PL 29, col. 39
Liber Judith (Hieronymus Stridonensis), J. P. Migne
contentionem veniunt, minus idonea judicatur.
Chaldaeo tamen sermone conscriptus, inter historias
computatur. Sed quia hunc librum Synodus Nicaena
in numero sanctarum Scripturarum legitur computasse,
acquievi postulationi vestrae, immo exactioni:
et sepositis occupationibus, quibus vehementer arctabar,
huic unam lucubratiunculam dedi, magis
sensum e sensu, quam ex verbo verbum transferens.
Multorum codicum varietatem vitiosissimam
Chaldaeo tamen sermone conscriptus, inter historias
computatur. Sed quia hunc librum Synodus Nicaena
in numero sanctarum Scripturarum legitur computasse,
acquievi postulationi vestrae, immo exactioni:
et sepositis occupationibus, quibus vehementer arctabar,
huic unam lucubratiunculam dedi, magis
sensum e sensu, quam ex verbo verbum transferens.
Multorum codicum varietatem vitiosissimam