PG 6, col. 229
ΦΙΛΟΣΟΦΟΥ ΚΑΙ ΜΑΡΤΥΡΟΣ
ΛΟΓΟΣ
ΠΡΟΣ ΕΛΛΗΝΑΣ
SANCTI PATRIS NOSTRI JUS-TINI
PHILOSOPHI ET MARTYRIS
ORATIO AD GMECOS
Ea: Henr. Stephani interpretatione, pluribus locis emendata.
l. Μὴ ὑπολάϐητε, ,ὦ [ἄνδρες Ἕλληνες, ἄλογον ἢ
ἁνεπὶκριτον εἷναί μου τὸν ἐκ τῶν ὑμετέρων ὲθὸ
χωρισμόν. Οὐδὲν γὰρ ὲν αὐτοῖς εὗρον ὅσιον ἢ θεοφ
λές. sz-.5; γὰρ τὰ τῶν ποιητῶν ὑμῶν συνθέματι
λὺςαης καὶ ἀκρασίας ἐστὶ μνημεῖα. Τῷ γὰρ
παιδείᾳ παρ’ ὑμῖν προῦχοντι (1) φοιτῶν τις. πάντα
ἀνθρώπων ἐστὶν ἀργαλεώτατος (2). Πρῶτις-τα μὶ
γάρ φασι τὸν Ἀγαμέμνονα τῇ τοῦ ἀδελφοῦ ἀκρασι
ἐπιτεταμένῃ, λύσσῃ, καὶ ἀκατασχέτῳ ἐπιθυμίᾳ συ·
εργοῦντα. κα). τὴν θυγατέρα πρὸς Θυσίαν εὑδοκι
σαντα δοῦναι, καὶ πᾶσαν ταράξαι τὴν Ἐλλάδα, ῖι
ῥύσηται τὴν Ἑλένην, ἀπὸ λέπρου (5) ποιμένος ill
πασμένην. Ὁπότε δὲ καὶ τοῦ πολέμου κατασχόντι
αἰχμαλώτους ἤγαγον, αὐτὸς Ἀγαμέμνων ὑπὸ XF
σηίδος αἰχμάλωτος ἤγετο, πρὸς τὸν Θέτιδος (4) παῖᾱ
Βρισηίδος ἕνεκεν ἔχθραν ἤρατο. Αὐτὸς δὲ Πηληῖάδηη
(l) Τῷ... προῦχοντι. ηωονιξθ principe poetarum
μ) ιφ... προυχοντι. tunc ue prmcnpe poetarum to; Απο ,ιεπ ου. Legit hasauuonus απ 0A;-
llmnero dicta existimat Stephanus; quamobrem ut θρον. Probat Stephanus, modo legaturgon'
quadrent qua; sequuntur, Primum 'euim dicunt. ὀλέθρου. (loujicit l’otterus legendum λιπαροῦ, id est
t‘ttltlell legendum esse: Si quis ad eum qui apud nitidi et elegantis. At nulla 'videlur mutandi neces-
rosdoctrina excellit καὶ τοῖς ἄλλοις et ad-dlios'ac- sitas. Nam; ut observat Sylhurgius, -sic incultum
cer-talum non necessaria videtur emendatio. Quod et horridum ,esse solet pastorqu vitae genus, ut
eninrlustiuus ait: Si quis ad eum qui apud't'os scabiosr ιιυῐι⁷ illepide dicantur. Atque hinc furto
doctrintt excellit, id de grammaticis, qui in inter- uatum esse addit-idem Sylburgius, ut Israelitte,
petendis poetis operam' insumebant,intelligi po- cum pastores essent, ob lepram ex IEgypto pttlsi
test. Ad hos ετειιιιιιιέιιιυθδ generatim referri possunt l’uisse'tingereutur. Quod quidem commentum a_ Ma-
Ψιςε sequuntur, Primum enim dicunt, etcf In his nethone Et aliis nonnullis- venditatqu refellit Jose-
Clfitu _nun_nulla suntquae apud Homerum noulcgi phus, I App., etejus vestigiis Theophiltla Antioche:
nolat§tephanus, quale est quod de Iphigeniadicitur. itus, lih. ιιι. ad Αἰιιοι. Legendum ὑπὸ λέπρου, uisi
(2) λρξωεώιέαξος. Vox 'umicilis'viéa διεριιειῐιθν
inputo rebus itmnimis congruens, uou hominibus. Su.
