Quod nobis

1 Erection of a bishopric in the city of Susa in the kingdom of Sardinia, made from goods already pertaining to the abbey called St. Justus, by Clement, bishop

2 Servant of the servants of God

3 To the perpetual memory of the matter.

4 § 1. That the Lord of the harvest would send labourers into his harvest, lest the abundant crops growing day by day in the field of the Lord should sometimes lie rotting on the ground for want of them—this is a matter which We rejoice has come to pass in the Lord, seeing the number increased of those called to share in the burden of Our solicitude, who by their diligent labour at last place this harvest in the Lord's barn with prosperous outcome. Wherefore We, who bear the place of the heavenly father of the household on earth, and strive to follow his footsteps insofar as it is granted to Us from above, whenever the occasion first presents itself to Us of increasing the number of faithful dispensers of God's mysteries, by whose aid the divine worship is promoted more and more, and the salvation of souls is furthered through the institution of some new episcopal see, We do not fail to grant it readily and with willing mind, especially when the royal piety itself requests it.

5 § 2. Not long ago, in the name of Our most beloved son in Christ, Charles Emmanuel, the illustrious King of Sardinia, through Our beloved son, the noble man John Baptist Balbis Simeon, Count of Rivera, knight of the great cross and perpetual commendator of the renowned order of Saints Maurice and Lazarus, his minister of state and plenipotentiary minister with Us, it was signified to Us that for the spiritual utility and advancement of the people and clergy, it would be most opportune, indeed necessary, that from the monastery, the abbey called St. Justus of the town of the city called Susa, of no diocese in the province of Turin, which through the free cession made into Our hands by Our beloved son, Peter Joachim Caisotti, a presbyter holding it in commendam by apostolic concession and dispensation, and admitted by Us, should be destitute of the rule of an abbot, one bishopric should be instituted.

6 § 3. We, observing the approved custom in similar matters, selected Our beloved son, the cardinal Charles Victor Amadeus, of the title of St. Praxedes of the Holy Roman Church, called de Lanceis, a presbyter, and committed to him that he should thoroughly examine this entire matter, require those having interest in it, and remit to Us a full report of the whole proposed affair. § 4. And when the same Charles Victor Amadeus, cardinal, whose great faith and diligent and careful concern in ecclesiastical matters is abundantly evident, duly performed all that he had in his charge, and from his report and authentic documents transmitted to the city We have carefully ascertained that the town, the city called Susa, an illustrious and most ancient fortified gateway of Italy, and the ample head of the province, together with a garrison of chosen soldiers, is filled with about five thousand inhabitants, royal ministers presiding over the juridical, military, and economic administration reside there constantly, nor are schools of good arts publicly lacking for imbuing youth with learning, and two hospitals lie open for the refuge of the sick; but in spiritual matters it is subject to no bishop, but in the same town and throughout the entire territory the abbot of the said monastery of the order of St. Augustine of regular canons of the Lateran congregation, a perpetual commendator, exercises ordinary jurisdiction as if episcopal. § 5. Moreover, an increase of no small dignity has accrued to it, with which Our predecessor of blessed memory, Pope Benedict XIV, proceeding with the deficiency of regular canons who formerly inhabited the same monastery, by his apostolic letters erected that church into a secular and distinguished collegiate church under the invocation of St. Mary and of St. Justus the martyr and St. Maurus the abbot, and in the same four dignities, namely the archdeaconry, the archpresbyterate, the prepositure with the care of parochial souls united to it, and the treasurership, as well as fourteen canonries and as many prebends, of which two are assigned the duties of theologian and penitentiary, and four mansionaryships, although on account of the deficiency of revenues now reduced to two, and honoured with other graces. § 6. The revenues of the same monastery, although they are found to amount to only three hundred florins per month in the books of the apostolic camera taxed for the bishop, nevertheless annually amount to about fourteen thousand pounds of the money of those parts. On account of these circumstances of affairs, therefore, means would not seem to be lacking that some detriments should at length cease there, which are wont to arise from the want of a proper resident bishop, and especially that provision should be made for the education and advancement of the clergy.

7 reperiantur, nihilominus ad quatuordecim mille libras circiter monaetz illarum partium annuatim ascendunt. Ob has itaque rerum circumstantias media non deesse viderentur, ut aliqua tandem inibi desinerent detrimenta, quæ deficiente proprio residente episcopo, eriri soleat, et præcipue cleri educationi, ac profectui consuleretur.

8 § 7. But because the assignment of the territory of the same monastery to a diocese seemed not sufficiently ample for the dignity of the episcopal order, it was therefore thought to provide for the future amplification of the diocese, and to procure similar advantages in other intermediate and adjacent places. For indeed, since the territory of the Susa monastery, as it extends toward the setting sun, has bordering upon it another territory of a similar monastery and abbey likewise called of the Saints Peter and Andrew of Novalitium, also of no diocese, in the same province comprising three places, namely Novalesa, Venaux, and Ferriere, in which the abbot thereof, perpetual commendatory, exercises jurisdiction in like manner almost episcopal; and since the beloved son Peter Anthony Sineo, presbyter, the present abbot perpetual commendatory of the aforesaid monastery, in the year above mentioned, in order to discharge his duty, had traversed those three places with pastoral visitation, and had learned of grave detriments occurring in the same places on account of the deficiency of a proper bishop, by special agreement, which is recorded among the acts transmitted to Us by the same Charles Victor Amadeus cardinal and delegate; in the hands of the said Charles Victor Amadeus cardinal and delegate, with certain preeminences and rights, however, enunciated in the same agreement being reserved to himself, he freely ceded ordinary quasi-episcopal jurisdiction in the three aforesaid places for the following effect in the future, as is evident from the same acts transmitted to Us by the same Charles Victor Amadeus cardinal and delegate; from the same acts it appears that the town of Susa is proximate on one side to three valleys called Bulx, Bardonèche, and Sezana, in which are situated the underwritten places, namely Chamont, Bardonèche, Exilles, Arnaud, Salbetram, Meleset, Pulx, Deserte, Sauxe d'Oulx, Fenil, Savoulx, Cesane, Chateau, Beolard Bousson, Beolard Thures, Milauries, Rochemoles, Sauxe de Cesane, or St. Restituta, comprehended under the rule of the town of Susa in temporal matters and subject in spiritual matters to the provostry of Oulx, now pertaining to the diocese of Pinerolo, and on the other side four lands depending on the spiritual jurisdiction of another monastery and abbey likewise called of St. Michael of Clusa, also of no diocese, of the aforesaid province, called Vales, St. Antonino, Chiusa, and St. Ambrose, so adhering that they extend almost within the territory of Susa, and since a long series of mountains intersects the same valleys from the rest of the Pinerolo diocese, which prevents the inhabitants thereof, especially in winter time, from passage to the city of Pinerolo except by long journeys, and moreover the four aforesaid lands subject to the spiritual jurisdiction of the monastery of St. Michael of Clusa are very near to the territory of Susa; for this reason, when a new bishop shall be appointed to that see, it seems most fitting and opportune that his pastoral solicitude should extend to the same three valleys and four aforesaid lands.

9 § 8. When all these matters had been duly perceived by the beloved son Master Peter Mary Nigrone of the consistorial congregation and of Our venerable brethren the cardinals of the college of the Holy Roman Church and secretaries, who also exhibited to Us the autograph consents both from Our venerable brother Francis Lucerna Horengo of Rorà, archbishop of Turin, and from the beloved sons the chapter and canons both of the metropolitan church of Turin and of the said collegiate church, and from Peter Anthony the aforesaid abbot commendatory, and when all the circumstances of the matter had been carefully weighed, We understood that the erection of a new episcopate in that region was most necessary and useful.

10 § 9. And immediately We rendered thanks to almighty God, that He has so poured forth into the same Charles Emmanuel king such religious and pious sentiments toward the happiness of his subjects; then, moreover, being informed of his adverse health, We beseech with assiduous and earnest prayers the Lord of lords, that, bestowing upon him all prosperous and favorable things, He may restore him first and foremost safe and flourishing in good health to his kingdom and dominions, so that he may continue to heap upon him day by day, and more abundantly, new merits upon his former ones. Being therefore most willing to comply with the wishes of the same Charles Emmanuel king, the said monastery of St. Justus and its collative title and regular quality, so that it may henceforth not be able to be conferred or granted in title or commenda, and that it be regular. There accede the consents of the bishop of Turin and of the canons of the metropolitan church of that city, so that the erection might be made more freely.

11 By apostolic authority the erection of the episcopate is decreed and the abbey of St. Justus is suppressed.

12 cease, and likewise the collegiality in the aforesaid church of St. Mary, and of Sts. Justus and Maurice, we completely suppress and extinguish respectively for the purposes set forth below, and the ordinary quasi-episcopal jurisdiction in the three aforesaid places we, having attributed to him the rights and preeminences written below, renounce and separate from the commendatory abbot of that monastery. Therefore from now, but as to effect immediately when the church of Pinerolo shall have become vacant in any manner, and the commenda of the said monastery of St. Michael shall have ceased, or our venerable brother Charles Albert, bishop of Ostia and Velletri, cardinal of the Holy Roman Church, called Guidobono Cavalchini, commendatory of the same monastery of St. Michael, or also our venerable brother John Baptist of Orilia, bishop of Pinerolo by the favor of the new bishopric of Susa, insofar as it shall have been opportune for them, shall respectively have given assent, the aforesaid three valleys with the places named within them situated in the diocese of Pinerolo, and also four lands subject to the ordinary ecclesiastical jurisdiction of the aforesaid bishops of Pinerolo and of the commendatory abbot, we separate, dismember, segregate, and divide from them alone, but with the dominion and temporal rights of the aforesaid bishop and abbot preserved, and we set apart; and these things being done, the town of Susa into a city with all the rights, honors, and prerogatives by which other cities marked by the Apostolic See, and their citizens use, enjoy, possess, and rejoice, and are able to use, enjoy, possess, and rejoice in any manner in the future. Churches, collegia.

13 and the collegiate church under the same St. Mary is erected.

