PG 82, col. 1219
In English: The Ecclesiastical History of Theodoret 5.10
esse hanc haeresim accepisset, non soluat Apolli-
narem, verum etiam Timotheum ejus discipulum
abdicavit, et litteras hac de rc ad Orientales epi-
scopos st‘ripsit , quas historia: inserere visum est
consentaneum.
[ V. 10. ] Epistola Damasi episcopi Roma}.
Quod debitam sedi apostolica: reverentiam ex-
hibet Charitas vestra , vobis ipsis plurimum pra:-
statis. filii honoratissimi. Etenim ut maxime itt
saneta Ecclesia , in qua sedens sanctus Apostolus
docuit quomodo nobis tractanda 1035 sint guber-
nacula quae suSCepimus, honore tanten isto infe-
riores nos esse confitemur : sed propterea ‘ tnodis
omnibus laboramus, si qua possimus ad beatitu-
dinis ejtts gloriam pervenire. Scitote igitur nos
profuitqu olim Timotheum, Apollinaris hzereliei
discipulum , una eum impio ejus dogmate condem-
nasse : nec reliquias ejus credere vim ullam dein-
ceps habituras. Quod si antiquus ille serpens,
semel atque iterum ictus, suo ipsius malo revive-
rit, qui, eum extr-ancus sit ab Ecclesia, mortiferis
suis venenis infideles quosdam tentando subvertere
non cessat, vos tamen hanc velut pestetn decli-
natc, fideique memores apostolicae , hujus maxime
quae Nicaem a Pati-ibus scripto est exposita, firmo
gradu stabiles itt [ide ac immobiles perutauete, nec
vaniloquia exoletasve qumstioncs a clericis aut lai-
eis vestris in posterum audiri patiamini. Jam enittt
semel formam dedimus, ut qui se Christianum
profitetur, illud servet quod tradittttn est ab apo-
stolis, cum sanctus Paulus dieat: ε Si quis vobis
evangelizavcrit praeter id quod accepistis. anathe-
ma sil h. ι Christus enim , Filius 1836 Dei, Do—/
minus noster, generi humano plenissimatn- salutem
passione sua contulit, ut totuttt hominem pecea-
tis implicatum ab onttti peccato liberaret. llunc si
quis imperfectam humanitatem vel divinitatem ba-
bttisse dixerit, is spiritu diabolieo plenus, gehennae
filium se esse demonstrat. Timothei ergo abdicatio-
nem quid a nte denuo requiritis, qui et ltie judicio
sedis apostolieze, praesente Petro Alexandria: urbis
episeopo, abdicatus est una cum magistro suo
ιι Galat. ι, 8.
VARle LECTIONES.
⁸³δεδήλωκεν. Basil.et Stepb., Niceph. Η.
eptu‘m esse; quare εμβρίοειμιγξίιαιο male verba fuisse ο eod. vitioso archetypi Lat., itt~ quo scriptum
[tuerit vobis (pro nobis) plurimum tribuitis.
’ξ Camerarius volebat : οτι πάλαι τὸν Τιμόθεον -νχαθείλοᾷεν , quod jamdudum Timor/leum tdndemmm-
rittttts.‘_Quie' emendatio mihi qttidenmvver'issima vitletttr, non 'm'odo propter ea quod Epiphanius Hist.
tripllx,‘ ti’llilllcl : quod quidem_’I‘intotlteunt_v gortdemnavintns, sed ὀι Damasus paulo post Timotheum
{istoin-fat} .5E_U:?ifl_?"l_}<a;315filxpévra digit, atque” inferius planissime addit : τί ῙΙΑΛΪΝ πέρ’
τῂν-ΚΛΘΑᾘΡΕΑᾟΝ Τιμοθέου; δῖ Enati. liasileenses et Stephaniei. " εἰ δέ τι ἐκεῖνος 6 6-9:;
lio-dem llt‘llUtl-O trajecta verba apud 1ᾃιυοιιὶιοτιιιιι. ⁵⁸ ’γαϋταξτληῖλθέὶς rescribit Camerarius. ’θ’ ὑῖιεῗς, quod
habent Christoph., Scalig. et Casaubon.) item uc Nic-ephorus, tabest :l Basil. et Steph. “ 6E011éfvzte.
Basil. uterque cum Steph. υ ἦτοι addunt iiflem eum Nieenboro.
