PG 67, col. 786
In English: The Ecclesiastical History of Socrates Scholasticus 7.22
Primum igitur, tmmetsi in imperio natus stque
educatus sit, nihil stuporis ac vecordiæ ex illa
educatione contraxit: verum adeo prudens sem-
per fuit, ut iis qui cum ipso culloquebantur,
329 plurimarum rerum scientiam usu ac peritia
collegisse videretur. ortitudo vero ac tolerantia
tanta in eo fuit, ut algoremm pariter et æstugene-
rosoanimo sdstineret:jejunaretetiaseequeissi-
me, acpræsertim quarta etsextafesiaddque aget,
Christinnæ religionis ritus accurate obsexæaro con-
tendens. Denique palatiumu suuu sic instituit, ut a
monasterio non multum discreparet. Matutino tem-
pore ipse una cum sororibus suis hymnos in Dei
Musculi, qui sic transtulit: Exr pæmnitentia rero re-
vocare etm qui semel mortuus est, non est nisi seii
Deo possibile. Hæc tamen versio non placuit Chri-
stophorsono, eo quod pœnitentiam tribuere vide-
tur Deo. Verqm hæc locmio tolerari potest, cum
in sacris Librs Dcus interdum pœnitere se dicst
(24) ῶν εὐφυῶν παραόλων. Scallger in notis
ad librum v Manilii, et post illum Salmasius in
notis ad Capitolinum, pag. 258, jamdudum obser-
varunt, παραβόλους dictos esse a Græcis eos qui
operam suam locabant, ut cum bestiis depugna-
rent. Sed quod confectores cum iisdem παραβό-
λοις confundunt, non probo. Alii enim erant con-
fectores, ut ad Eusebium notavi: qui non pugaa-
bant cum bestiis, sed eas eminus conficicbant.
educatus sit, nihil stuporis ac vecordiæ ex illa
educatione contraxit: verum adeo prudens sem-
per fuit, ut iis qui cum ipso culloquebantur,
329 plurimarum rerum scientiam usu ac peritia
collegisse videretur. ortitudo vero ac tolerantia
tanta in eo fuit, ut algoremm pariter et æstugene-
rosoanimo sdstineret:jejunaretetiaseequeissi-
me, acpræsertim quarta etsextafesiaddque aget,
Christinnæ religionis ritus accurate obsexæaro con-
tendens. Denique palatiumu suuu sic instituit, ut a
monasterio non multum discreparet. Matutino tem-
pore ipse una cum sororibus suis hymnos in Dei
Musculi, qui sic transtulit: Exr pæmnitentia rero re-
vocare etm qui semel mortuus est, non est nisi seii
Deo possibile. Hæc tamen versio non placuit Chri-
stophorsono, eo quod pœnitentiam tribuere vide-
tur Deo. Verqm hæc locmio tolerari potest, cum
in sacris Librs Dcus interdum pœnitere se dicst
(24) ῶν εὐφυῶν παραόλων. Scallger in notis
ad librum v Manilii, et post illum Salmasius in
notis ad Capitolinum, pag. 258, jamdudum obser-
varunt, παραβόλους dictos esse a Græcis eos qui
operam suam locabant, ut cum bestiis depugna-
rent. Sed quod confectores cum iisdem παραβό-
λοις confundunt, non probo. Alii enim erant con-
fectores, ut ad Eusebium notavi: qui non pugaa-
bant cum bestiis, sed eas eminus conficicbant.