14 dignities, and canons, and to the church nuncupated Secusino, who shall preside over the same church, and city, and diocese of Secusino, as shall be assigned below, and over all inferior abbots and prelates, saving only as to the abbot of the monastery of Novalitio the preeminences inscribed below, episcopal ordinary jurisdiction, and all likewise and singular rights enumerated in spiritual matters by the same monastery of St. Michael depending upon it by apostolic authority for perpetual future times, the episcopal see of Secusino to be named with the invocations of the holy Justus and Mauritius in a cathedral. § 10. And the said church, which was before a collegiate church, We now erect and constitute into a cathedral with its chapter, dignities, and episcopal offices and duties, so that it may have and exercise freely and lawfully, with its clergy, seal, coffer, episcopal table, and pontifical insignia, as well as rights, faculties, preeminences, prerogatives, privileges, honors, graces, favors, and real, personal, and mixed indults, by which other cathedral churches, their prelates and chapters, dignities and canons in any manner whatsoever use, enjoy, possess, and rejoice, not however by burdensome title or from particular indult or privilege, and may use, enjoy, seek, and rejoice in the future, so that the archdeaconate after the pontifical be the first, the archpresbyterate the second, the prepositure, to which the care of souls of the parishioners shall pertain as before, the third, and the treasurership the fourth dignity, and fourteen canonries not collegiate but of the cathedral church of Secusino shall constitute and form the chapter, and they shall be bound to perform choir service, divine offices, and sacred functions with the same insignia, as well as all and singular burdens of the capitular table and of individual prebends, goods, fruits, revenues, and income and emoluments of whatever kind belonging to the same capitular table and to individual persons, to the praise and glory of almighty God for perpetual future times by this series We erect and institute. § 11. In the new diocese of Secusino, the diocese of Secusino according to what the bishop prefect Charles Victor Amadeus, cardinal, episcopal and delegate, proposed from now, the city itself of Secusino where the bishop shall always reside, and the territory and all places pertaining to the ordinary ecclesiastical jurisdiction of the suppressed monastery of St. Justus, and as denominated and recited below, namely Foresto, Chianoco, Bossoleno, Bruzolo, San Giorio, Borgone, Villafocchiardo, Cordave, St. Evasio and Monpantero, Chiavrie, Moechie, St. Mauro, Trassinere, Rubiana, Gelle, Gravere, Novaretto, Mattie, Almese, Giaglione, Villar presso Almese, Meana, and nevertheless saving the above expressed conditions, the aforesaid three places, namely Novalitio, Veneaux, and Ferriere with their boundaries and confines, and all and singular churches, vicars, parishes, benefices, monasteries, convents, clergy, persons secular and regular in the said city of Secusino and the aforesaid places existing and dwelling, it being consulted to the successors of the abbacy of St. Justus suppressed, and to the necessary rights reserved for the time of the monastery of Novalitio, so that the city of Secusino and the aforesaid places with their boundaries and confines shall be subject to the new and for the time being existing bishop of Secusino, as they have hitherto been subject to the commendatory abbot of the monastery of St. Justus, as aforesaid, suppressed, and to the respective commendatory abbot of the other monastery of Saints Peter and Andrew, by the authority aforesaid We concede and assign. § 12. So that the said Peter Aalanius and his successors holding the monastery of Saints Peter and Andrew aforesaid for the time being may also after the aforesaid cession be strong in the prerogatives which We have deemed fitting, We preserve to them the rights inscribed below, and insofar as need be, We grant them in full. First, that to the abbot of the same monastery and his successors as lords the temporal jurisdiction of the said three towns of Novalitio, Veneaux, and Ferriere shall remain unimpaired. Second, that the jurisdiction and any other right inscribed in the abbatial church competent to him in any manner whatsoever shall likewise be reserved. Third, that the abbot of the same monastery and his successors shall be exempt from any ordinary subjection even of the future bishop of Secusino, and shall be immediately subject to the Holy See, as they have hitherto enjoyed such prerogative, and the abbatial church of Novalitio shall likewise enjoy the same exemption with all and whatsoever indults and privileges otherwise granted to it. Fourth, that to the commendatory abbots for the time being of the monastery of Novalitio all preeminences, faculties, insignia, titles, prerogatives, and the use also of pontificals in the proper church alone of the same monastery of Saints Peter and Andrew shall remain unimpaired, insofar as they legitimately pertain to them. Fifth finally, that in favor of the abbots all fruits, revenues, and emoluments of whatever quality and quantity shall be preserved entire, those alone excepted which follow from the jurisdiction ceded to the future bishop of Secusino, and the same shall remain exempt from any contribution whatsoever toward any ordinary and also toward the new bishop, saving nevertheless the rights and if to the rectors by reason of congruity or to others competent it be not derogated. Moreover, for the enlargement of the same diocese of Secusino and to meet the spiritual needs of the neighboring places, even from now, but as to effect in the above expressed events, the aforesaid three valleys of Oulx, Bardonèche, and Sezana, and the enumerated towns namely Chaumont, Bardonèche, Exilles, Arnaud, Salbeltram, Meleset, Oulx, Deserte, Sauxe de Oulx, Fenil, Savoulx, Cesane, Chateau, Beolard Bousson, Beolard Thures, Milauries, Rochemoles, Sauxe de Cesane, or of St. Restituta comprising them, which now are of the diocese of Pinerolo, as well as the four places likewise aforesaid above, that is Vales, St. Antonino, Chiusa, and St. Ambrose subject to the aforesaid monastery of St. Michael, which We, as aforesaid, have dismembered from the diocese of Pinerolo and from the jurisdiction of the said monastery of St. Michael, as aforesaid, respectively, We also attribute and grant to the diocese of the newly erected episcopate of Secusino.

15 § 13. In the same city of Susa, and in the diocese assigned both now and after the aforesaid events, the new and for the time being existing bishop of Susa may freely and absolutely exercise all ordinary episcopal jurisdiction, and that of orders, as it is called, over persons both secular and ecclesiastical, and according to the form of the decrees of the Council of Trent and apostolic constitutions also over regulars, as well as over churches, monasteries, and pious places whatsoever, just as it is competent to other bishops, and shall exercise it; so that it shall be lawful for a person of the same church of Susa, both now from its original erection and institution in this manner, and hereafter for the time being in whatever way deprived of the solace of a pastor, to be placed in the episcopate by apostolic authority through himself or another, or others in his name to take true, real, actual, and corporeal possession of all diocesan right in the said town erected into an episcopal city, and in places assigned to the diocese in the manner and after the aforesaid events by virtue of apostolic letters of provision of his person as bishop of Susa, freely to seize and seized to retain perpetually, no license whatsoever being required; and to the same bishop of Susa for the time being whatsoever and whatsoever ecclesiastical benefices with cure and without cure in any way not occupied, even canonicates and prebends, and dignities, not however the greater pontifical one in the said cathedral church of Susa in the city and diocese aforesaid, in the same manner and form as to abbots in commendam to the bishop of Susa ordinary jurisdiction is granted according to the limits of the decrees of the Council of Trent, and the collation of benefices according to the rule of the chancery.

16 of the Council of Trent, and collation of benefices according to the rule of the chancery.

17 Clement, Pope the Fourteenth, to the bishop of Pinerolo aforesaid, which before pertained to them, occurring in any manner their vacancies, provided however that the aforesaid benefices reserved or affected to the disposition of the Apostolic See shall not have been, we grant and impart authority and power to confer upon suitable persons by full right, and to provide of them. The same church of Susa we decree and establish to be suffraganean and subject to the metropolitan right of our venerable brother the modern and for the time being existing archbishop of Turin.

18 Moreover, as to the endowment and goods assigned for the sustenance of the bishop of the recently erected episcopal see of Susa; let them remain firm by a transaction or agreement stipulated between the aforesaid Peter Joachim then abbot commendatary of the monastery of St. Justus and the chapter and canons of the said collegiate church now erected into a cathedral under the eighth day of November in the year of the Lord one thousand seven hundred sixty-two by public instrument made; which we establish to be preserved unharmed and entire by the future bishop also. And we therefore confirm and approve it; hereafter all revenues pertaining to the suppressed monastery of St. Justus, which the aforesaid Peter Joachim according to a certain transaction, with prior apostolic approval of the year one thousand seven hundred sixty-eight between the same Peter Joachim and the administrators of the royal treasury perceived: as well as the income from a sum of one thousand five hundred pounds of the money of those parts, and also of certain houses and effects existing in the city of Susa.

19 § 15. Which indeed revenues and income, as we have learned, amount to about fourteen thousand pounds of the said money annually, over which however a pension of two thousand six hundred pounds of the same money to the life of the said Charles Albert bishop and cardinal is found reserved by apostolic authority, in the perpetual endowment of the episcopal see of Susa, so that the new and for the time being existing bishop of Susa in the same revenues and income and effects may take true, real, actual possession, administer them, and revenues and income of this kind perceive, exact, levy, and after the burdens inscribed below are fulfilled by him, convert into his own uses and utility, no license whatsoever being required.

20 § 16. Nevertheless, the bishop now in office and existing for the time being is commanded that Secusinus annually pay the sum of seven hundred pounds of the same currency to the canons of the said new cathedral church in supplement of the burden of maintaining the sacristy, otherwise incumbent upon them, restoring the church, and bearing other burdens; and moreover, after the pension in favor of the aforesaid Charles, bishop and cardinal, shall have ceased, he shall be bound to pay another annual sum of two thousand six hundred pounds in favor of the seminary of ecclesiastical boys of Secusinus respectively, by the consent of the said Charles Emmanuel, king, by apostolic authority we appropriate and apply, and respectively unite, annex, and incorporate.

21 § 17. For the habitation and residence of the future bishop and existing for the time being of Secusinus, we assign, attribute, and grant respectively the same house which the said Charles Victor Amadeus, cardinal and delegate, by virtue of a certain decree executed by mandate of Ours on the twenty-second day of the month of May last past, shall acquire, and the other houses of the new cathedral church nearby, in which formerly the regular canons dwelt, for the use of the new episcopal seminary to be erected according to the form of the decrees of the same Council of Trent.

22 § 18. Moreover, in order that the new cathedral church of Secusia may arise from the beneficence of the Apostolic See as a cathedral church meriting such distinction: therefore to the future bishop of Secusia, and to his successors, and to the dignities existing from time to time, to the chapter and canons, and to other persons of this church and chapter, and to its ministers, we grant and indulge to all and each of them all privileges, immunities, exemptions, liberties, preeminences, prerogatives, concessions, faculties, indults, favors, and graces, by which the bishops of other churches and dignities, chapters and canons, and other cities and dioceses, especially of Piedmont, and their property and goods enjoy, use, possess, and are pleased with, or are able to use, enjoy, possess, and be pleased with in any manner whatsoever in the future, that they may freely and lawfully use, enjoy, possess, and be pleased with, and be able to do so even in perpetual future times. Moreover, to the chapter and canons, and to persons holding dignities in the new cathedral church, so that they, insofar as it shall seem opportune, gathered together in chapter for the prosperous and happy state, governance, direction, and regulation of the cathedral church of Secusia, and of its capitular table, sacristy, and fabric, and of their things and goods both spiritual and temporal, and for the fulfillment of the burdens incumbent upon them, for the celebration of masses, canonical hours both daily and nocturnal, and other divine offices, processions, funerals, and anniversaries, also for the distribution of daily emoluments and of whatever revenues, for the imposition of penalties on those absent from divine offices and functions not attending, for the ceremonies and functions to be observed in the new cathedral church, in its choir, chapter, processions, and other acts, and also for appointing and removing ministers, assigning salaries and stipends, and for whatever other matters in the premises and concerning them in any way necessary and opportune, new statutes, ordinances, chapters, and decrees, lawful however and honest, and not contrary to the sacred canons and constitutions and apostolic decrees, but with the approval of the future bishop of Secusia to be approved and confirmed, we grant by the same apostolic authority perpetually full and complete faculty to draw up, issue, and having been drawn up and issued, to change, declare, and reduce to better form according to the variety of times and things, or to draw up others entirely in the manner aforesaid, and to cause them to be observed by those to whom it shall pertain from time to time under penalties to be established against those acting contrary. § 19. Whereas indeed the monastery of St. Justus, from whose revenues the entire endowment of the new bishopric of Secusia is made, is recognized to be subject to the right of patronage of the said Charles Emmanuel, king by reason of the marquisate of Secusia, of which the same Charles Emmanuel, king is also marquis, from foundation, or endowment, or from apostolic privilege, to which nothing has hitherto been derogated in any way: so also to the aforesaid Charles Emmanuel, king, whose merits toward the Holy See increase daily, and to his successors existing from time to time in the marquisate of Secusia, the right of presenting or nominating to the church of Secusia in this first instance from its first erection by us, as aforesaid, as well as thereafter whenever it shall happen that it is destitute of a pastor in any way whatsoever, a suitable person to be appointed by us and the Roman Pontiff existing from time to time to this presentation or nomination to the same church of Secusia as bishop, we similarly reserve by apostolic authority perpetually; we constitute and assign, and the right of presenting or nominating this same to the same Charles Emmanuel, and to the king of Sardinia existing from time to time by reason of the said marquisate of Secusia, and the cause of presenting or nominating, the right which belonged to him to the aforesaid monastery from similar apostolic concession, we constitute and decree to belong, and to be truly royal, and as such in no way to be comprehended under any derogation, nor to be derogated from. § 20. Finally, that the tax in the books of the apostolic camera of the new church of Secusia, as the aforesaid monastery, as aforesaid, suppressed is found taxed in them at three hundred florins of gold, we also decree and enact.

