AAS 1 (1909), p. 39
exquirendi, si necessarium aut aequum duxerint, Consultoris tertii suffragium,
ad quem proinde remittentur priorum duorum iudicia, ut ipse proferat
de summa lite sententiam; x
7.° Ut quis possit ad eligendorum scrutinium admitti, requiritur tamquam
necessaria conditio ut probatus discesserit experimento doctrinae.
8.° Scrutinium fiet a Congressu, et apud S. Rotam a Collegio Auditorum.
Idem erit duplex, et in utroque suffragia erunt secreta.
In primo, suffragia ferentur de singulis candidatis, ut decernatur, quinam
aetate, moribus, indole censeantur idonei. Qui paria suffragia retulerint
iudicandi sunt non idonei.
In altero suffragia ferentur de singulis in primo scrutinio approbatis,
ut decernatur quinam virtute, meritis, scientia, habilitate sit praeferendus.
Paribus inter duos pluresve candidatos suffragiis, Cardinalis, qui Congressui
praeerit, et apud S. Rotam Decanus, paritatem diriment.
9." De scrutinii exitu ad Summum Pontificem integre referetur, ut,
Eo probante, ad candidati nominationem deveniri possit;
1 10.° Rationes et modi, quibus lata sint suffragia, sunt prorsus reticendi;
U. Litteras nominationis ad maiores administros mittet Cardinalis0
a secretis Status; ad minores mittent, in S. Rota Decanus, subscripto
giudizio, di richiedere (se lo si reputa necessario od equo) il voto di un terzo
Consultore, a cui saranno rimessi i pareri dei due precedenti, onde emetta un
definitivo giudizio.
7.° Condizione indispensabile per essere ammesso allo scrutinio di elezione
è che il candidato sia stato approvato quanto a scienza.
8.° Lo scrutinio si farà dal Congresso, e nella S. Rota dal Collegio degli
Uditori, e sarà duplice, ed in ambi i casi per voti segreti.
Nel primo scrutinio si voterà sui singoli nomi per stabilire quali per età,
condotta morale e carattere si ritengono idonei. Quelli che otterranno voti pari si
debbono ritenere come giudicati non idonei.
Nel secondo si voterà sui singoli nomi per stabilire quello che per virtù,
meriti, scienza ed idoneità sia da preferirsi. E, data parità di voti fra due o più
candidati, il Cardinale superiore del Congresso, e nella S. Rota il Decano, potranno
dirimere la parità.
9.° Dell' esito dello scrutinio si farà piena relazione al Sommo Pontefice per
l'approvazione del soggetto da nominarsi.
10.° Le ragioni e le modalità della votazione nei concorsi saranno da tutti
tenute assolutamente segrete.
11.° Il biglietto di nomina per gli Officiali superiori sarà spedito dal Cardinale
Segretario di Stato: per gl'inferiori, nella S. Rota dal Decano con la firma
ad quem proinde remittentur priorum duorum iudicia, ut ipse proferat
de summa lite sententiam; x
7.° Ut quis possit ad eligendorum scrutinium admitti, requiritur tamquam
necessaria conditio ut probatus discesserit experimento doctrinae.
8.° Scrutinium fiet a Congressu, et apud S. Rotam a Collegio Auditorum.
Idem erit duplex, et in utroque suffragia erunt secreta.
In primo, suffragia ferentur de singulis candidatis, ut decernatur, quinam
aetate, moribus, indole censeantur idonei. Qui paria suffragia retulerint
iudicandi sunt non idonei.
In altero suffragia ferentur de singulis in primo scrutinio approbatis,
ut decernatur quinam virtute, meritis, scientia, habilitate sit praeferendus.
Paribus inter duos pluresve candidatos suffragiis, Cardinalis, qui Congressui
praeerit, et apud S. Rotam Decanus, paritatem diriment.
9." De scrutinii exitu ad Summum Pontificem integre referetur, ut,
Eo probante, ad candidati nominationem deveniri possit;
1 10.° Rationes et modi, quibus lata sint suffragia, sunt prorsus reticendi;
U. Litteras nominationis ad maiores administros mittet Cardinalis0
a secretis Status; ad minores mittent, in S. Rota Decanus, subscripto
giudizio, di richiedere (se lo si reputa necessario od equo) il voto di un terzo
Consultore, a cui saranno rimessi i pareri dei due precedenti, onde emetta un
definitivo giudizio.
7.° Condizione indispensabile per essere ammesso allo scrutinio di elezione
è che il candidato sia stato approvato quanto a scienza.
8.° Lo scrutinio si farà dal Congresso, e nella S. Rota dal Collegio degli
Uditori, e sarà duplice, ed in ambi i casi per voti segreti.
Nel primo scrutinio si voterà sui singoli nomi per stabilire quali per età,
condotta morale e carattere si ritengono idonei. Quelli che otterranno voti pari si
debbono ritenere come giudicati non idonei.
Nel secondo si voterà sui singoli nomi per stabilire quello che per virtù,
meriti, scienza ed idoneità sia da preferirsi. E, data parità di voti fra due o più
candidati, il Cardinale superiore del Congresso, e nella S. Rota il Decano, potranno
dirimere la parità.
9.° Dell' esito dello scrutinio si farà piena relazione al Sommo Pontefice per
l'approvazione del soggetto da nominarsi.
10.° Le ragioni e le modalità della votazione nei concorsi saranno da tutti
tenute assolutamente segrete.
11.° Il biglietto di nomina per gli Officiali superiori sarà spedito dal Cardinale
Segretario di Stato: per gl'inferiori, nella S. Rota dal Decano con la firma