lsuuen legitur ἀργαλέος Ὀλύμπιος, Iliad. Α, t‘. 589
ΛΟΓΟΣ
ΠΡΟΣ ΕΛΛΗΝΑΣ
SANCTI PATRIS NOSTRI JUS-TINI
PHILOSOPHI ET MARTYRIS
ORATIO AD GMECOS
Ea: Henr. Stephani interpretatione, pluribus locis emendata.
l. Μὴ ὑπολάϐητε, ,ὦ [ἄνδρες Ἕλληνες, ἄλογον ἢ
ἁνεπὶκριτον εἷναί μου τὸν ἐκ τῶν ὑμετέρων ὲθὸ
χωρισμόν. Οὐδὲν γὰρ ὲν αὐτοῖς εὗρον ὅσιον ἢ θεοφ
λές. sz-.5; γὰρ τὰ τῶν ποιητῶν ὑμῶν συνθέματι
λὺςαης καὶ ἀκρασίας ἐστὶ μνημεῖα. Τῷ γὰρ
παιδείᾳ παρ’ ὑμῖν προῦχοντι (1) φοιτῶν τις. πάντα
ἀνθρώπων ἐστὶν ἀργαλεώτατος (2). Πρῶτις-τα μὶ
γάρ φασι τὸν Ἀγαμέμνονα τῇ τοῦ ἀδελφοῦ ἀκρασι
ἐπιτεταμένῃ, λύσσῃ, καὶ ἀκατασχέτῳ ἐπιθυμίᾳ συ·
εργοῦντα. κα). τὴν θυγατέρα πρὸς Θυσίαν εὑδοκι
σαντα δοῦναι, καὶ πᾶσαν ταράξαι τὴν Ἐλλάδα, ῖι
ῥύσηται τὴν Ἑλένην, ἀπὸ λέπρου (5) ποιμένος ill
πασμένην. Ὁπότε δὲ καὶ τοῦ πολέμου κατασχόντι
αἰχμαλώτους ἤγαγον, αὐτὸς Ἀγαμέμνων ὑπὸ XF
σηίδος αἰχμάλωτος ἤγετο, πρὸς τὸν Θέτιδος (4) παῖᾱ
Βρισηίδος ἕνεκεν ἔχθραν ἤρατο. Αὐτὸς δὲ Πηληῖάδηη
(l) Τῷ... προῦχοντι. ηωονιξθ principe poetarum
μ) ιφ... προυχοντι. tunc ue prmcnpe poetarum to; Απο ,ιεπ ου. Legit hasauuonus απ 0A;-
llmnero dicta existimat Stephanus; quamobrem ut θρον. Probat Stephanus, modo legaturgon'
quadrent qua; sequuntur, Primum 'euim dicunt. ὀλέθρου. (loujicit l’otterus legendum λιπαροῦ, id est
t‘ttltlell legendum esse: Si quis ad eum qui apud nitidi et elegantis. At nulla 'videlur mutandi neces-
rosdoctrina excellit καὶ τοῖς ἄλλοις et ad-dlios'ac- sitas. Nam; ut observat Sylhurgius, -sic incultum
cer-talum non necessaria videtur emendatio. Quod et horridum ,esse solet pastorqu vitae genus, ut
eninrlustiuus ait: Si quis ad eum qui apud't'os scabiosr ιιυῐι⁷ illepide dicantur. Atque hinc furto
doctrintt excellit, id de grammaticis, qui in inter- uatum esse addit-idem Sylburgius, ut Israelitte,
petendis poetis operam' insumebant,intelligi po- cum pastores essent, ob lepram ex IEgypto pttlsi
test. Ad hos ετειιιιιιιέιιιυθδ generatim referri possunt l’uisse'tingereutur. Quod quidem commentum a_ Ma-
Ψιςε sequuntur, Primum enim dicunt, etcf In his nethone Et aliis nonnullis- venditatqu refellit Jose-
Clfitu _nun_nulla suntquae apud Homerum noulcgi phus, I App., etejus vestigiis Theophiltla Antioche:
nolat§tephanus, quale est quod de Iphigeniadicitur. itus, lih. ιιι. ad Αἰιιοι. Legendum ὑπὸ λέπρου, uisi
(2) λρξωεώιέαξος. Vox 'umicilis'viéa διεριιειῐιθν
inputo rebus itmnimis congruens, uou hominibus. Su.
lsuuen legitur ἀργαλέος Ὀλύμπιος, Iliad. Α, t‘. 589