23 § 21. These present letters shall at no time be able to be noted, impugned, invalidated, or called into question on account of any defect of subreption or obreption, or nullity, or of Our intention, or any other defect whatsoever; nor shall any remedy of law or fact or other kind be able to be obtained against them; nor shall they be comprehended under any derogations or other contrary dispositions, if any should be made by Us, but as having been issued and emanated for the increase of divine worship and the spiritual governance and salvation of souls of the people, they shall always be excepted from those, and shall be valid and efficacious, and shall obtain and secure their full and complete effects. So too by whatever ordinary judges and delegates exercising authority of any kind, even auditors of cases of the apostolic palace, and cardinals of the Holy Roman Church, even legates a latere, vice-legates, and nuncios of the said See, with the faculty and authority of judging and interpreting in any other manner being removed from them and from each of them, they ought to be judged and decided; and if otherwise anything should be attempted against these by anyone of whatever authority, knowingly or unknowingly, We likewise decree it to be null and void. § 22. Since indeed the aforesaid Charles, Cardinal of Vittoria Amadeus, has applied himself so diligently to that matter, when he is commanded to preside over the beginning of that work before others, the election of a vicar general is to be performed by secret ballot after the erection of the bishopric has been made.

24 Derogation of contrary provisions.

25 Clement, Supreme Pontiff, the Fourteenth, whom we have chosen by rite; to him therefore according to our will also the execution of all things which we command by these letters is to be entrusted—instructing, we impose upon the same Charles Victor Amadeus cardinal, and we most fully attribute and impart to him all authority of these letters also by their force, so that he himself through himself, or another, or other persons to be deputed by him may solemnly publish these present letters of ours, and the things contained in them in any manner whatsoever, and may cause them to be inviolably observed in their entirety by all to whom it pertains; and may permit the future bishop of Susa, and the chapter of that cathedral church to enjoy and possess them peacefully; not permitting them, and any one of them to be indebted molested by any persons whatsoever exercising any authority: any contradictors whatsoever by sentences, and even by ecclesiastical censures and penalties, and other opportune remedies of law and fact, appeal being set aside, we shall overcome; thus also for the complete execution of these present letters, let him establish that divine service be rendered in the new cathedral church, and its choir. § 23. After the execution of these same present letters by the said Charles Victor Amadeus cardinal, and delegate shall have been completed, within eight days the chapter, and canons of the said erected cathedral church, gathered collegially by secret ballot, ought to elect and are bound to elect a vicar in spiritual matters general, who may exercise that jurisdiction, just as, with the episcopal see vacant, it is exercised by individual capitular vicars. § 24. Notwithstanding the constitutions of Boniface, Pope VIII, our predecessor of happy memory, by which it is provided that no one outside his own city, or diocese, except in certain cases therein expressed and excepted, and in those not beyond one day's journey from the end of his diocese be summoned to judgment, or that judges deputed from the aforesaid See outside the city, or diocese in which they shall have been deputed may proceed against any persons whatsoever, or others, or to others commit their powers, and in the general council issued concerning two days' journeys by any others even in synodal, provincial, and general councils issued, or to be issued special, or general constitutions, and apostolic ordinances: as well as ours, and of the apostolic chancery rules concerning expressing the true annual value, as well as concerning not removing acquired right, and concerning dismemberments to be committed to the parties, those interested being called, and of the Lateran council last celebrated in place: dismemberments and perpetual applications unless in cases permitted by law to be made being prohibited: and the episcopal church of Pinerolo's foundation and erection, as well as of St. Michael of Clusa, and of Sts. Peter and Andrew of Novalitium abbacies also by oath, apostolic confirmation; or any other firmness otherwise strengthened respectively, statutes, and customs; privileges also granted, and apostolic letters whatsoever to superiors, and persons under whatsoever tenors; and forms; and with whatsoever derogatory clauses of derogations, and other more efficacious most efficacious, and unusual clauses, irritant and other decrees also by motu, knowledge, and fullness of power, and also consistorially, or otherwise in any manner whatsoever even repeatedly by our predecessors Roman pontiffs granted, confirmed, approved, and renewed: as well as, insofar as it is necessary, the wills and dispositions of pious testators. All and singular of which, even if for their sufficient derogation special, specific, express, and individual mention of them, and their whole tenors, and word for word, not however through general clauses meaning the same, or some exquisite form to be observed for this were to be made; the tenors of this kind as if word for word, nothing whatsoever omitted, and the form transmitted in them observed, inserted into the same present letters for fully; and sufficiently expressed, and word for word inserted we hold, otherwise in their strength to remain, for the effect of the validity of all and singular of the aforesaid, this time only specially, and expressly, and most widely, and most fully from certain knowledge, and from the fullness of our apostolic power by the series of these letters we derogate, and to all other things contrary whatsoever. § 25. We will, however, that of the same present letters even printed transcripts subscribed by the hand of some public notary; and furnished with the seal of the said Charles Victor Amadeus cardinal, and delegate, the same faith altogether in judgment; and outside it, be given, which would be given to the same present letters; if they were exhibited, or shown.

26 § 26. Let no one whatsoever of mankind be permitted to infringe this page of our suppression, extinction, abdication, disjunction, separation, dismemberment, segregation, division; erection, institution; concession, assignment,

27 Penal sanction.

28 Given on 8 August 1772.

29 Year IV.

Machine translation, not reviewed. The original text is authoritative.

Latin text

1 Erectio episcopatus in civitate Secusii in regno Sardinie , facta ex bonis jam ad abbatiam nuncupatarn s. Justi pertinentihus, Clemens episcopus

2 Servus servorum Dei

3 Ad perpetuam rei memoriam.

4 $. 1. uod Nobis votis omnibus optandum , ef enixis precibus exorandum erat, ut dorninus messis mittat operarios in mmessem suam ,ne ipsis deficientibus , uberrima: , que 1n agro Domini in dies concrescunt segetes sxpe aliquando jam jam mature humi jaceant putrescentes, id quidem accidisse plurimum in Domino Letamur , dum illorum numerum augeri videmus, qui in partem solicitudinis Nostre vo- Cati, hanc messem per sedulam ipsorum operam in aream domiaicam prospero tandem eventu collocent. Proindeque Nos, qui celestis patris familias vices gerimus in terris, et ejus vestigia quantum Nobis desuper conceditur sectari studemus , ubi primum Nobis se Offert occasio adaugendi numerum fidelium dispensatorum mysteriorum Dei, quorum ope magis, magisque divinus promo veatur cultus, animarumque adjuvetur salus per alicujus nova Sedis episcopalis iastitntionem protinus regiz pietati illam potissimum exposcenti prompio, alacrique auimo indulgere non omittimus. .

5 $- 2. Non ita pridem nomine carissimi in Christo filii Nostri Karoli Emmanuelis Sardinie regis illustris pet dilectam filium nobilem virum Joannem Baptistam Balbis Simeonem comitem de Rivera, magn:e cracis equitem , ac perpeteum commendatarium incliti ordinis sanctorum Mauritii et Lazari ejus ministrum status , et apud Nos ministrum plenipotentiarium Nobis fuit siguificatum , ad populi, et cleri spiritaalem utilitatem , et profectum nimis opportunum , imo necessarium fore, ut ex monasterio abbatia nuncupato sancti Justi oppidi civitatis nuncupati Secusii nullius diccesis provincie Taurinensis, quod per liberam dilecti filii Peiri Joachimi. Caisotti presbyteri illud in commendam ex concessione, et dispensatione apostolicis obtinentis cessionem in manibus Nostris sponte factam , et per Nos admissum , ab abbatis est regimine destitatum unus cpiscopatus institueretur, .

6 $. 3. Nosad servandum probatum wgoium xe in similibus niorem , dilectam filium Pendendum Nostrum Karolum Victorium Ama- Karolo Victorio deum tituli sanctze Przexedis Sanctae Ro- ^néde en mans Ecclesize presbyterum cardinalem a Lanceis nuncupatum selegimus, ipsique commisimus , ut integre hoc negotium expenderet , interesse habentes requireret , totiusque propositz rei plenariam relationem ad Nos remitteret. $. 4. Cumque idem Karolus Victo- Innotuit hinc rius Ámadeus cardinalis , cujus summa georg fides , et in ecclesiasticis rebus studioplom, et pesa cura est abunde perspecta omne, quod "streniesse in mandatis habuit , rite perfecerit , atque ex illius relatione , et authenticis documentis ad urbem transmissis camulate nobis compertum fuerit , quod oppidum civitas nuncupatum Secusii illusire , perantiquum munitissimum Italize ostium , a€ perample provineiz caput, uua cum lectissimorum militum statione ;, quinque millibus circiter habitatoribus est refertum , regii inibi ministri tum juridico , tum militari , tum] cconomico regimini presidentes assidue resident, neo publice desunt bonarum artium schole ad juventutem scientiis. imbuendam , duoque patent ad infirmorum confugium nosocomia ; in spiritualibus vero nulli subest episcopo, sed iu eodem oppido , iutegroque t.rritorio abbas dicti monasterii ordinis sancti Augustini canonicorum regularium cougregationis Lateranensis perpetuus commendatariüs jurisdictionem ordinariain quasi episcopalem exercet. $. 5. Mllins insuper decorihaud miolwignem ha dicum accessit augmentum quürm feliiam, cum qua cis recordationis Benedictus pp. XIV. Piin iret praedecessor Noster , deficieutibus canodede omnet nicis regularibus, qui idem monaste- $7 unl rium olim incolebant, eam. ecclesiam bendi. in sccularem , et insignem collegiatam sub invocatione sancte Marise ; ac sanctorum Justi martyris , e: Mauri, abbatis , atque in. ipsa quatuor dignitates principalem. nimirum archidiacooatum, archipresbyteratum , pre pasituram cum ei unita animarum parocliianornm cura, et thesaurariatum , nec non quatuordecini canonicatus , totidemque prabeudas, quorum duabus munera theologi, ac poenitentiaxii sunt addicta, et quataor mansionarias , etsi ob reddituuin defectum ad duas mado redactas per suas apostolicas literas erexit , aliisque gratiis honestavit. Mu $. G. Redditus vero ejusdem mosci ido nasterii licet ad florenos tantuin tercetei reper &72 aunt pro men- 10$ in libris camera apostolice taxati 3a gpiscopoli, A onsulitur neressapig ampliatiopi terre torii.

