PG 7, col. 1213
5. Quemadmodum et lsaac- continet benedictio, Α cem millia spicarum generaturum, et unamquamque
Deus δ. Ager autem mundus Iest'; ι et propterea
addidit : ι Det tibi-Deus de rore εαξη, et a fertili-
tate terrae, multitudinem triciti et vini. Et serviant
tibi gentes, et adoreum“) te principes, et esto
dominus fratris tui, et adorabunr te lilii 'patris tui.
Qui maledicet te, maiedictus erit;et qui benedicet
te, benedictus erit‘. ι Haec ergo si non quis acci-
piat ad prteiinita regni, iu grandem contradictionem
et contrarietatem incidet, quemadmodum Judaei iu-
cidentes (45) in omni aporia constituuntur. Non so.
lum enim in hac vita huic Iacob non servierunt
gentes; sed et post benedictionem ipse profectus,
servivit avunculo suo Laban Syro annos viginti' : Β
ban Syro annos viginti' : Β αὐτῷ πέντε βιϐλία συντε-
etnon tantum non est lactus Dominus fratris sui,
sed et ipse ESau adoravit fratrem suum, quando re—
versus est a Me50p0tamia ad patrem, et munera
multa obtulit ei ⁸. Multitudinem autem 333 tritici
et vini quomodo baereditavit hic, qui propter famem
factam in terra, in qua habitabat, in Egyptum
transmigravit, subjectus Pharaoni, qui tunc regna-
bat in Egypto ’ἲ Praedicta itaque benedictio ad ῑθιιι-
pora regni sine contradimione pertinet, quando re-
gnabuut justi surgentes a mortuis; quando et
creatura renovata, et liberata, multitudinem fructi-
ficabit universae escae, ex rore (46) caeli, et ex ler-
tilitate terrae; quemadmodum presbyteri memine-
runt, qui Joannem discipulmn Domini-viderunt,
audisse se ab eo, quemadmodum de temporibus illis
docebat Dominus, et dicebat : ι Venient dies (47),
in quibus vincte nascentur, singulae decem millia
palmitum habentes, et in una palmite dena
ιιι Ilia brachiorum, et in uno vero palmite dena
millia flagellorum, et in unoquoque flagello dena
millia botruum, et in unoquoque botro dena millia
acinorum, et unumquodque acinum expressum da-
bit viginti quinque metretas vini. Et cum eorum
apprehenderit aliquis sanctorum botrum, alius cla-
mabit : Botrus ego melior sum, me sumc, per me
Donninum benedic. ι Similiter et granum tritici de.
' Matth. XIII, '58. ‘ Gen. xxv
a χι. 6 seno. ¹¹ lsa. ων. 25
⁸ Gen. xxv", ‘27.
XLVI, 1 seqq. " Isa χι, 6 seqq.
sa. ων, zz).
(ιι) 1ddotfent. voss, adorabunt.
6.9:) Incidenles. lianc vocem ex cod. Voss. addidit
rao.
(46) Ea: rore. Sic Voss. et Grab. In Feuard. male,
ει rore.
(47) Veniant dies, etc. lltec Papias,_lrcn:eo teste,
refert in quarto libro Δογίων Κυριακῶν ἐξηγήσεως.
De interpretatione Dominirorum uraculorum. Acce-
pit vero Vt-liex quibusdam apocrypliorum somniis,
spumisque Evangeltis, vel es spuriis traditionibus.
Nam, ut ait Euseb. lib. ιιι Ηὶςι.. cap. ult., Papias
plura nuda: vocis traditione Δαα se pervenisse testa-
tur, nouas quasdam scilicet» Servatoris parabolas ac
prredication'es, aliaque fabulis propiora..... Fuit enim
Mediocri admodum ingenio pricditus, ut ea: scriptis
illius conjicere licet;plerisqite tanten_post ipsum
ccclesiasttcfs scriptoribus ejusdem errdris (terrenum
ct temporale post resurrectionem l'm-c Christi rc-
gnum), occasionem pra’bnit, hominis rctastatc scn-
Deus δ. Ager autem mundus Iest'; ι et propterea
addidit : ι Det tibi-Deus de rore εαξη, et a fertili-
tate terrae, multitudinem triciti et vini. Et serviant
tibi gentes, et adoreum“) te principes, et esto
dominus fratris tui, et adorabunr te lilii 'patris tui.
