PG 6, col. 14
illis satisfacere potuit. Nec dubito quin princeps is,
qua est prudentia prwditus, de suo ipsius consilio,
si per seditiosorum hominum importunitatem licuis-
set, pro novellis scriptoribus antiquos Patres, Grtecos
et Latinos fuerit repositurus.
In disponendis S. Justini cperibus materiam se-
cutns est, ac Justinum in tres tomos divisit, quo-
rum primo continentur Cohortatio, Liber de monar-
chia, dua: Apologiw, quibus adiungitur Athena-
gora: Legatio, denique Aristotelis dogmatum Con-
futatio cum Appendice, ιιι apud [Rcbertum Ste-
phanum, et Qua'stiones Christianorum ad Grmcos.
tertiutn Expositio fidei, Epistula ad Zenam et Sere-
num, Quwstiones et Responsiones ad orthodoxos
cum Quwstionibus Grtvcorum ad Christianos.
Ante hos interpretes Joannes Picus Mirandnla-
nus Coltortationem ad Crtccos Latine reddiderat;
quze interpretatio inter ejus Opera edita est Argen-
torati anno 4507, ct Basil. 15283.. fo|., in ansa-
chardi Antidota contra Itarreses, et in Micropresby-
tico 1550, et Orthodoxographo 1551 , 1569 , atque
iterum inter «ιο. Fraucisci Pici opera Basil. 1601,
in iob; Refutationem Aristotelis dogmatum vertit
Latine Guilleltuus Postellus , Parisiis ann. 1552 ,
in 8°.
Habuit etiam Justinus qui eum Gallica lingua il-
lustrarent. Opera omnia a Boberto Stephano edita
Gallice reddidit Joannes de Maumont anno 1554,
atque hanc elucubrationem Monlucii Valentia: epi-
scopi hortatu susceptam et typis Michaelis Vasco.
Sani excusatn , cardinali Lotharingia: nuncupavit.
Hinc interpretatio iterum excusa anno 1559'apud
eumdem. Eadem lingua Cohortatiouem ad Cruleos
anno 1580 Paris. Martinus Dupin; majorem Apo-
logiam Cbanutus anno 1670; Epistolam ad Dio-
gnetum Paris. anno 1725 P. le Gras Oratorii Stt—
cerdos reddiderunt. Cum delituisset Chanutus sub
nomine Petri Fondet, iterum haec interpretato
excusa est anno 1686, sub vero interpretis nomine.
Germanice Cohortationem ad Grtccos illustravit
Eusebii, Socratis, etc. Argentorati in lol.; Justiui, ν
Tertulliani et Minucii Felicis pro Christiana reli-
gione Apologios, Vincentiique Lirinensis Commoni-
torium, Anglicc nuper vertit, et prolegomenis ac
notis illustravit D. Reevius, Londini 1710. 8ο,
2 vol.
CAPUT ll.
De editionibus S. Justini operum (iunco-Latinis.
Justini opera Graece et Latine edidit Fridericus
Sylburgius, cum Joannis Langi interpretatione .
anno 1695, Heidelbergzn apud Comtnelin. , additis
duobus operibus anno l592 ah Henrico Stephano
editis , Oratione ad Grtrcos et Epistula ad Diogne-
qua est prudentia prwditus, de suo ipsius consilio,
si per seditiosorum hominum importunitatem licuis-
set, pro novellis scriptoribus antiquos Patres, Grtecos
et Latinos fuerit repositurus.
In disponendis S. Justini cperibus materiam se-
cutns est, ac Justinum in tres tomos divisit, quo-
rum primo continentur Cohortatio, Liber de monar-
chia, dua: Apologiw, quibus adiungitur Athena-
gora: Legatio, denique Aristotelis dogmatum Con-
futatio cum Appendice, ιιι apud [Rcbertum Ste-
phanum, et Qua'stiones Christianorum ad Grmcos.
tertiutn Expositio fidei, Epistula ad Zenam et Sere-
num, Quwstiones et Responsiones ad orthodoxos
cum Quwstionibus Grtvcorum ad Christianos.
Ante hos interpretes Joannes Picus Mirandnla-
nus Coltortationem ad Crtccos Latine reddiderat;
quze interpretatio inter ejus Opera edita est Argen-
torati anno 4507, ct Basil. 15283.. fo|., in ansa-
chardi Antidota contra Itarreses, et in Micropresby-
tico 1550, et Orthodoxographo 1551 , 1569 , atque
iterum inter «ιο. Fraucisci Pici opera Basil. 1601,
in iob; Refutationem Aristotelis dogmatum vertit
Latine Guilleltuus Postellus , Parisiis ann. 1552 ,
in 8°.
Habuit etiam Justinus qui eum Gallica lingua il-
lustrarent. Opera omnia a Boberto Stephano edita
Gallice reddidit Joannes de Maumont anno 1554,
atque hanc elucubrationem Monlucii Valentia: epi-
scopi hortatu susceptam et typis Michaelis Vasco.
Sani excusatn , cardinali Lotharingia: nuncupavit.
Hinc interpretatio iterum excusa anno 1559'apud
eumdem. Eadem lingua Cohortatiouem ad Cruleos
anno 1580 Paris. Martinus Dupin; majorem Apo-
logiam Cbanutus anno 1670; Epistolam ad Dio-
gnetum Paris. anno 1725 P. le Gras Oratorii Stt—
cerdos reddiderunt. Cum delituisset Chanutus sub
nomine Petri Fondet, iterum haec interpretato
excusa est anno 1686, sub vero interpretis nomine.
Germanice Cohortationem ad Grtccos illustravit
Eusebii, Socratis, etc. Argentorati in lol.; Justiui, ν
Tertulliani et Minucii Felicis pro Christiana reli-
gione Apologios, Vincentiique Lirinensis Commoni-
torium, Anglicc nuper vertit, et prolegomenis ac
notis illustravit D. Reevius, Londini 1710. 8ο,
2 vol.
CAPUT ll.
De editionibus S. Justini operum (iunco-Latinis.
Justini opera Graece et Latine edidit Fridericus
Sylburgius, cum Joannis Langi interpretatione .
anno 1695, Heidelbergzn apud Comtnelin. , additis
duobus operibus anno l592 ah Henrico Stephano
editis , Oratione ad Grtrcos et Epistula ad Diogne-