AAS 14 (1922), p. 91
l'État l'a télégraphiquement chargé de présenter en son nom à Son
Eminence et au Sacré Collège à l'occasion de la mort du Souverain
Pontife Benoît XV.
L. Skrzynski.
Ex RUSSIA :
Rome, 22 janv.
D'ordre de Son Excellence Mr. Je Président de la Conférence des
Ambassadeurs de Russie, j'ai l'honneur de transmettre à Votre Em. Rme
les respectueuses condoléances de la Conférence à l'occasion du décès
du Souverain Pontife Benoît XV qui a daigné témoigner pendant son
grand Pontificat tant de sympathie à la Russie et une si souveraine
bonté à nos compatriotes.
A. Lyssakovsky.
Ex SANCTI MARINI REPUBLICA:
S. Marino, 25.
Il Consiglio Generale oggi adunato ascoltava commosso la commemorazione
da noi fatta di S. S. Benedetto XV, che diede fraterno conforto
alle nostre pie istituzioni, assenso al nostro libero regime, dopo
di che toglieva seduta in segno di lutto.
Esprimiamo a V. E. il vivo cordoglio del Governo e del popolo
Sammarinese. Alle solenni esequie indette nella nostra cattedrale interverranno
in forma ufficiale dignitari e cittadinanza con noi profondamente
addolorata.
I Capitani Reggenti : Egisto Moiri, Giuseppe Lonci.
II Segretario di Stato : Giuseppe Fiorellini.
Ex SANCTI SALVATORIS REPUBLICA:
San Salvador, 2.3.
El mio Gubierno apenado por la muerte de Su Santidad Benedicto
XV apresenta su sincero pesar.
Parères, Ministro de las rei. estr.
Ex SAXONIA:
Roma, 27.
Sua Altezza Reale la Principessa Matilde di Sassonia profondamente
commossa dalla morte del S. Padre, mi ha pregato di esprimere
a Vostra Eminenza Rma e al S. Collegio le più rispettose e sincere
condoglianze.
f Fedele di Stoetzingen, Abate Primate O. S. B.
Eminence et au Sacré Collège à l'occasion de la mort du Souverain
Pontife Benoît XV.
L. Skrzynski.
Ex RUSSIA :
Rome, 22 janv.
D'ordre de Son Excellence Mr. Je Président de la Conférence des
Ambassadeurs de Russie, j'ai l'honneur de transmettre à Votre Em. Rme
les respectueuses condoléances de la Conférence à l'occasion du décès
du Souverain Pontife Benoît XV qui a daigné témoigner pendant son
grand Pontificat tant de sympathie à la Russie et une si souveraine
bonté à nos compatriotes.
A. Lyssakovsky.
Ex SANCTI MARINI REPUBLICA:
S. Marino, 25.
Il Consiglio Generale oggi adunato ascoltava commosso la commemorazione
da noi fatta di S. S. Benedetto XV, che diede fraterno conforto
alle nostre pie istituzioni, assenso al nostro libero regime, dopo
di che toglieva seduta in segno di lutto.
Esprimiamo a V. E. il vivo cordoglio del Governo e del popolo
Sammarinese. Alle solenni esequie indette nella nostra cattedrale interverranno
in forma ufficiale dignitari e cittadinanza con noi profondamente
addolorata.
I Capitani Reggenti : Egisto Moiri, Giuseppe Lonci.
II Segretario di Stato : Giuseppe Fiorellini.
Ex SANCTI SALVATORIS REPUBLICA:
San Salvador, 2.3.
El mio Gubierno apenado por la muerte de Su Santidad Benedicto
XV apresenta su sincero pesar.
Parères, Ministro de las rei. estr.
Ex SAXONIA:
Roma, 27.
Sua Altezza Reale la Principessa Matilde di Sassonia profondamente
commossa dalla morte del S. Padre, mi ha pregato di esprimere
a Vostra Eminenza Rma e al S. Collegio le più rispettose e sincere
condoglianze.
f Fedele di Stoetzingen, Abate Primate O. S. B.