7 reperiantur , nihilominus ad quatuordecim mille libras circiter moaetz illarum partium anunatim ascendunt. Ob has itaque rerum. circumstantias media non deesse viderentur, ut aliqua tandem inibi desinerent detrimenta , quz deficiente proprio residente episcopo , eriri soleat , et przcipue cleri educationi, ac profectui consuleretur.

8 $. 7. Sed quia solius territorii ejusdem monasterii in diocesim assignatio ad episcopalis ordinis decorem non satis ampla videretur , ideo de futura diccesis amplificatione, et de similibus commodis, aliis quoque interminis , et adjacentibus locis procurandis cogitatum fuit, Etenim cum territorium Seensini monasterii qua versus solis occasur vergit,.limitrophum habeat aliud territorium similis monasterii abbatie etiam nuncupati sanctorum | Petri, et Àndrez de Novalitio nullius pariter diccesis , ejusdem provincise tria lo2a , idest INoyalesa , Venaux, et Ferriere complecteus , in. quibusillius abbas perpetuus commendatarius jurisdictioaem itidera qnasi. episcopalem exercet ; cumque dilectus pariter filius Petrus Antonius Sineo presbyter modernus abbas perpetuus commendatarius secundodicti monasterii superiori anno ad munus suum exquendum pastorali visitatioue dicta tria loca perlustrasset ,. graviaque detrimenta in eisdem locis ob deficientiam proprii episcopi obtingentia cognovisset, speciali syngrapha , qua inter acta ad Nos ab ipso Karolo Victorio Amadeo cardinali, et delegato transmissa refertur; in ipsius Karoli Victorii. Árnadei cardinalis , et delegati manibus , aliquibus tamen praeeminentiis, et juribus in eadem syngrapha enunciatis sibi reservatis , ordinarize quasi episcopali jurisdictionj intribus locis praefatis ad sequentium effectum ultro in. futurum cessit, ex lisdem iiüdem actis ab ipso Karolo Victorio Amadeo cardinali , et delegato ad Nos transmissis patet oppidi Secusii ab uno latere proximas esse tres valles de Bulx, Bardoneche , et Sezana denominatas , in quibus extant infrascripta loca» nimirum Chanmont , Bardoneche , Exilles , Arnaud , Salbetram , Meleset , Pulx , Deserte, Sauxe d'Oulx, Fenil , Savoulx, Cesane, Chateau , Beolard Bousson , Beolard Thures , Milauries, Rochemoles , Sauxe de Cesane , seu sancta Restituta sub regimine oppidi Secusii in. temporalibus comprehensa , et in spiritualibus prapositurz de Oulx subjecta modo ad dioecesim Pinaroliensem pertinentia, ab altero ve. ro latere quatuorterras 3 spirituali alterius monasterii abbatie pariter nuncupati sancti Michaelis de Clusa nullius etiam diecesis proviaciz preedietze ju— risdictioae dependentes Vajes, s. Antonino, Chiusa, et sancto Ámbrogio dictas ita adherere , ut ferine intra territorium Secusinum protendantur, cumque easdem valles a reliqua Pinaroliena dicgcesi longa intersecet series monutium, qui illarum habitatoribus hyemalis presertim tempore aisi per longa itinera transitum vetant ad Pinaroli civitatem , nec non quatuor ezuuciat:e | Ierrze. spirituali jurisdictioni monasterii sancti Michaelis de Clusa subjecta valde proxime sint territorio Secusino ; idcirco quando illi novus episcopus prazeficiatar , congruum nimis, ac opportunum videtur , ut ejus pastoralis solicitudo , ad ipsas tres valles , et quatuor euuneiatas terras porrigatur.

9 $. 8. Horum omnium relatione rite percepta per dilectum filium magistrum | Petrum Mariam Nigronum congregationis coasistorialis , et venerabilium fratrum Nostrortim Sanctze Roman: Ecclesix cardinalium collegii, et secretis , qni etiam nobis authographa couseusuum tam a venerabili fratre Nostro Francisco Lucerna Horengo de Rorà archiepisceopo Taurinensi, quam a dilectis filiis eapitulo , et canonicis tam znetropolitanze ecclesi: Taurinensis, quam dicix Collegiat;e ecclesie , ac a Petro Antonio abbate commendatario przfato prestitorum exhibuit, singnlisque rerum circumstautiis mature pensatis, erectiouem novi in ea regione episeopatus summopere necessariam , atque utilem esse intelleximus.

10 $. 9. Et statinr omnipotenti Deo , quod eidem Karolo Emmanueli regi ita religiosos ; plosque animi sensus in subditorum felicitatem velut effnderit, gratias retnlimus ; deinde vero de adversa ejus valetudine certiores facti assiduis, enixisque precibus Dominum dominantium obsecramus , quod leta faustaque omuia ei largiendo , ipsum in primis sospitem , ac prospera florentem valetudine regno, dominiisque snis restituat, wt prioribus meritis recentia in dies , atque uberiora cumulare pergat. Votis igitar ejusdem Karoli Emmanuelis regis libentissime obsecundare studentes, dictum monasterium sancti Justi, ejusque titnlum collativum , et qualitatem regularem , ita ut illud de czetero in titulum , seu commendam conferri, vel concedi nequeat, ac regulare esse Accedunt cou sensus episcapi Tenrinen- 5!5, eL cauonicorum ecclesig "uetropaKlana ipsius Crvilatis , ut ero ctio ficri libsrius posset.

11 Aucloritato K« postoliea ereclio episcopatus decernitur etabbatia s.Ju sti supprimifur.

12 desinat , nec non collegialitatem in przefata ecclesia sancte Mariz , ac sanctorum Justi ; et Mauri ad infrascriptoram effectum penitus respective supprimixnus, et extinguimus , atque ordinariam quasi episcopalem jurisdictionem iu tribus locis przdictisa secundo monasterli illius abbate commendatario , attributis tamen ej infrascriptis juribus, et preeminentiis, abdicamus , et sejunsimus, Itaque ex nunc, sed quoad effectum statim ac ecclesia Pinaroliensis quovis moda vacaverit, et dicti monasterii sancti Michaelis commenda ces- Saverit , seu venerabilis frater (Noster Karolus Albertus episcopus Ostiensis, et Veliternensis Sanctze Romans Ecclesiz cardinalis Guidobono Cavalchini nuacupaius ejusdem monasterii sancti Michaelis commendatarius, aut veuerabilis etiam frater 3Xoster Joannes Baptista de Orilié a sancto Innocentio episcopus Pinaroliensis favore novi episcopatus Secusini, quaienus eis ita fuerit opportunum , respective przstiterit assensum , supradictas tres valles cum enunciatis locis intra illas extantibus in diocesi Pinaroliensi complexas , quatuorque etiam terras sudentes ab ordinaria prefatorum episcoyn Pinaroliensis ,; et abbatis commenda- &iastica jurisdictione tantum , sed salvI8 epi-ccapi , et. abbatis. przefatorum dominio, et juribus temporalibus , apo- 3poribus separamus, dismembramus ,. sefregamus , et dividimus : iisque pera- €tis , oppidum Secusü in civitatem epiomnibus. juribus , honoribus ,et prarogativis ; quibus aliz civitates pontificali Sede insigaitxz, earumque cives utuntur fruuntur, potiuntur; .et gaudent, ac üti, frui, potiri ; et gaudere possunt , €t poterunt quomodolibet in futurum. Ecckesis, colle».

13 fom n etlecolfesiatam sub eisdem sancte Marie , dralezm erigi tur.

14 do ,. dignitatibus, et canonicis, ac i TTA. nem po Secusino nuncupando , qui ipsi ecclesiz , ac civitati , et diccesi Secusinz, ut infra assiguandze. praesit , ornnemque abbates inferiores, et prelatos, salvis tantum quoad: abbatem monasterii de Wovalitioinfrascriptis praeminentiis , episcopalem ordinariam jurisdictionem , ac omnia pariter , et singula jura ; of- TE cur a ina 12A CORR ETE (131- / à Clemens PP. Decimus Quartus *ra enumeratas in spiritualibus ab eo-- dem. monasterio sancti Michaelis depen- : tarii monasterii sancti Michaelis eccle-: atolica auctoritate perpetuis futuris temc- | scopalem: Secusinam nominandam cum . ' $. 10. Dictamque ecclesiam antea | ac sanctorum Justi , et Mauri invocationibus in cathedralem. cum: suis: capitu- : ea'Sedem episcopalem pro uno episco- . supra loca, res , personas, ac. etiam | ficia , et munia episcopalia habere , et exercere libere, ac licite possit; et valeat cum suis clero, sigillo, arca, mensa episcopali, ac pontificalibus iusignis, nec non juribus, facultatibus , praeminentiis , prarogativis, privilegiis, honoribus , gratiis ; favoribus , et indultis realibus , personalibus , et mixtis, quibus ali; cathedrales ecclesi , earumque praesules, et capitula , diguitales , et. canonici quomodolibet, non tamen titulo oneroso, vel ex indulto, ut privilegio particolari similiter utuntur , fruuntur, potiuntur, et gaudent, ac uti, frui, petirl, et gaudere possunt, et poterunt in futurum , ita quod . archidiaconatus post pontificalem major, archipresbyteratus secunda, przpositura , cui animarum parochianorum cura, ut antea immineat , tertia, ac thesaurariatus quartatinibi dignitates , et quatuordecim cauonicatus non. amplius collegiatze , sed cathedralis ecclesize Secusinze capitulum existant, ei constituant , atque im ez chori servitium , divina officia , sacrasque functiones persolvere teneantur cum eisdem insigniis , nec non omnibus, et singulis mensa capitularis , singularumque prabendarum) oneribus , bonis » fructibus , redditibus , et proventibus , ac emolumentis quibuscumque: eidem .mensx capitulari, singulisque personis competentibus ad omnipotentis. Dei laudem , et gloriam perpetuis futuris | temporibus harum serie erigimus ,:et instituimus. $. 11. In. noyi autéfu episcopatus msudenris ep; Secusini dioicesim juxta id, quod di. scopi prsfinicrus. Karolus Victorius Amadeus. cardisci, ecinnalis , et delegatus: proposuit ex :nunc , de episcopatus wai S z e . Secnsmus con civitatem, ipsam Secüsinam ubi DOYUS stuitur. episcopus. semper residebit , ac. territorinm , et loca omnia ad: ordinariam ecclesiasticam, suppressi monádsterii sancti Justi jurisdictionem pertinentia; at- | que, ut infra denominata , et recensita videlicet Foresto , Chianoco ; Bossoleno, Brüzolo, san Giorio ; Borgone,: Villafocchiardo, Córdave, s. Evasio e .Monpantero, Chiavrie,. Moéchie, s. Mauro, TFrassinere , Rubiana Gelle., Gravere » iNovareito ," Mattie , Almese ;.. Giaglione ; -Villar presso Almese Meana., nec non salvis tamen. supra expressis conditioni bus predicta tria loca , nimirum .Novalesa, Veneaux, et Ferriere cum .eorum terminis , et confinibus, ac omnibus, et singulis ecclesiis ; vicariis ,; pa- .r€Cciis, beneficiis, monasteriis, con- -véntibus. , Clero , personis : secularibus ; et regularibus in. dicta civitate Secusil » et predictis locis existentibus , et com^ Nnn Conzulitur suc cessoribus ahhatie s. Justi suppressm , xisquo necessa ria Jura reser- Yanluf, tempore monasterii de Wovalitio morautibus , ítaut eivitas Secusina , et loca praefata cam suis terminis, et confinibus novo, et pro tempore existenti episcopo Secusino subjecta sint, prout haeteuus abbati commendatario monasterii sancti Justi, üt prafertur, suppressi , et respectivo abbati commendatario alterius monasterii sanctorum Peiri, et Audrez subjecta fuere , aucroritate praemissa concedimus, et assignamus, $. 1z. Ut autem dictus Petrus Aalanius , ejusqué successores monásterium sanctorum Petri , et Andrew predictum pro tempore obtinentes etiam post pramissam cessionem iis polleant przrogativis, quas oongruas esse duximus , ilis iofrascripta jura przservamus, et quatenus opus sit, ex integro impertixzzur. Primo, quod abbati ejusdem monasterii , ejusque successoribus tamquam dominis jurisdictio temporalis dictorz trium oppidorum de Novalitio , Venaux , et Ferriere illesa remaneat. Secundo, quod jurisdictie , et. quodlibet aliud jus intrascripta& eeclesize abbatialis tantum ipsi qnoquomodo competens , reservatum pariter existat. Tertio , quod abbas ejusdem monasterii ; ejusque snccessores a qnacurüque.-ordinaria etiam futu- - ri episcopi. Secusini subjectione exempti sint , atque immediate.sanctze Sedi subsint , prout hujusmodi prarogativa hacusque sunt potiti ,. et eadem quoque exemptione :fruatür -eeclesia abbatialis. de Novalitio cum omnibus , et quibuscumque indultis , et privilegiis illi alias: concessis. Quarto, quod abbatibus commendatariis pro tempore monasterii de Novalitio illassae remaneant omnes przeminentiz , facultates, insignia , tituli , pr&rogativae , ac usus quoque pontifica-. lium in propria: tantum ecclesia ejusdem monasterii sanctorum Petri , et Andrex quatenus eis legitime competierit. Quinto tandem, qnod favore abbatum pro integri serventur omnes fructus , proventus , et emolumenta cujusque qualitatis, et quantitalis. existerint , illis tantum exceptis ; qu:e jurisdictione futuro episcopo Secusino cessam consequnntur, eademque ah omninoda erga quemcumque ordinarinm , ac etiam erga novum episcopum contributione exempta remaneant , salvis tamen juribus , sique parochis ratione congruz , aut aliis competentibus non eit derogatum. Porro in ejusdem Secusinz diccesis ampliationem , et ad ocenrrendum incularum vicinorum locorum spiritualibus indigentiis etiam ex nunC, sed quoad effectum in supra. expressos eventus » supradictas ires valles de Oulx , Bardoneche , et Sezana ; et enunciata oppida videlicet Chaumont, Bardoneche, Exilles , Arnaud , Salbeltram , Meleset , Oulx , Deserte , Sauxe de Qulx , Fenil , Savoulx , Cesane, Chatean , Beolard Bousson , Beolard Thures , Milauries, Rochemoles , Sauxe de Cesane, seu sancte Restitutx complectentes , quee modo de diccesi Pinaroliens? existunt: nec non supra pariter dicta quatuor loca, idest Vajes. $. Antonino , Chiusa ; et sant" Ambrogio przfato mionasterio sancti Michaelis snbjecta, qux Nos , ut prxfertur a. diecesi Pinaroliensi , atque a jurisdictione dicti moaasterii sancti Michaelis ; nt praefertur, respective dismembravimus , in ejusdem quoque episcopatus Secusini de noyo erecti diecesim aitribuimus quoque, et impertimur.

