AAS 14 (1922), p. 74
Post haec iidem Excmi Civitatum Legati, sui obsequentis animi
sensibus patefactis, ex aula discedebant. Subinde vero ingrediebantur
Equités Ordinis Hierosolymitani, quorum nomine Magni Magistri
Locumtenens comes Lambertenghi, quantum Sacri Collegii moerorem
de summi Pontificis obitu Ordo participaret, disertis verbis testatus
est. His quoque praeclarae fidei viris, Emus Card. Decanus perhumaniter
acceptissimum fuisse Apostolicae Sedi praestitum obsequium
significavit.
II
MOERORIS TESTIMONIA PER TELEGRAPHUM SIGNIFICATA1
Ex AEGYPTO:
Paris, 23.
Au nom des musulmans d'Egypte le Comité musulman de Paris
présente à toute la chrétienté ses condoléances émues pour la perte
douloureuse de Sa Sainteté le Pape Benoît XV, âme de Missionnaire
de la paix sur la terre. Si sa statue érigée à Constantinople, la capitale
de l'islam, nous*donne la consolation d'y voir toujours réfléchie son
âme pieuse: ses efforts humains pour la paix mondiale, son profond
respect de la justice et du droit des peuples à la liberté, seront la page
éternelle dans le souvenir du monde entier.
Aly Kamel, chef du comité.
Ex AFGHANISTAN:
23 janvier.
Veuillez agréer les sentiments de profonde douleur de mon pays et
personnels.
Chir Ahmed Han, Ministre Afghanistan.
Ex ALBANIA:
Durazzo, 25.
L'Albanie éprouve la plus profonde douleur de la perte de Sa
Sainteté Pape Benoît XV non seulement comme chef spirituel d'une
partie importante de la Nation Albanaise, mais aussi comme Pere charitable
des orphelins et enfants pauvres Albanais.
Fan noli, Ministre des affaires étrangères.
1 Ubicumque nihil aliud significatur, intelligenda sunt missa ad Emum P. D.
Petrum S. R. E. Card. Gasparri.
sensibus patefactis, ex aula discedebant. Subinde vero ingrediebantur
Equités Ordinis Hierosolymitani, quorum nomine Magni Magistri
Locumtenens comes Lambertenghi, quantum Sacri Collegii moerorem
de summi Pontificis obitu Ordo participaret, disertis verbis testatus
est. His quoque praeclarae fidei viris, Emus Card. Decanus perhumaniter
acceptissimum fuisse Apostolicae Sedi praestitum obsequium
significavit.
II
MOERORIS TESTIMONIA PER TELEGRAPHUM SIGNIFICATA1
Ex AEGYPTO:
Paris, 23.
Au nom des musulmans d'Egypte le Comité musulman de Paris
présente à toute la chrétienté ses condoléances émues pour la perte
douloureuse de Sa Sainteté le Pape Benoît XV, âme de Missionnaire
de la paix sur la terre. Si sa statue érigée à Constantinople, la capitale
de l'islam, nous*donne la consolation d'y voir toujours réfléchie son
âme pieuse: ses efforts humains pour la paix mondiale, son profond
respect de la justice et du droit des peuples à la liberté, seront la page
éternelle dans le souvenir du monde entier.
Aly Kamel, chef du comité.
Ex AFGHANISTAN:
23 janvier.
Veuillez agréer les sentiments de profonde douleur de mon pays et
personnels.
Chir Ahmed Han, Ministre Afghanistan.
Ex ALBANIA:
Durazzo, 25.
L'Albanie éprouve la plus profonde douleur de la perte de Sa
Sainteté Pape Benoît XV non seulement comme chef spirituel d'une
partie importante de la Nation Albanaise, mais aussi comme Pere charitable
des orphelins et enfants pauvres Albanais.
Fan noli, Ministre des affaires étrangères.
1 Ubicumque nihil aliud significatur, intelligenda sunt missa ad Emum P. D.
Petrum S. R. E. Card. Gasparri.