PG 43, col. 412
'0 ,βίος τοῦ Σοφονίου προφήτου, καὶ ποῦ κεῖται.
ΙΘ’. Σοφονίας Χουσῆ 6 προφήτης. Οὗτος ἦν ἐκ
φυλῆς Συμεὼν ἀπὸ ὅρους Σαραϐαθὲ (i9), καὶ προ-
εφήτευσε περ). τῆςιπόλεως Ἰερουσαλὴμ, ὃτι olitorio-
μηθήσεται ὲπικρείττων (50) είς μῆκος καὶ πλάτος ο
καὶ περ). τέλους ἐθνῶν, καὶ αίσχύνης ἀσεϐῶν, καὶ
περὶ τῆς τοῦ Κυρίου παρουσίας. ’Λπέοανεν δὲ ὲν
ἀποκαλύψει Κυρίου, καὶ ἐτάφη ἐν τῷ ἀγρῷ αὑτοῦ
μονώτατος.
'0 βὀς τοῦ Ἀγγαίου προφήτου, καί ποῦ κεῖται.
ις’. Ἀγγαῖος 6 προφήτης, ἔτι νέος ὣν ἐπανῆλθεν
ἐκ Βαϐυλῶνος εἰς Ἰερουσαλὴμ, καὶ φανερῶς περὶ
τῆς ἐπιστροφῆς τοῦ λαοῦ προεφήτευσεν, καὶ εἶδεν (51)
τὴν οἰκοδομὴν τοῦ ναοῦ Ἰερουσαλήμ, καὶ αὐτὸς ἔψαλ-
λεν ἐκεῖ πρῶτος Ἀλληλούῐα, ὂ ἑρμηνεύεται,Λὶνέσω-
μεν τῷ ζῶντι Θεῷ· Ἀμὴν, ὅ ἐστι, Γένοιτο, τένόιτο.
Ἐκεῖ οὖν ἀπέθανε, καὶ ἐτάφη πλησίον τῶν ἱερέων
ἐνδόξως. Διὸ λέγομεν, Ἀλληλούῐα, ὅ ἐστιν ὕμνος
Ἂγγαίευ καὶ Ζαχαρίου.
Ὀ ,βίος τοῦ Ζαχαρίου. τοῦ προφήτου, καί ποῦ
κειται.
KA'. Ζαχαρίας 6 προφήτης. Οὗτος ῆν υίὸς Βαρα-
χίου. Οὗτος ἦλθεν ἀπὸ γῆς Χαλδαίων ήδη προϐεϐη-
κὼς, κα). ἐκεῖ ὢν πολλὰ τῷ λαῷ προεφήτευσεν. καὶ
τέρατα πολλὰ ἔδωκεν είς ἀπόδειξιν. Οῦτος εἶπεν τῷ
Ἰωσεδὲκ, δτι γεννήσεται (52) υἱὸν, καὶ ὲν Ἰερου-
σαλὴμ ίερατεύσει τῷ Κυρίῳ. Οὗτος καὶ τὸν Σαλαθιήλ
εὐλόγησεν ἐπὶ υἱῷ, λέγων, ὅτι γεννήσει υἱὸν, καὶ
καλέσει τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ζοροϐάϐελ (55)· καὶ ἐπὶ
Κύρου τοῦ βασιλέως Περσῶν τέρας ἔδωκεν είς νὶ-
κην(54) περὶ Κροίσου τοῦ Λυδίων βασιλέως, καὶ περὶ
Ἀστυάγους τοῦ τῶν Μήδων βασιλέως, καὶ περὶ τῆς.
λειτουργίας αὐτοῦ προεφήτευσε-ν, ἣν ποιήσει Κῦρος
ἐπὶ Ἰερουσαλὴμ, καὶ εὐλόγησεν αὐτὸν σφόδρα. Τὰ
δὲ τῆς προφητείας αὑτοῦ τῆς ὲν Ἰερουσαλὴμ, καὶ
περὶ τέλους ἐθνῶν, κα)⁸ περὶ τῆς τοῦ ναοῦ Ἰερουσαλὴμ
οἰκοδομῆς, καὶ ἀργίας προφητῶν, (55) καὶ ἱερέων
διπλῆς κρίσεως ἐξέθετο. Ἀπέθανε δὲ εἰς τὴν Ἰου-
δαίαν ὲν γήρει μακρῷ, καὶ ἐτάφη σύνεγγυς Ἀγγαίου
τοῦ προφήτου.
Ὀ ,ϐίος τοῦ Μαλαχίρυ προφήτου, καί ποῦ
κειται.
ΚΒ’. Μαλαχίας 6 προφήτης ἦν ὲκ φυλῆς Ζαϐουλὼν. λ
Οὗτος μετὰ τὴν ἐπιστροφὴν τοῦ λαοῦ τὴν ἀπὸ Βαϐυ-
σεαστηρξου, παραινοῦντα αὖτῷ ⁶τεκαὶ λαῷ-ῥιπέχεῄαι
τῆς ἀσεβείας, ita! ἐπιστρέφειν πρὸς θεόν. Καὶ λαθὸν-ο
τε’ς αὑτὸν οἱ ἱερεῖς ἔθαψαν μετᾶ τρῦ πατρὸς-αὑτοῦ.
κάκ ἀπὸ τότε ἐγένοντο τέρατα ἐν τῷ ναῷ πολλά φαν-
τασιώδη, κα). οὐκ ἴσχυον οἱ ἱερεῖς ίὸεῖν ὀπτασίανμᾲγ-
γέλων Θεοῦ, οὔτε δοῦναι χρησμοῦς ἐκΔ τοῦΔ Δαϐὴρ,
οὔτε διὰ τῶν δήλων ἀποκριθῆναι ἐν τῷ λαῷ, ὡς τὺ
πριν.