15 $. 13. In ipsis antem civitate Seenaina, et diccesi tam ex nunc , quam post przemissos eventus assignata novus, et pro tempore existens Secusinus episcopus omnem ordinariam episcopalem jurisdictionem , atque illam ordinis ; ut vocant, in personas 1&m szculares, quam ecclesiasticas , et ad formam tamen decretorum concili "Tridentini , apostolicarumque constitutionum etiam regulares , nec non in ecclesias , monasteria , et loca pia quzeumque , prodt aliis episcopis competit , libere , et absolute exercere valeat, et exerceat ita quod liceat personz eidem ecclesize Secusing tam nunc a yprimewva illius erectione , et institutione hujusmodi quam: deiuceps pro tempore quomodolibet pastoris solatio destituiz in .episcopum apostolica auctoritate praficiendz per se, vel alim , seu alios ejus nomine veram , realem , actualem , et corporalem possessionem omnirnodi Juris diccesani in dicto oppido in civitatem episcopalem erecto , ac in locis modo , et post pramissos eventus in diccesim assignatis vigore literarum apostolicarum provisionis de sua persona in episcopum Secusinum libere apprehendere , et: apprehensam perpetuo retinere cujusvis licentia minime requisita, eidemque episcopo Secnsino 'pro tempore existenti quaecumque » et gualiacumque cuni cura , et siae cura beneficia ecclesiastica quomodolibet nun- Cupata, étiam canonicatus ; et praebendas , ac dignitates, non tamen post pontificalem majorem in dicta cathedrali ecelesia Secusina in civitate , et diccesi hujusmodi consistentia, iisdem modo , et forma prout ad. abbates commenda- Episcopo Se- CusiBDo ordinario conceditur jurisdietio ad tramites decre.

16 torum coucilii Tridentini , et collatio bencfi ciorum juxta regulam cancallariz.

17 | | £i $ * canitiem, Clemens PP. Decimus Quartus tarios, et ad episcopum Pinaroliensem prafatos antea. pertinebant , occurrentibus quovis modo illorum vacationibus, dummodo tamen beneficia prefata Sedis apostolice dispositioni reservata , vel affecta non fnerint , personis idoneis pleno jure conferendi, et de illis Providendi auctoritatem , et potestatem concedimus , et impertimur. Ipsam vero ecclesiam, Secusinam suffraganeam venerabilis quoque fratris Nostri moderni, et pro tempore existentis archiepiscopi "l'aurineusis , illiusque mmeiropolitico jure subjectam fore, et esse decernimus , et statuimus.

18 Prodote mem-- —— €, 1f. Quo vero ad mensa episco- : ] M z» episoPHS nalis Secusinz nuper ereciz dotem , et assignantur ba na monster pro illius episcopi sustentatione ; firma eant 2 da s.Justiad fhrro vianente transactione , seu concordia snam stipulato ^ : 2 iramsacuonis , ]Dtey. dictum Petrum Joachimuum tunc que eiümmas ocstentem. abbatem. commendatarium inonasterii sancti Justi ex una, ac capitulum , et canonicos dictae collegiatze ecclesi:: mmodo in cathedralem. erecta sub die octava novembris anni Domini millesimi, septingentesimi , sexagesirmi, secuudi per publicum iustrumentum inite ; quam illasam » atque integram a futuro quoque episcopo servandam. ess8 statuimus , eamque propterea confirmamus , et approbamus , de caetero redditus omnes ad suppressum monasterium sancti Justi pertinentes, quosque dictus Petrus Joachim. juxta. guamdam , transactionem, przevio apostolicobeneplacito de anno millesimo septingentesimo sexagesimo octavo inter eumdem Petrum Joachim , et regii. wrarii administros percipiebat: nec non proventus sortis mille., et quitigentarnm, librarum moneue illarum partium ,:ac etiam quarumdam domorum , et effectuum, in civitate Secusina existentium.

19 Bedditas ad $. 15. Qui quidem redditus, et proquatuordecim ventus Orunes , nt accepimus , ad qua- Ner elus tuordecim mille libras circiter dictae periuniur, suynonetze annuatim asceudunt, super qui- "sonia in bus tamen pensio bismille ; et .sexcen- Ebrambis tum. librarum ejusdem monete ad vimas 39 miam) dicti Karoli Alberti episcopi, et cardinalis apostolica anctoritate reservata reperitur, in dotem perpetuam mensx episcopalis Secusinze ». ita ut novus , et pro tempore. existens episcopus. Secusinus in.eorumdem, reddituum , ét. proventuum , ac effectuum veram , realem, actualem possessioneni se immruittere , illsque administrare , ac redditus , et proventus hujusmodi percipere , exigere , levare , ac 2dimpletis per eum infrascriptis oneribus , in proprios usus, | thedralis ecclesix decor idem sit, quem et utilitatem convertere , cujusvis licentia minime requisita.

20 $. 16. Cum hoc tamen , quod noxo episcopo vus, et pro tempore existens episcopus P'reeipitar, nt Secusinus quotanuis summam septinniei septingentarum librarum ejusdem monete cagenis libras pitulo , et canonicis dicte novz cathe- M enue ecce dralis ecclesic in supplementum oneris j* cemednillius alias incumbentis manautenendi sa- ^ crarium , ecclesiam. restaurandi , atque supportandi alia onera , nec non , postquam tamen pensio favore przfati Karoli episcopi, et cardinalis cessaverit , aliam annuam summmam bismille sexcentum librarum favore seminarii puerorum ecclesiastici Secusini respective persolvere teneatur de consensu dicti Karoli Emmanuelis regis apostolica aucteritate appropriamus , et applicamus , ac respective unimus , annectimus , et incorporamus.

21 $. 17. In habitationem vero , et re- Wobiteio episidentiam futuri, et pro iempore exi- ?"P pmi a PR : turin aede ab stentis. Secusinl episcopi eam sxdem , apostolico dcquam dictus Karolus Victorius Ama-*&9 semi deus cardinalis ; et delegatus in vim — — cujusdam decreti de mandato Nostro xxii mensis maii proxime praeteriti peracti acquiret, atque alias zxdes novz.cathedralis ecclesi; proximas, in quibus olim canonici regulares degebant in usum novi seminarii episcopalis ad for- .mam decretorum ejusdem concilii 'Fridentini erigendi respective assignamus, | attribuimus ; et 3mpertimur.

