AAS 9 (1917), p. 417
ACTA APOSTOLICAE SEDIS
COMMENTARIUM OFFICIALE
ACTA BENEDICTI PP. XV
QUARTO INEUNTE BELLORUM ANNO, NOVA PONTIFICIS SUMMI AD MODERATORES
POPULORUM BELLIGERANTIUM ADHORTATIO, QUA CERTAE QUAEDAM CON-
SIDERATIONES SUGGERUNTUR, COMPONENDIS DISCIDIIS ET PACI RESTITUEN-
DAS IDONEAE.
AUX CHEFS DES PEUPLES BELLIGÉRANTES.
Dès le début de Notre Pontificat, au milieu des horreurs de
la terrible guerre déchaînée sur l'Europe, Nous Nous sommes
proposé trois choses entre toutes : garder une parfaite impartialité
à l'égard de tous les belligérants, comme il convient à Celui
qui est le Père commun et qui aime tous ses enfants d'une égale
affection; Nous efforcer continuellement de faire à tous le plus
de bien possible, et cela sans acception de personnes, sans distinction
de nationalité ou de religion, ainsi que Nous le dicte
aussi bien la loi universelle de la charité que la suprême charge
spirituelle à Nous confiée par le Christ; enfin, comme le requiert
également notre mission pacificatrice', ne rien omettre, autant
qu'il était en Notre pouvoir, de ce qui pourrait contribuer àhâter
la fin de cette calamité, en essayant d'amener les peuples et leurs
chefs àdes résolutions plus modérées, aux délibérations sereines
de la paix, d'une paix « juste et durable ».
Quiconque a suivi Notre œuvre pendant ces trois douloureuses
années, qui viennent de s'écouler, a pu facilement reconnaître,
que, si Nous sommes restés toujours fidèles à Notre résolution
d'absolue impartialité etànotre action de bienfaisance, Nous
n'avons pas cessé non plus d'exhorter peuples et Gouvernements
belligérants à redevenir frères, bien que la publicité n'ait pas été
donnée à tout ce que Nous avons fait pour atteindre ce très
noble but.
ACTA, TOI. I X , n. 9. — i-9-917. 87
COMMENTARIUM OFFICIALE
ACTA BENEDICTI PP. XV
QUARTO INEUNTE BELLORUM ANNO, NOVA PONTIFICIS SUMMI AD MODERATORES
POPULORUM BELLIGERANTIUM ADHORTATIO, QUA CERTAE QUAEDAM CON-
SIDERATIONES SUGGERUNTUR, COMPONENDIS DISCIDIIS ET PACI RESTITUEN-
DAS IDONEAE.
AUX CHEFS DES PEUPLES BELLIGÉRANTES.
Dès le début de Notre Pontificat, au milieu des horreurs de
la terrible guerre déchaînée sur l'Europe, Nous Nous sommes
proposé trois choses entre toutes : garder une parfaite impartialité
à l'égard de tous les belligérants, comme il convient à Celui
qui est le Père commun et qui aime tous ses enfants d'une égale
affection; Nous efforcer continuellement de faire à tous le plus
de bien possible, et cela sans acception de personnes, sans distinction
de nationalité ou de religion, ainsi que Nous le dicte
aussi bien la loi universelle de la charité que la suprême charge
spirituelle à Nous confiée par le Christ; enfin, comme le requiert
également notre mission pacificatrice', ne rien omettre, autant
qu'il était en Notre pouvoir, de ce qui pourrait contribuer àhâter
la fin de cette calamité, en essayant d'amener les peuples et leurs
chefs àdes résolutions plus modérées, aux délibérations sereines
de la paix, d'une paix « juste et durable ».
Quiconque a suivi Notre œuvre pendant ces trois douloureuses
années, qui viennent de s'écouler, a pu facilement reconnaître,
que, si Nous sommes restés toujours fidèles à Notre résolution
d'absolue impartialité etànotre action de bienfaisance, Nous
n'avons pas cessé non plus d'exhorter peuples et Gouvernements
belligérants à redevenir frères, bien que la publicité n'ait pas été
donnée à tout ce que Nous avons fait pour atteindre ce très
noble but.
ACTA, TOI. I X , n. 9. — i-9-917. 87