduae patronum laudaturae, et pupilli, patrem ; et
Xl. Haec igitur, ut diximus, alii mirentur et pras-
dicent, quibus tantum otii suppetit, nt exiguas
illius virtutes laudibus prosequantur. Exiguae porro
cum dico, ipsum secum comparans dico, ipsiusque
virtutes cum ipsius virtutibus conferens (neque
enim id quod glorificatum est, glorificatum est ‘3‘,
etiam si valde sit splendidum, propter exuberantem
gloriam,ve1ut litteris sacris proditum est); alioqui
pauca etiam illius ornamenta ejusmodi sunt, ut ad
nominis celebritatem aliis abunde esse queant. N0-
bis autem (nec enim ferendum est, nos, relicto
verbo, rebus levioris momenti ministrare), ed id,
quod laudum ipsius caput est, convertenda est ora-
393 XII. Fuit quondam tempus, cum res n0-
straa florerent, ac praclare se haberent, cum nimi-
rum superflua hsac, et verborum lepore atque arts
fucata tractandae theologica ratio, ad divinas caulas
ne aditum quidem habebat: verum idem erat cal-
culis ludere, inversionis celeritate oculorum obtu-
tum fallentibus, aut omnigenis et lascivis corporis
flexibus spectatores ludificari, quod novi quidpiam
glorificatum est, quod claruit in hac parte propter
excellentem gloriam, »ᾉ etc. Ea siquidem ad Atha-
nasii laudes accommodans, signiticat illius virtu-
tes, quas prius percongeriem enumeraverat,quam-
vis maxima laude dignae sint, arvas tamen-haberi
nosse, si cum iis. quas mox ailaturus est. comoe-
postse, si cum iis, quas mox allaturus est, compe-
reu ur.
rentur.
(78) Ἕνεκεν.. Plures codd., ε’ίνεκεν.
(79')Kata)\_c_i1t9_uag. Reg. ἃ, Or. l, Combef., κα-
ταλιποῦσι. Alludit Gregorius ad haec Petri verba,
Act. v_1, _2: u Neu est aequum nos derelinquere ver-
bum Dei, et ministrare ‘mensis. »
[Spptu'i'tarom Pa_r., καιριῴτατον.
(ἰδέ) Καινότερον καί.Ἠωό desunt in plerisque
οοαα.