22 $. 18. Ad hoc autem , ut. novae Cac, oritur as. cori ecclesise ab apostolicx Sedis beneficentia alie «^U'edralis promeritx: sunt cathedrales ecclesiz.; ideo futuro episcopo. Secusino ; ejusque ' successoribus , ac pro tempore existentibus dignitatibus , capitulo, et canonicis, aliisque ecclesie ; et capituli hujusmodi personis ,.ac ministris, ut omnibus , et singulis privilegiis , immunitatibus , exemptionibus libertatibus , - preeminentiis, preerogativis s Concessiognibus, facultatibus., indultis , favoribus, | eL gratiis, quibus aliarum ecclesiarum . episcopi ; ac dignitates, Capitula, et canonici, alizeque civitates, et dicceses presertim; Pedemontii, eorumque. res, :et bona fruuntur, utuntur , potiuntur , [et gaudent, seu uti, frui, potiri, et |gaudere possunt, et poterunt. quomodolibet in futurum , nti frui, potiri, et gaudere libere , et licite possint, et valeant etiam perpetuis futuris temporibus concedimus , et indulgemus. In- | super capitulo , et canonicis, àC perso. nis dignitates obtinentibus. in. nova ca- Nnn2a E thedrali eccíesia , üt ipsi , quatenus id opportunum videatur, capitulariter con- £regatj pro cathedralis ecclesiz Secusinz , illiasque mense capitularis, sacristi; , et fabrice , eorumque rerum , et bonorum fam spiritualium , quam temporalium prospero, felicique statu, gubernío, regimine, et direetione, ac onerum eis iocumbentjum adímplemento, missarum, horarum canonicarum diutürnarum , et nocturnarum, aliorumque divinorum officiorum;processionunt, funeralinmi , et anniversariorum celebratione , distributionum etiam quotidianarum, e&t emolumentorum quorumeumque reparatione , penarum per abseutes a divinis officiis, et functionibus non interessentes incurrendarum impositione , ceremoniis, et functionibus in nova cathedrali ecclesia , illiusque choro, Capitulo, processionibus, et aliis actibus servandis ,. nec non ministris deputaadis , et atmovendis, salariis, et stipendiis assignandis, et quibusvis aliis rebus in premissis, et Circa ea quomodolibet necessariis , et opportunis, noya statuta, ordinationes, capitula , et decreta licita tamen , et honesta , saerisque canonibus , 'ét constitutionibus, ac decretis apostolicis non contraria , cum. approbatione tamen futuri episcopi Secusini , approbanda , et confirmanda, condendi , edendi , condiiaque , et editía pro témiporum , et rerum varietate mutandi, declarandi, ac in meliorem formam redigendi, seu alia ex integro modo premisso condendi , et per eos, ad quos pro tempore speectabit sub pe nis in contrafacientes statnendis observari faciendi plenam , et omnimodam facültatemy eadem apostolica auctoritate similiter perpetuo tribuimus, et impertimur, Jus priesentan . 8- 19- Quemadmodum vero mona- Sepsapuu. sterii sancti Justi ex cojus redditibus ehionibus Seintegra fit novi episcopatus Secusini dopeu, ^^" tatio. de Jurepatronatus dicti Karoli Emmauuelis regis ratione marchionatus Secusii, cujus ipse Karolns Emmanuel rex etiari miarchio existit, ex fundationé, vel dotatione , aut ex privilegio apostolico, cui non est hactenus in aliquo derogatunt, fore dignoscitur. [ta quoqué praefato Karolo Emmanueli regi; cujus merita erga sanctam Sedem iv dies augentur , ejusque in Secusino marehionatu successoribus pro tempore existentibus jus przsentandi, seu nomioandi ad ecclesiam Secüsinam hujusmodi tant in hac prima vice a prixmeva illius erectione a Nobis , ut prefertur , facta , quam deinceps quoties eam pro tempore quomodolibet pastoris solatio destitui contigerit , personam idoneam per Nos, et romanum pontificem pro tempore exisfentem ad przesentationem , seu. nominationem hujusmodi eidem ecclesie Secusinz in episcopum przficiendam apostelica similiter auctoritate perpetuo reservamus ; constitdimus , et assignamus, ac jus prasentandi , seu nominándi bujusmodi eidero Karolo Emmanueli., ac pro tempore existenti Sardinie regt ratione dicti marchionatus Secusil, ef causa prxsentandi , seu nomiandi juris , quod ei ad primodictum monasterium ex simili apostolica concessione comnrpetiit, competere, et vere regium esse , atque uti tale sub quacumque derogatione nullatenus comprehendi , neque illi derogari posse constituimus , atque decernimus. $. zo. Postremo , quod taxa ín li- Tsxa im liis bris camere apostolicae nove ecclesize slice pralii Secusinz , prout primodictum zona- '" in florenos - ] ] z auri lercensterium , ut prefertur, suppressum in rum. eis taxatunr reperitur ad florenos auri tercentum describatur, etiam statuimus, et sancimus.

23 $- 21. Priesentes antem literas nullo Jmmunes liteunquam tempore de subreptionis , vel I pras. . tio declarans obreptionis , aut mullitatis vitio , seu tar. intentionis Nostre, vel alio quovis defeetu notari , impugnari, invalidari, seu in jus ; vel controversiam vocari , aut adversus illas quodcumque juris, vel facti , aut alterius gratis remedium impetrari posse, nec ias sub quibusvis derogationibus , aut aliis contrariis dispositionibus , si quz a Nobis fierent, comprehendi, sed tamquam ad divini . cultus incrementum et. populi spirituale regimen inu salutem animarum editas, et emanatas semper ab illis excipi , validasque , et efficaces esse . et fore, suosque plenarios , et integros effectus sortiri, et obtinere, Ita quoque per quoscumque judices ordinarios , et delezatos quovis auctoritate fungentes, etiam causarum palatii apostolici auditores, et Sancte Romanz Ecclesiw cardinales etiam de latere legatos , vice-legatos , dictaque Sedis nuntios, sublata eis , et eorum cuilibet quavis aliter judicandi , et interpretandi facultate, et anctoritate, Judicari , et definiri debere, et si secus super his a'quoquam quavis au- Ctoritate. scienter , vel ignoranter contigerit attentari, irritum , et inane sirniliter decernimus, . $. 22. Qnoniam vero dictus Karolus. c, iuis tie. Victorias Amadeus cardimalis àd id Djgrarum comitgotii sedulo adeo se prestitit quum ad V irdmali illud inchoandum eum Pre cateris me- VERE Facta erecbone episcopatus pracipitur ele ctio vicarii ge- Tmeralis secretis sufíragüs peragenda.

24 Derogailo conmtrarioru;n.

25 Clemens PP* Decimus Quartus rito selegimus; illi propterea juxta meuiem quoque dioti Karoli Emmanuelis regis omnium ,quz his literis jubemus executionem concredendam —daücentes , ipsi Karolo Victorio Amadeo cardinali injuogimus, omnemque auctoritatem harum quoque literarum vi plenissime tribuimus , et impertirqur, ut ipse per se, vel alium , seu alias personas ah eo deputandas presentes Nostras literas , et in eis contenta quacumque solemniter "publicans, faciat auctoritate Nostra illas integre ab omnibus, ad quos spectat inviolabiliter observari ; ac futurum episcopum Secusinuüm , etcapitulam illius navz cathedralis ecclesiz illis pacifice frui, et gaudere: non permittentes ipsos, et eorum «quemlibet per quoscumque quavis auctoritate fungentes indebite molestari: contradictores quoslibet per sententias, ac etianr censuras, et ponas ecclesiasticas , aliaque opportuna juris; et facti remedia, appellatione post posita campescendo; ita quoque pro omnimada przsentium exequutione , divinum servitium in nova cathedrali ecclesia , ejusque choro persolvendur statuat, $. 23. Postquam autem ipsarum presentium exequutio a dicto Karolo Victorio Amadeo cardinali, et delegato peracta fuerit, infra octidaum capitulum, et canonici dictz cathedralis ecclesize erectae collegialiter congregati per secreta suffragia vicarium in spiritualibus generalem s qui eam jurisdictionem exercere valeat, prout ; sede episcopali vacante , a singulis vicariis capitularibus exercetur, eligere debeant, et teneantur, $. 24. INon obstantibus felicis recordalionis Bonifacii papz VIII. pradecessoris Nostri, qua cavetur, ne quis extra suam. civitatem , vel diccesim , nisi in certis inibi expressis , et exceptis casibus , atque in illis non ultra unam dietam a fine suz diocesis ad judicium vocetur, seu ne judices a Sede pradieta deputati extra civitatem , vel. diccesim , in quibus deputati fuerint contra quoscumque procedere , aut alii , vel aliis vices suas committere possint, et in concilio generali edita de duabus. dietis a quibusvis aliis etiam in synodalibns, provincialibus , generalibusque conciliis editis , vel édendis specialibus, vel generalibus constitutionibus, et ordinationibus apostolicis: nec non Nostris, et càncellarie apostolicze regulis de exprimendo vero .annuo valore , nec non de.jure quisito. non tollendo, et de dismembrationibus committendis ad partes , vocatis quorum interest , ac Lateranensijs concilii ultimo loco: celebrati , dismembrationes ;; et: applicationes perpetuas nisi in casibus: a jure: ^ permissis lieri prohibentis:; atque episco palis ecclesi: Piuaaroliensis fuadatiome; et erectione , aec non sancti Michaelis de Clusa , ae saüctorum Petri ; et Andres de Novalitio abbatiaraum étiam jurarriento , confirmatioue apostolica ; vel qnavis firmitate alia roboratis respeétive. statutis, et consuetudinibus; privilegiis quoque indultis ,.et literis apostolicis quibusvis superioribus , et personis. sub quibuscumque tenoribns; et formis; ac cum) quibusvis derogatoriarum derogatoriis , aliisque efficacloribus efficacissimis , et insolitis clausulis , irritantibusque , et aliis decretis étiam motu , scientia, et potestatis plenitudine , ac etiam consistorialiter, ant alias quomodolibet etiam pluries a. praedecessoribus Nostris romanis pontificibus concessis, confirmatis, approbatis, et innovatis: nec non, quatenus opus sit, piorum testatorum voluntatibus , et dispositionibus. Quibus omnibus, et singulis etiam si pro illorum sufficienti derogatione de illis, eornmque totis tenoribus specialis, specifica , expressa , et individua , àc de verbo ad verbum , non autem per clausulas generales idem importantes mientio facienda ; aat aliqua exquisita forma ad hoc servanda foret; tenores hujusmodi ac si de verbo ad verbum , uihil penitus omisso, et forma in illis tradita observata, inserti forent eisdem przesentibus pro plene ; et sufficienter expressis, ac de verbo ad verbum ' insertis habentes, illis alias in suo robore permuansuris, ad premissorum omnium, et singulorum validitatis éffectum , hac vice dumtaxat specialiter , et expresse , ac latissime , et plenissime ex certa scientia , et apostolicze Nostr&é potestatis plenitudine liarüm serie derogamus, aliisque contrariis quibuscamque. $. 25. Volumus auteni, quod earumdem presentium transumptis etiam impressis mauu alicujus notarii publici subscriptis ; et sigilo dieti Karoli Victorii Amadei cardinalis , et delegati munitis , eadem. prorsus fides in: judicio ; et extra illud, adhibeatur , quz. ipsis presentibus adhiberetur ; si forent ex- 'hibite , vel ostensa.

26 ' $&. 26. Nulli ergo omnino hóminum liceat , paginam. hanc- Nostrarum sup-! pressionis ,. extinctionis ; abdicationis , 'sejunctionis , separationis, dismembra- | tionis, segregationisydivisionis ; erectio- | nis, institutionis ; concessionis , . assi Fides habenda Mansuinptis.

27 Sancio poenals.

28 Datum die B, pugusti 1772.

29 Ánno IV.

Bullarii Romani continuatio, ed. A. Barberi et al. (Rome 1835-1857), vol. 4 — Internet Archive OCR text, lightly cleaned (hyphenation and running heads); OCR errors of the source remain. Source: Internet Archive.

