PL 31, col. 662
Hist. lib. vn, cap. 43, sub fin. ligenter exacta. Unum est, quod animadvertendum existimamus. Nimirum, temporis eursum gupputans Orosius, quem in sua Historia contexenda comple- xus, ab orbe condito usque ad suam ætatem dedu- Lit, sie inquit (c): Explicui......
ab initio mundi us- que in prezsentem diem per annos vu. bc. xviu, id est, quinquies mille sexcentos et duoderiginti, etc. Sie exactiores veteres editi (alii quidem nonnulli, nu- mero uno transposito, baud bene præ se ſerunt vu.
Dic. XVI, qui tamen numerum postremum zum probe retinent); sie item optime legerunt viri doctis- simi, Baronius (d), Vossius (e), Pagius () ac Tille- montius (9).
At Havercampus siglas numerieas ocu + lis ſugientibus excurrens, rescripsit, per annos mille $8excentos et EEPTEMDECINM, loco decem et octo. Quod B quidem mendum haud nobis animadversum quando d) Baron.
ad ann. 414, { 13. (e) Voss. lib. u de Hist. Latin. cap. 14, pag. 216. typis commitltebatur Havercampi exemplar, nunc tollendum e nostro admonemus (k).
( Pagi. ad ann. 417, 6 23. 9) Tillem. Mem. ecel. tom. XIII, pag. 1010, not. 42 sur S. Augustin. (kh) Oros. Hist. lib. vn, cap.
conditio condicio gequiesco adquiesco deleetus dilectus acquiro adquiro dii, diis di, dis adolescens adulescens Diocletianus Dioclitianus adolescentulus adulescentulus epistole epistul@
intelligo intellea o altentatus adtemplatus irrumpo mrumpo aulestor ad lest or irruo nr uo atque adque irruptus inruplus Babylonem Babylonam lacrym® lacrime Britinnicus Brittannicus littus litus ius Gaius Macedo Machedo (sed non semper)
Carthaginenses Carthaginienses offuscatus obſuscatus : catena cathena Perdicca Perdica, et Perdice centurio centyrio przelium prelium oY collatio conlatio proconsul proconsules : collisus conlisus querela querella colloquor conloquor saltem sallim (sed non semper) commealus conmealus sexcentesimus sescentesimus (sed non commuto conmuto semper) COC contio scripsi scribsi
ab initio mundi us- que in prezsentem diem per annos vu. bc. xviu, id est, quinquies mille sexcentos et duoderiginti, etc. Sie exactiores veteres editi (alii quidem nonnulli, nu- mero uno transposito, baud bene præ se ſerunt vu.
Dic. XVI, qui tamen numerum postremum zum probe retinent); sie item optime legerunt viri doctis- simi, Baronius (d), Vossius (e), Pagius () ac Tille- montius (9).
At Havercampus siglas numerieas ocu + lis ſugientibus excurrens, rescripsit, per annos mille $8excentos et EEPTEMDECINM, loco decem et octo. Quod B quidem mendum haud nobis animadversum quando d) Baron.
ad ann. 414, { 13. (e) Voss. lib. u de Hist. Latin. cap. 14, pag. 216. typis commitltebatur Havercampi exemplar, nunc tollendum e nostro admonemus (k).
( Pagi. ad ann. 417, 6 23. 9) Tillem. Mem. ecel. tom. XIII, pag. 1010, not. 42 sur S. Augustin. (kh) Oros. Hist. lib. vn, cap.
conditio condicio gequiesco adquiesco deleetus dilectus acquiro adquiro dii, diis di, dis adolescens adulescens Diocletianus Dioclitianus adolescentulus adulescentulus epistole epistul@
intelligo intellea o altentatus adtemplatus irrumpo mrumpo aulestor ad lest or irruo nr uo atque adque irruptus inruplus Babylonem Babylonam lacrym® lacrime Britinnicus Brittannicus littus litus ius Gaius Macedo Machedo (sed non semper)
Carthaginenses Carthaginienses offuscatus obſuscatus : catena cathena Perdicca Perdica, et Perdice centurio centyrio przelium prelium oY collatio conlatio proconsul proconsules : collisus conlisus querela querella colloquor conloquor saltem sallim (sed non semper) commealus conmealus sexcentesimus sescentesimus (sed non commuto conmuto semper) COC contio scripsi scribsi