AAS 1 (1909), p. 751
•s S.^ßmigregaUo Rituum.
natum ad opus perficiendum, sacerdotem Ghaumont, quem in suum confessarium
atque directorem elegit: Huius .praeclari viri consilio-et ductu
societatem constituit, quae informaret mulieres in saeculo ^degentes ad
evangelicam- perfeetion.emf.qproxitè haec a S. Francisco Salesio explanatur
ac facilior redditur ; duplici praestituto sodalibus fine, sanctificationis nempe
et apostolatus. Mundanos coetus sanctificare, institutrices christianas-pro
familiis et pro studiorum palaestra formare, mulieres ethnicas, praesertim
in Indis, ad veram fidem reducere: sunt haec tria opera egregia?ipsius
societatis. Quae, die xv Octobris,.; anno MDCCCLXXII, in humili ac primaeva
sua sede parisiensi congregataipsam fundatricem in praesidem precariam
deputavit, quam postea^ anno--MDCCCLXXIII, ad vitam statuit et confir-t
mavit. Cunctis praeibat Dei Famula, actuosa virtute totisque viribus satagebat,:
ut opus bene incoeptumiprospere perseverarci et crescerei, prouti,
Deo iuvante, effectum est Die Henim xxvnr Maii, anno MCMI, paulo post
obitum'suae fundatricis, eadem? societas, iam adulta et longe lateque diffusa,
canonicam erectionem consequuta est, atque inde, florentior adhuc
evadens, die i Ianuarii, anno 'MJDCGCXCVI, octo millia membra enumerabat,
veluti mater a Deo benedicta in diem feracior atque uberior. Verum Carola
iam sexagenaria maior, morbis crùciatibusque fracta, per recentem; etiam
obitum suae genitricis suique •filii Pauli .afflicta, divinum amplexum- perpetuamque
requiem suspiraba-t -Itaque, mense februario,, anno- MDCCGXC,
graviter aegrotans, lectulo ducumbere coacta est. Morbo per aliquot menses
perdurante^ ex medicorum eonslióT natalem civitatem adiit Illic a mense
iunio usque ad exordium^ sufbsequen-tis anni MDCCCXCI commorata est, donec,
die xxviii Ianuarii, ingravescente morbo, sacramentis Ecclesiae roborata ac
refecta, a terreno exsilio ad coelestem patriam evolavit. Haec quae, de vita
Carolae descripta sunt, ex documentis et attestationibus rite exhibitis constant.
Interim fama sanctitatis^ quam Dei Famula vivens sibi acquisierat,
post obitum publica cleri populique testificatione confirmata est, praesertim
devoto concursu fidelium ad exuvias Carolae invisendas,! reliquiasque peten?
das, ad solemnia parentalia et. ad; ipsum sepulcrum, opem eius apud
Deum, implorantium. Quae; sanctitatis opinio magis clara et diffusa invaluit
ex pr.aeconiis sacerdotuni. et Antistitum, qui Carolam, virtutis exemplum,
sanctam animam, beatorum choris insertam, appellarunt, ipsiusque
spiritualis moderatoris, Chaumont, qui eam cum sancta Ioanna Francisca de
Chantal, praecipua sancti Francisci Salesii discipula et filia, comparare, non
dubitavit. Hinc processualibus actis, ordinaria auctoritate in. Curia ecclesiastica
Metensi confectis, et.ad-sacram Rituum Congregationem transmissis,
quum., peracta etiam; revisione: scriptorum Servae Dei, nihil obstaret,
quominus ad. ulteriora, procedi posset, instante Rmo P. Gabriele Mallet,
natum ad opus perficiendum, sacerdotem Ghaumont, quem in suum confessarium
atque directorem elegit: Huius .praeclari viri consilio-et ductu
societatem constituit, quae informaret mulieres in saeculo ^degentes ad
evangelicam- perfeetion.emf.qproxitè haec a S. Francisco Salesio explanatur
ac facilior redditur ; duplici praestituto sodalibus fine, sanctificationis nempe
et apostolatus. Mundanos coetus sanctificare, institutrices christianas-pro
familiis et pro studiorum palaestra formare, mulieres ethnicas, praesertim
in Indis, ad veram fidem reducere: sunt haec tria opera egregia?ipsius
societatis. Quae, die xv Octobris,.; anno MDCCCLXXII, in humili ac primaeva
sua sede parisiensi congregataipsam fundatricem in praesidem precariam
deputavit, quam postea^ anno--MDCCCLXXIII, ad vitam statuit et confir-t
mavit. Cunctis praeibat Dei Famula, actuosa virtute totisque viribus satagebat,:
ut opus bene incoeptumiprospere perseverarci et crescerei, prouti,
Deo iuvante, effectum est Die Henim xxvnr Maii, anno MCMI, paulo post
obitum'suae fundatricis, eadem? societas, iam adulta et longe lateque diffusa,
canonicam erectionem consequuta est, atque inde, florentior adhuc
evadens, die i Ianuarii, anno 'MJDCGCXCVI, octo millia membra enumerabat,
veluti mater a Deo benedicta in diem feracior atque uberior. Verum Carola
iam sexagenaria maior, morbis crùciatibusque fracta, per recentem; etiam
obitum suae genitricis suique •filii Pauli .afflicta, divinum amplexum- perpetuamque
requiem suspiraba-t -Itaque, mense februario,, anno- MDCCGXC,
graviter aegrotans, lectulo ducumbere coacta est. Morbo per aliquot menses
perdurante^ ex medicorum eonslióT natalem civitatem adiit Illic a mense
iunio usque ad exordium^ sufbsequen-tis anni MDCCCXCI commorata est, donec,
die xxviii Ianuarii, ingravescente morbo, sacramentis Ecclesiae roborata ac
refecta, a terreno exsilio ad coelestem patriam evolavit. Haec quae, de vita
Carolae descripta sunt, ex documentis et attestationibus rite exhibitis constant.
Interim fama sanctitatis^ quam Dei Famula vivens sibi acquisierat,
post obitum publica cleri populique testificatione confirmata est, praesertim
devoto concursu fidelium ad exuvias Carolae invisendas,! reliquiasque peten?
das, ad solemnia parentalia et. ad; ipsum sepulcrum, opem eius apud
Deum, implorantium. Quae; sanctitatis opinio magis clara et diffusa invaluit
ex pr.aeconiis sacerdotuni. et Antistitum, qui Carolam, virtutis exemplum,
sanctam animam, beatorum choris insertam, appellarunt, ipsiusque
spiritualis moderatoris, Chaumont, qui eam cum sancta Ioanna Francisca de
Chantal, praecipua sancti Francisci Salesii discipula et filia, comparare, non
dubitavit. Hinc processualibus actis, ordinaria auctoritate in. Curia ecclesiastica
Metensi confectis, et.ad-sacram Rituum Congregationem transmissis,
quum., peracta etiam; revisione: scriptorum Servae Dei, nihil obstaret,
quominus ad. ulteriora, procedi posset, instante Rmo P. Gabriele Mallet,