Italian text

1 Erezione del vescovato nella città di Susa nel regno di Sardegna, effettuata con i beni già appartenenti all'abbazia denominata di s. Giusto, Clemente vescovo

2 Servo dei servi di Dio

3 Ad perpetuam rei memoriam.

4 § 1. Ciò che a Noi era desiderabile con tutti i voti e che si doveva implorare con insistenti preghiere era che il Signore della messe mandasse operai nella sua mietitura, affinché, non venendo a mancare questi, le ubertose messi che crescono ogni giorno nel campo del Signore non giacciano talvolta già mature e marcescenti sul terreno; e veramente Ci rallegriamo grandemente nel Signore che ciò sia accaduto, vedendo aumentarsi il numero di coloro che, chiamati a partecipare della Nostra sollecitudine, collocano questa mietitura con la loro diligente opera nell'aia del Signore con esito finalmente prospero. Pertanto Noi, che facciamo le veci del celeste padre di famiglia sulla terra e cerchiamo di seguire le sue orme per quanto Ci è concesso dall'alto, ogni volta che si presenta a Noi l'occasione di aumentare il numero dei fedeli dispensatori dei misteri di Dio, per mezzo dei quali il culto divino sia promosso sempre più e la salvezza delle anime sia aiutata mediante l'istituzione di qualche nuova Sede episcopale, non omettiamo di assecondare prontamente e con animo alacre quella che è richiesta principalmente dalla regia pietà.

5 § 2. Non molto tempo fa, a nome del carissimo in Cristo Figlio Nostro Carlo Emanuele, illustre re di Sardegna, per mezzo del diletto figlio, nobile uomo Giovanni Battista Balbis Simeone conte di Rivera, cavaliere di gran croce e perpetuo commendatario dell'inclito ordine dei santi Maurizio e Lazzaro, ministro di stato e presso di Noi ministro plenipotenziario, Ci fu significato che per l'utilità e il profitto spirituale del popolo e del clero fosse assai opportuno, anzi necessario, che dal monastero abbazia denominato di san Giusto dell'oppido della città denominata Susa di nulla diocesi della provincia di Torino, il quale per libera cessione del diletto figlio Pietro Giacomo Caisotti presbitero, che lo possiede in commenda per concessione e dispensa apostolica, da Noi spontaneamente fatta e da Noi ammessa, fosse privato del regime abbaziale, si istituisse un vescovato.

6 § 3. Noi, per osservare il provato metodo da Noi seguito in simili circostanze, scegliemmo il diletto Nostro figlio Carlo Vittorio Amedeo del titolo di santa Prassede della santa Chiesa romana presbitero cardinale, detto di Lanceio, e a lui commettemmmo che esaminasse integralmente questo affare, richiedesse gli interessati, e Ci rimettesse una relazione completa di tutta la questione proposta. § 4. E poiché lo stesso Carlo Vittorio Amedeo cardinale, la cui somma fedeltà e sollecita cura nelle cose ecclesiastiche è abbondantemente nota, ha degnamente compiuto tutto ciò che aveva ricevuto in mandato, e dalla sua relazione e dai documenti autentici trasmessi all'Urbe abbiamo potuto accertare con cura che l'oppido città denominato Susa è illustre, antichissimo, munito ostio dell'Italia, e ampio capo di provincia, insieme con la stazione di lettissimi militi, è ripieno di circa cinquemila abitanti, i ministri regi ivi preposti al governo giuridico, militare ed economico risiedono costantemente, né mancano pubblicamente scuole di buone arti per imbuire la gioventù nelle scienze, e due ospedali si aprono per il rifugio degli infermi; nelle cose spirituali però non è sottoposto a nessun vescovo, ma nello stesso oppido e nell'intero territorio l'abate del detto monastero dell'ordine di sant'Agostino dei canonici regolari della congregazione Lateranense, perpetuo commendatario, esercita la giurisdizione ordinaria quasi episcopale. § 5. Inoltre, non piccolo accrescimento di decoro è venuto a questo luogo, con la felicità con cui il di felice memoria Benedetto papa XIV, Nostro predecessore, deficienti i canonici regolari che un tempo abitavano il medesimo monastero, quella chiesa per sue lettere apostoliche eresse in collegiata secolare e insigne sotto l'invocazione di santa Maria e dei santi Giusto martire e Mauro abate, e in essa quattro dignità principali, cioè l'arcidiaconato, l'arcipresbiterato, la prepositura con unita la cura delle anime parrocchiali, e il tesorierato, nonché quattordici canonicati e altrettante prebende, alle quali due sono addetti i compiti di teologo e penitenziere, e quattro mansionarie, sebbene per difetto di rendite ridotte ora a due, per sue lettere apostoliche eresse, e con altre grazie onorò.

7 Le rendite del medesimo monastero, sebbene siano tassate nei libri della camera apostolica a soli trecentosettantadue fiorini al mese per il vescovo, tuttavia ammontano annualmente a circa quattordicimila lire della moneta di quelle parti. Per queste circostanze delle cose, pertanto, non sembrerebbero mancare i mezzi affinché finalmente ivi cessassero alcuni danni, che sogliono verificarsi per la mancanza di un proprio vescovo residente, e principalmente si provvedesse all'educazione e al profitto del clero.

8 § 7. Ma poiché la sola assegnazione del territorio di detto monastero alla diocesi non sembrasse sufficientemente ampia per il decoro dell'ordine episcopale, si pensò pertanto alla futura ampliazione della diocesi e al procurare simili vantaggi anche in altri luoghi intermedi e adiacenti. Infatti, poiché il territorio del monastero di Susa, che si estende verso occidente, confina con un altro territorio di un simile monastero-abbazia parimenti denominato dei santi Pietro e Andrea di Novalitio, anch'esso di nulla diocesi, della medesima provincia, che comprende tre luoghi, cioè Novalesa, Venaux e Ferriere, nei quali l'abate perpetuo commendatario di quello esercita una giurisdizione quasi episcopale; e poiché il diletto figlio Pietro Antonio Sineo, presbitero, moderno abate perpetuo commendatario del secondo monastero, nell'anno precedente, per adempiere il suo ufficio, aveva percorso con visita pastorale detti tre luoghi e aveva conosciuto i gravi danni che in essi si verificavano per la mancanza di un proprio vescovo, con speciale accordo, che si trova riferito tra gli atti trasmessi a Noi dallo stesso Carlo Vittorio Amedeo cardinale e delegato, nelle mani di detto Carlo Vittorio Amedeo cardinale e delegato, tuttavia con alcune preminenze e diritti enunciati nel medesimo accordo a sé riservati, spontaneamente in futuro cedette la giurisdizione ordinaria quasi episcopale nei tre luoghi predetti al seguente effetto, come risulta dagli stessi atti trasmessi a Noi dallo stesso Carlo Vittorio Amedeo cardinale e delegato, è evidente che dalla città di Susa da un lato sono prossime tre valli denominate di Bulx, Bardonecchia e Sezana, nelle quali si trovano i seguenti luoghi, cioè Chanmont, Bardonecchia, Exilles, Arnaud, Salbertram, Meleset, Pulx, Deserte, Sauxe d'Oulx, Fenil, Savoulx, Cesane, Chateau, Beolard Bousson, Beolard Thures, Milauries, Rochemoles, Sauxe de Cesane, ossia santa Restituta, sottoposti al regime della città di Susa nelle cose temporali e nelle spirituali soggetti alla prepositura di Oulx, ora appartenenti alla diocesi di Pinerolo, dall'altro lato invece quattro terre dipendenti dalla giurisdizione spirituale di un altro monastero-abbazia parimenti denominato di san Michele della Chiusa, anch'esso di nulla diocesi della provincia predetta, denominate Valli, sant'Antonino, Chiusa e sant'Ambrogio, così aderenti che quasi si estendono entro il territorio di Susa, e poiché una lunga serie di monti separa le medesime valli dal resto della diocesi di Pinerolo, che impedisce ai loro abitanti, specialmente nel tempo invernale, il transito verso la città di Pinerolo se non per lunghi percorsi, e inoltre i quattro enunciati territori soggetti alla giurisdizione spirituale del monastero di san Michele della Chiusa sono molto prossimi al territorio di Susa; perciò quando a quello sarà preposto il nuovo vescovo, sembra veramente conveniente e opportuno che la sua sollecitudine pastorale si estenda alle medesime tre valli e ai quattro enunciati territori.

9 § 8. Avendo debitamente ricevuto relazione di tutte queste cose per mezzo del diletto figlio maestro Pietro Maria Nigrone della congregazione concistoriale e dei venerabili fratelli Nostri del collegio dei cardinali della Santa Romana Chiesa e segretari, il quale ci ha inoltre presentato gli autografi dei consensi tanto dal venerabile fratello Nostro Francesco Lucerna Horengo di Rorà arcivescovo di Torino, quanto dai diletti figli capitolo e canonici tanto della chiesa metropolitana di Torino, quanto della detta chiesa Collegiale, e da Pietro Antonio abate commendatario predetto, e avendo maturo esame considerato tutte le circostanze delle cose, abbiamo compreso che l'erezione di un nuovo episcopato in quella regione era sommamente necessaria e utile.

10 § 9. E subito rendiamo grazie al Dio onnipotente, perché a Carlo Emanuele re ha così effuso sentimenti di animo religiosi e pii per la felicità dei sudditi; inoltre, essendo stati informati della sua avversa salute, con assidua e istante preghiera supplichiamo il Signore dei signori, affinché, largendo a lui lieti e felici eventi, lo restituisca anzitutto sano e prospero di salute al regno e ai suoi domini, affinché continui a cumulare giorno per giorno meriti recenti e più abbondanti. Desiderando pertanto di assecondare molto volentieri i voti dello stesso re Carlo Emanuele, il detto monastero di san Giusto e il suo titolo collativo e la qualità regolare, così che d'ora innanzi non possa essere conferito o concesso in titolo o in commenda, e rimanga regolare. Si aggiungono i consensi del vescovo di Torino e dei canonici della chiesa metropolitana di quella città, affinché l'erezione potesse farsi più liberamente.

11 Con autorità apostolica si decreta l'erezione dell'episcopato e si sopprime l'abbazia di san Giusto.

12 cessi, né pure la collegialità nella predetta chiesa di santa Maria, e dei santi Giusto e Maurizio ai fini sottoscritti completamente rispettivamente sopprimiamo, e estinguiamo, e l'ordinaria quasi episcopale giurisdizione nei tre luoghi predetti al secondo abate commendatario di quel monastero, attribuiti tuttavia a lui i diritti e le preeminenze sottoscritti, abdichiamo, e separiamo. Pertanto da ora, ma quanto all'effetto subito non appena la chiesa Pinarolese in qualunque modo sarà vacante, e la commenda del detto monastero di san Michele avrà cessato, o il venerabile nostro fratello Carlo Alberto vescovo di Ostia e Velletri della Santa Chiesa Romana cardinale Guidobono Cavalchini nominato commendatario dello stesso monastero di san Michele, o pure il venerabile nostro fratello Giovanni Battista d'Orillé da sant'Innocenzio vescovo Pinarolese a favore del nuovo vescovato Secusiense, qualora a loro così fosse opportuno, rispettivamente avrà prestato il consenso, le suddette tre valli con i luoghi enunciati entro quelle situati nella diocesi Pinarolese comprese, e quattro anche terre soggette all'ordinaria giurisdizione ecclesiastica dei predetti vescovo Pinarolese e abate commendatario, salvi tuttavia il dominio e i diritti temporali del vescovo e dell'abate predetti, separatamente separiamo, dismembriamo, segreghiamo, e dividiamo: e compiute queste cose, l'oppidum Secusio in città con tutti i diritti, gli onori e le prerogative; di cui le altre città dalla Sede pontificale insignite, e i loro cittadini usano fruiscono, godono; e usare, fruire, godere possono, e potranno in qualunque modo in futuro. Chiese, collegia.