Qui maledicet te, maiedictus erit;et qui benedicet
te, benedictus erit‘. ι Haec ergo si non quis acci-
piat ad prteiinita regni, iu grandem contradictionem
et contrarietatem incidet, quemadmodum Judaei iu-
cidentes (45) in omni aporia constituuntur. Non so.
lum enim in hac vita huic Iacob non servierunt
gentes; sed et post benedictionem ipse profectus,
servivit avunculo suo Laban Syro annos viginti' : Β
ban Syro annos viginti' : Β αὐτῷ πέντε βιϐλία συντε-
etnon tantum non est lactus Dominus fratris sui,
sed et ipse ESau adoravit fratrem suum, quando re—
versus est a Me50p0tamia ad patrem, et munera
multa obtulit ei ⁸. Multitudinem autem 333 tritici
et vini quomodo baereditavit hic, qui propter famem
factam in terra, in qua habitabat, in Egyptum
transmigravit, subjectus Pharaoni, qui tunc regna-
bat in Egypto ’ἲ Praedicta itaque benedictio ad ῑθιιι-
pora regni sine contradimione pertinet, quando re-
gnabuut justi surgentes a mortuis; quando et
creatura renovata, et liberata, multitudinem fructi-
ficabit universae escae, ex rore (46) caeli, et ex ler-
tilitate terrae; quemadmodum presbyteri memine-
runt, qui Joannem discipulmn Domini-viderunt,
audisse se ab eo, quemadmodum de temporibus illis
docebat Dominus, et dicebat : ι Venient dies (47),
in quibus vincte nascentur, singulae decem millia
palmitum habentes, et in una palmite dena
ιιι Ilia brachiorum, et in uno vero palmite dena
millia flagellorum, et in unoquoque flagello dena
millia botruum, et in unoquoque botro dena millia
acinorum, et unumquodque acinum expressum da-
bit viginti quinque metretas vini. Et cum eorum
apprehenderit aliquis sanctorum botrum, alius cla-
mabit : Botrus ego melior sum, me sumc, per me
Donninum benedic. ι Similiter et granum tritici de.
' Matth. XIII, '58. ‘ Gen. xxv
a χι. 6 seno. ¹¹ lsa. ων. 25
⁸ Gen. xxv", ‘27.
XLVI, 1 seqq. " Isa χι, 6 seqq.
sa. ων, zz).
(ιι) 1ddotfent. voss, adorabunt.
6.9:) Incidenles. lianc vocem ex cod. Voss. addidit
rao.
(46) Ea: rore. Sic Voss. et Grab. In Feuard. male,
ει rore.
(47) Veniant dies, etc. lltec Papias,_lrcn:eo teste,
refert in quarto libro Δογίων Κυριακῶν ἐξηγήσεως.
De interpretatione Dominirorum uraculorum. Acce-
pit vero Vt-liex quibusdam apocrypliorum somniis,
spumisque Evangeltis, vel es spuriis traditionibus.
Nam, ut ait Euseb. lib. ιιι Ηὶςι.. cap. ult., Papias
plura nuda: vocis traditione Δαα se pervenisse testa-
tur, nouas quasdam scilicet» Servatoris parabolas ac
prredication'es, aliaque fabulis propiora..... Fuit enim
Mediocri admodum ingenio pricditus, ut ea: scriptis
illius conjicere licet;plerisqite tanten_post ipsum
ccclesiasttcfs scriptoribus ejusdem errdris (terrenum
ct temporale post resurrectionem l'm-c Christi rc-
gnum), occasionem pra’bnit, hominis rctastatc scn-