AAS 14 (1922), p. 92
ExREGNO SERBORUM, CROATORUM ET SLQVENORUM:
Rome, 22.-
Je prie V. E. de vouloir bien accepter au nom de mon gouvernement
ainsi qu'en mon nom personnel les condoléances les plus sincères pour
la perte si prématurée que l'Eglise vient de faire par suite du décès
d'un si grand Pontife.
Dott. Louis Bakotic.
Ex SUECJA :
Marchese Lagergréen, Vaticano - Roma.
Slocholm, 22.
Voglia trasmettere a chi di diritto le mie condoglianze personali
all'occasione della grave perdita del Papa così sinceramente amico
della pace e della riconciliazione delle nazioni.
Branting.
Ex STATIBUS FOEDERATIS AMERICAE:
Washington, 22.
Deeply regretting to learn of the demiet of His Holiness Benedict XV
the President desires me to express to Your Eminence profound condolences.
His love of humanity, his promotion of peace as well kindly
spirit and great learning won for Hirn place in the hearts of men
everytimes. His death will be deeply mourned throughouth the Unités
States.
Charles Vans, Secretari) of the States of the U. S. A.
Ex VENETIOLA :
Caracas, 24.
Gobierno y pueblo Venezuelanos lamentan profundanìente falleeimento
esclarecido Pontifice Benedicto XV associandose al duelo de la
Iglesia católica. Dígnese acceptar pésame.
V. Marquez Bustillos,
Presidente provisional de los Etados Unidos de Venezuela.
Sed fere innumera testimonia pietatis et obsequii recepta sunt non
solum a Civitatibus, verum etiam a municipiis, consociationibus, clarissimis
viris publicis et privatis, quin recolantur ab omni ordine Cleri tum
saecularis tum regularis profecta; quibus cum fieri prorsus nequeat ut
singulatim respondeatur, Sacrum Collegium publice hic gratum animum
significat erga omnes quotquot Ecclesiae luctum participarunt.
R. I. P.
Rome, 22.-
Je prie V. E. de vouloir bien accepter au nom de mon gouvernement
ainsi qu'en mon nom personnel les condoléances les plus sincères pour
la perte si prématurée que l'Eglise vient de faire par suite du décès
d'un si grand Pontife.
Dott. Louis Bakotic.
Ex SUECJA :
Marchese Lagergréen, Vaticano - Roma.
Slocholm, 22.
Voglia trasmettere a chi di diritto le mie condoglianze personali
all'occasione della grave perdita del Papa così sinceramente amico
della pace e della riconciliazione delle nazioni.
Branting.
Ex STATIBUS FOEDERATIS AMERICAE:
Washington, 22.
Deeply regretting to learn of the demiet of His Holiness Benedict XV
the President desires me to express to Your Eminence profound condolences.
His love of humanity, his promotion of peace as well kindly
spirit and great learning won for Hirn place in the hearts of men
everytimes. His death will be deeply mourned throughouth the Unités
States.
Charles Vans, Secretari) of the States of the U. S. A.
Ex VENETIOLA :
Caracas, 24.
Gobierno y pueblo Venezuelanos lamentan profundanìente falleeimento
esclarecido Pontifice Benedicto XV associandose al duelo de la
Iglesia católica. Dígnese acceptar pésame.
V. Marquez Bustillos,
Presidente provisional de los Etados Unidos de Venezuela.
Sed fere innumera testimonia pietatis et obsequii recepta sunt non
solum a Civitatibus, verum etiam a municipiis, consociationibus, clarissimis
viris publicis et privatis, quin recolantur ab omni ordine Cleri tum
saecularis tum regularis profecta; quibus cum fieri prorsus nequeat ut
singulatim respondeatur, Sacrum Collegium publice hic gratum animum
significat erga omnes quotquot Ecclesiae luctum participarunt.
R. I. P.