ΙΘ’. Σοφονίας Χουσῆ 6 προφήτης. Οὗτος ἦν ἐκ
φυλῆς Συμεὼν ἀπὸ ὅρους Σαραϐαθὲ (i9), καὶ προ-
εφήτευσε περ). τῆςιπόλεως Ἰερουσαλὴμ, ὃτι olitorio-
μηθήσεται ὲπικρείττων (50) είς μῆκος καὶ πλάτος ο
καὶ περ). τέλους ἐθνῶν, καὶ αίσχύνης ἀσεϐῶν, καὶ
περὶ τῆς τοῦ Κυρίου παρουσίας. ’Λπέοανεν δὲ ὲν
ἀποκαλύψει Κυρίου, καὶ ἐτάφη ἐν τῷ ἀγρῷ αὑτοῦ
μονώτατος.
'0 βὀς τοῦ Ἀγγαίου προφήτου, καί ποῦ κεῖται.
ις’. Ἀγγαῖος 6 προφήτης, ἔτι νέος ὣν ἐπανῆλθεν
ἐκ Βαϐυλῶνος εἰς Ἰερουσαλὴμ, καὶ φανερῶς περὶ
τῆς ἐπιστροφῆς τοῦ λαοῦ προεφήτευσεν, καὶ εἶδεν (51)
τὴν οἰκοδομὴν τοῦ ναοῦ Ἰερουσαλήμ, καὶ αὐτὸς ἔψαλ-
λεν ἐκεῖ πρῶτος Ἀλληλούῐα, ὂ ἑρμηνεύεται,Λὶνέσω-
μεν τῷ ζῶντι Θεῷ· Ἀμὴν, ὅ ἐστι, Γένοιτο, τένόιτο.
Ἐκεῖ οὖν ἀπέθανε, καὶ ἐτάφη πλησίον τῶν ἱερέων
ἐνδόξως. Διὸ λέγομεν, Ἀλληλούῐα, ὅ ἐστιν ὕμνος
Ἂγγαίευ καὶ Ζαχαρίου.
Ὀ ,βίος τοῦ Ζαχαρίου. τοῦ προφήτου, καί ποῦ
κειται.
KA'. Ζαχαρίας 6 προφήτης. Οὗτος ῆν υίὸς Βαρα-
χίου. Οὗτος ἦλθεν ἀπὸ γῆς Χαλδαίων ήδη προϐεϐη-
κὼς, κα). ἐκεῖ ὢν πολλὰ τῷ λαῷ προεφήτευσεν. καὶ
τέρατα πολλὰ ἔδωκεν είς ἀπόδειξιν. Οῦτος εἶπεν τῷ
Ἰωσεδὲκ, δτι γεννήσεται (52) υἱὸν, καὶ ὲν Ἰερου-
σαλὴμ ίερατεύσει τῷ Κυρίῳ. Οὗτος καὶ τὸν Σαλαθιήλ
εὐλόγησεν ἐπὶ υἱῷ, λέγων, ὅτι γεννήσει υἱὸν, καὶ
καλέσει τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ζοροϐάϐελ (55)· καὶ ἐπὶ
Κύρου τοῦ βασιλέως Περσῶν τέρας ἔδωκεν είς νὶ-
κην(54) περὶ Κροίσου τοῦ Λυδίων βασιλέως, καὶ περὶ
Ἀστυάγους τοῦ τῶν Μήδων βασιλέως, καὶ περὶ τῆς.
λειτουργίας αὐτοῦ προεφήτευσε-ν, ἣν ποιήσει Κῦρος
ἐπὶ Ἰερουσαλὴμ, καὶ εὐλόγησεν αὐτὸν σφόδρα. Τὰ
δὲ τῆς προφητείας αὑτοῦ τῆς ὲν Ἰερουσαλὴμ, καὶ
περὶ τέλους ἐθνῶν, κα)⁸ περὶ τῆς τοῦ ναοῦ Ἰερουσαλὴμ
οἰκοδομῆς, καὶ ἀργίας προφητῶν, (55) καὶ ἱερέων
διπλῆς κρίσεως ἐξέθετο. Ἀπέθανε δὲ εἰς τὴν Ἰου-
δαίαν ὲν γήρει μακρῷ, καὶ ἐτάφη σύνεγγυς Ἀγγαίου
τοῦ προφήτου.
Ὀ ,ϐίος τοῦ Μαλαχίρυ προφήτου, καί ποῦ
κειται.
ΚΒ’. Μαλαχίας 6 προφήτης ἦν ὲκ φυλῆς Ζαϐουλὼν. λ
Οὗτος μετὰ τὴν ἐπιστροφὴν τοῦ λαοῦ τὴν ἀπὸ Βαϐυ-
σεαστηρξου, παραινοῦντα αὖτῷ ⁶τεκαὶ λαῷ-ῥιπέχεῄαι
τῆς ἀσεβείας, ita! ἐπιστρέφειν πρὸς θεόν. Καὶ λαθὸν-ο
τε’ς αὑτὸν οἱ ἱερεῖς ἔθαψαν μετᾶ τρῦ πατρὸς-αὑτοῦ.
κάκ ἀπὸ τότε ἐγένοντο τέρατα ἐν τῷ ναῷ πολλά φαν-
τασιώδη, κα). οὐκ ἴσχυον οἱ ἱερεῖς ίὸεῖν ὀπτασίανμᾲγ-
γέλων Θεοῦ, οὔτε δοῦναι χρησμοῦς ἐκΔ τοῦΔ Δαϐὴρ,
οὔτε διὰ τῶν δήλων ἀποκριθῆναι ἐν τῷ λαῷ, ὡς τὺ
πριν.