Basil. uterque'cuut Steph. υ ἦτοι addunt ii
narem, verum etiam Timotheum ejus discipulum
abdicavit, et litteras hac de rc ad Orientales epi-
scopos st‘ripsit , quas historia: inserere visum est
consentaneum.
[ V. 10. ] Epistola Damasi episcopi Roma}.
Quod debitam sedi apostolica: reverentiam ex-
hibet Charitas vestra , vobis ipsis plurimum pra:-
statis. filii honoratissimi. Etenim ut maxime itt
saneta Ecclesia , in qua sedens sanctus Apostolus
docuit quomodo nobis tractanda 1035 sint guber-
nacula quae suSCepimus, honore tanten isto infe-
riores nos esse confitemur : sed propterea ‘ tnodis
omnibus laboramus, si qua possimus ad beatitu-
dinis ejtts gloriam pervenire. Scitote igitur nos
profuitqu olim Timotheum, Apollinaris hzereliei
discipulum , una eum impio ejus dogmate condem-
nasse : nec reliquias ejus credere vim ullam dein-
ceps habituras. Quod si antiquus ille serpens,
semel atque iterum ictus, suo ipsius malo revive-
rit, qui, eum extr-ancus sit ab Ecclesia, mortiferis
suis venenis infideles quosdam tentando subvertere
non cessat, vos tamen hanc velut pestetn decli-
natc, fideique memores apostolicae , hujus maxime
quae Nicaem a Pati-ibus scripto est exposita, firmo
gradu stabiles itt [ide ac immobiles perutauete, nec
vaniloquia exoletasve qumstioncs a clericis aut lai-
eis vestris in posterum audiri patiamini. Jam enittt
semel formam dedimus, ut qui se Christianum
profitetur, illud servet quod tradittttn est ab apo-
stolis, cum sanctus Paulus dieat: ε Si quis vobis
evangelizavcrit praeter id quod accepistis. anathe-
ma sil h. ι Christus enim , Filius 1836 Dei, Do—/
minus noster, generi humano plenissimatn- salutem
passione sua contulit, ut totuttt hominem pecea-
tis implicatum ab onttti peccato liberaret. llunc si
quis imperfectam humanitatem vel divinitatem ba-
bttisse dixerit, is spiritu diabolieo plenus, gehennae
filium se esse demonstrat. Timothei ergo abdicatio-
nem quid a nte denuo requiritis, qui et ltie judicio
sedis apostolieze, praesente Petro Alexandria: urbis
episeopo, abdicatus est una cum magistro suo
ιι Galat. ι, 8.
VARle LECTIONES.
⁸³δεδήλωκεν. Basil.et Stepb., Niceph. Η.
eptu‘m esse; quare εμβρίοειμιγξίιαιο male verba fuisse ο eod. vitioso archetypi Lat., itt~ quo scriptum
[tuerit vobis (pro nobis) plurimum tribuitis.
’ξ Camerarius volebat : οτι πάλαι τὸν Τιμόθεον -νχαθείλοᾷεν , quod jamdudum Timor/leum tdndemmm-
rittttts.‘_Quie' emendatio mihi qttidenmvver'issima vitletttr, non 'm'odo propter ea quod Epiphanius Hist.
tripllx,‘ ti’llilllcl : quod quidem_’I‘intotlteunt_v gortdemnavintns, sed ὀι Damasus paulo post Timotheum
{istoin-fat} .5E_U:?ifl_?"l_}<a;315filxpévra digit, atque” inferius planissime addit : τί ῙΙΑΛΪΝ πέρ’
τῂν-ΚΛΘΑᾘΡΕΑᾟΝ Τιμοθέου; δῖ Enati. liasileenses et Stephaniei. " εἰ δέ τι ἐκεῖνος 6 6-9:;
lio-dem llt‘llUtl-O trajecta verba apud 1ᾃιυοιιὶιοτιιιιι. ⁵⁸ ’γαϋταξτληῖλθέὶς rescribit Camerarius. ’θ’ ὑῖιεῗς, quod
habent Christoph., Scalig. et Casaubon.) item uc Nic-ephorus, tabest :l Basil. et Steph. “ 6E011éfvzte.
Basil. uterque cum Steph. υ ἦτοι addunt iiflem eum Nieenboro.
Basil. uterque'cuut Steph. υ ἦτοι addunt ii