13 giale e collegiata sotto le medesime santa Maria, eretta.

14 do, dignità e canonicati, e la sede che si chiama Secusina, il quale presiedesse alla medesima chiesa, città e diocesi di Secusina, come di seguito assegnato, e a tutti gli abati inferiori e prelati, salve soltanto quanto all'abate del monastero di Novalitio le preeminenze sottoscritte, l'ordinaria giurisdizione episcopale e tutti parimenti i singoli diritti enumerati nelle cose spirituali dallo stesso monastero di san Michele dipendenti, con autorità apostolica perpetua per i tempi futuri. E la chiesa antedetta, che prima aveva la sede episcopale per un vescovo con le invocazioni di san Giusto e san Mauro, ora nominata cattedrale di Secusina, con i suoi capitoli, dignità e canonicati, possa liberamente e lecitamente avere e esercitare le funzioni e i doveri episcopali; e valga con il suo clero, sigillo, arca, mensa episcopale e insegne pontificali, nonché con i diritti, facoltà, preeminenze, prerogative, privilegi, onori, grazie, favori e indulti reali, personali e misti, dei quali le altre cattedrali chiese, i loro presuli e capitoli, dignità e canonici in qualunque modo, non però a titolo oneroso o da indulto o privilegio particolare similmente usano, godono, possiedono e si rallegrano, e usare, godere, possedere e rallegrarsi potranno in futuro, così che l'arcidiaconato dopo il pontificale sia il maggiore, l'arcipresbiterato il secondo, la prepositura, cui incombe la cura delle anime dei parrocchiani come prima, la terza, e il tesorierato il quarto; e le dignità e quattordici canonicati non più collegiali, ma del capitolo della chiesa cattedrale di Secusina esistano e si costituiscano, e al servizio del coro, agli uffici divini e alle sacre funzioni si dedichino con i medesimi insegni, nonché con tutti e singoli gli oneri della mensa capitolare e delle singole prebende, beni, frutti, redditi e proventi e emolumenti qualunque competenti alla medesima mensa capitolare e alle singole persone, a lode e gloria dell'Onnipotente Dio perpetui per i tempi futuri, con questa serie erigiamo e istituiamo. § 11. Nel nuovo episcopato di Secusina, la diocesi di Secusina secondo quanto il signor Carlo Vittorio Amedeo cardinale, nunzio e delegato, ha proposto da ora, della città di Secusina ove il vescovo sempre risiederà, e il territorio e tutti i luoghi pertinenti all'ordinaria giurisdizione ecclesiastica del soppresso monastero di san Giusto; e come di seguito denominati e ricordati, cioè Foresto, Chianoco, Bossoleno, Bruzolo, san Giorgio, Borgone, Villafocchiardo, Cordave, sant'Evasio e Monpantero, Chiavrie, Moechie, san Mauro, Trassinere, Rubiana, Gelle, Gravere, Novaretto, Mattie, Almese, Giaglione, Villar presso Almese, Meana, nonché salve però le sopra espresse condizioni, i predetti tre luoghi, cioè Novalitio, Veneaux e Ferriere con i loro termini e confini, e tutte e singole le chiese, vicarie, parrocchie, benefici, monasteri, conventi, clero, persone secolari e regolari nella detta città di Secusina e nei predetti luoghi esistenti e dimoranti, così che la città di Secusina e i luoghi predetti con i loro termini e confini al nuovo e pro tempore esistente vescovo di Secusina siano soggetti, come finora furono soggetti all'abate commendatario del monastero di san Giusto, come si è detto, soppresso, e rispettivamente all'abate commendatario dell'altro monastero di san Pietro e sant'Andrea, con l'autorità premessa concediamo e assegniamo. § 12. Affinché però il detto Pietro Aalanius e i suoi successori il monastero dei santi Pietro e Andrea predetto pro tempore ottenenti anche dopo la premessa cessione possano godere delle prerogative che abbiamo ritenuto convenienti, i seguenti diritti conserviamo, e per quanto sia necessario, pienamente impartiamo. Primo, che all'abate del medesimo monastero e ai suoi successori come signori la giurisdizione temporale dei detti tre oppidi di Novalitio, Veneaux e Ferriere rimanga illesa. Secondo, che la giurisdizione e qualunque altro diritto nella sottoscritta chiesa abbaziale soltanto al medesimo in qualunque modo competente, parimenti sia riservato. Terzo, che l'abate del medesimo monastero e i suoi successori da qualunque ordinaria anche del futuro vescovo di Secusina soggezione siano esenti, e immediatamente alla santa Sede siano soggetti, come questa prerogativa finora hanno goduto, e della medesima esenzione fruisca parimenti la chiesa abbaziale di Novalitio con tutti e qualunque indulti e privilegi a quella altrimenti concessi. Quarto, che agli abati commendatari pro tempore del monastero di Novalitio rimangano illese tutte le preeminenze, facoltà, insegne, titoli, prerogative e l'uso anche dei pontificali nella propria soltanto chiesa del medesimo monastero dei santi Pietro e Andrea per quanto a essi legittimamente competesse. Quinto infine, che a favore degli abati integralmente si conservino tutti i frutti, proventi e emolumenti di qualunque qualità e quantità siano stati, eccettuati soltanto quelli che conseguono dalla giurisdizione ceduta al futuro vescovo di Secusina, e i medesimi da qualunque assoluta verso qualunque ordinario, e anche verso il nuovo vescovo contribuzione rimangano esenti, salvi però i diritti, se ai parroci per ragione di congrua o ad altri competenti non sia derogato. Inoltre nell'ampliamento della medesima diocesi di Secusina e per provvedere alle necessità spirituali dei luoghi vicini delle isole anche da ora, ma quanto all'effetto nei sopra espressi eventi, le sopradette tre valli di Oulx, Bardonecchia e Sezana; e gli enunciati oppidi cioè Chaumont, Bardonecchia, Exilles, Arnaud, Salbeltram, Meleset, Oulx, Deserte, Sauxe di Oulx, Fenil, Savoulx, Cesana, Château, Beolard Bousson, Beolard Thures, Milauries, Rochemoles, Sauxe di Cesana, o santa Restituta comprendenti, che ora della diocesi di Pinerolo esistono; nonché i sopra parimenti detti quattro luoghi, cioè Valli di sant'Antonio, Chiusa e sant'Ambrogio al predetto monastero di san Michele soggetti, che Noi, come si è detto, dalla diocesi di Pinerolo e dalla giurisdizione del detto monastero di san Michele, come si è detto, rispettivamente dismembrammo, nella medesima pure diocesi del nuovo eretto episcopato di Secusina attribuiamo e impartiamo.

15 § 13. Nella medesima città di Susa e nella diocesi tanto da ora quanto dopo gli eventi premessi assegnata, il nuovo e pro tempore esistente vescovo di Susa tutta l'ordinaria giurisdizione episcopale e quella dell'ordine, come si dice, tanto nelle persone laiche quanto ecclesiastiche, e secondo la forma tuttavia dei decreti del concilio di Trento e delle costituzioni apostoliche anche nei regolari, nonché nelle chiese, monasteri e luoghi pii qualunque, come compete agli altri vescovi, liberamente e assolutamente esercitare possa ed eserciti, in modo che sia lecito alla persona della medesima chiesa di Susa tanto ora dalla primitiva sua erezione e istituzione di questo genere quanto in seguito pro tempore in qualunque modo del pastorale conforto destituita nel vescovato dalla auctorità apostolica prefiggersi per se stesso, ovvero per altri o altri in suo nome vera, reale, attuale e corporale possessione di ogni diritto diocesano nel detto castello in città episcopale eretto, e nei luoghi modo e dopo i premessi eventi nella diocesi assegnati in virtù delle lettere apostoliche di provisione della sua persona nel vescovato di Susa liberamente apprendere e appresa perpetuamente ritenere di qualunque licenza nulla affatto richiesta, e al medesimo vescovo di Susa pro tempore esistente qualunque e qualsiasi con cura e senza cura beneficio ecclesiastico in qualunque modo non occupato, anche canonicati e prebende, e dignità, non però dopo la pontificale maggiore nella detta chiesa cattedrale di Susa nella città e diocesi di questo genere consistente, nei medesimi modo e forma come agli abati in commenda al vescovo ordinario di Susa concedesi giurisdizione secondo i tramiti dei decreti del concilio di Trento e collazione dei benefici secondo la regola della cancelleria.

16 dei concili di Trento e collazione dei benefici secondo la regola della cancelleria.

17 Clemente PP. Decimo Quarto ai canonici e al vescovo di Pinerolo che i predetti prima appartenevano, occorrendo in qualunque modo le loro vacanze, purché tuttavia i benefici predetti alla Sede apostolica riservati o affetti non fossero, a persone idonee in pieno diritto conferendi e di essi provvedendi l'auctorità e la potestà concediamo e impartiamo. La medesima chiesa di Susa suffraganea del venerabile nostro fratello moderno e pro tempore esistente arcivescovo di Torino, e al suo diritto metropolitico soggetta essere e stare decerniamo e stabiliamo.

18 Quanto poi alla mensa episcopale di Susa di recente eretta la dote e i beni assegnati per il sostentamento di quel vescovo; ferma restando la transazione o concordia stipulata tra il detto Pietro Gioacchino allora esistente abate commendatario del monastero di san Giusto da una parte, e il capitolo e i canonici della detta chiesa collegiale ora in modo nella cattedrale eretta sotto il dì ottavo novembre dell'anno del Signore millesimo settingentesimo sessantesimo secondo per pubblico strumento stipulata; la quale illesa e integra anche dal futuro vescovo osservanda essere stabiliamo, e la perciò confermiamo e approviamo. Da qui innanzi tutti i redditi al soppresso monastero di san Giusto appartenenti, i quali il detto Pietro Gioacchino secondo una certa transazione, previo il benplacito apostolico dell'anno millesimo settingentesimo sessantesimo ottavo tra lo stesso Pietro Gioacchino e gli amministratori del regio erario percepiva: nonché i proventi della somma di mille e cinquecento libbre della moneta di quelle parti, e anche di alcune case e effetti nella città di Susa esistenti.

19 § 15. I quali redditi e proventi tutti, come abbiamo appreso, a circa quattordicimila libbre della detta moneta annualmente ascendono, sopra i quali tuttavia una pensione di duemilasei cento libbre della medesima moneta al vitalizio del detto Carlo Alberto vescovo e cardinale dalla auctorità apostolica riservata si trova, nella dote perpetua della mensa episcopale di Susa, in modo che il nuovo e pro tempore esistente vescovo di Susa nella vera, reale, attuale possessione dei medesimi redditi e proventi e effetti se immettere, quelli amministrare, e i redditi e proventi di questo genere percepire, esigere, levare, e adempiti per lui i sottoscritti oneri, nei propri usi e utilità convertire, di qualunque licenza nulla affatto richiesta.

20 § 16. Tuttavia, affinché il vescovo nocivo e il vescovo esistente per il tempo presente sia obbligato, il Secusino ogni anno la somma di settecento settanta libbre della medesima moneta, cagioni libbre al capitolo e ai canonici della detta nuova cattedrale chiesa in supplemento dell'onere altrimenti incombente mantenendo il sacrario, restaurando la chiesa, e supportando altri oneri, e inoltre, dopo che tuttavia la pensione a favore del prefato Carlo vescovo e cardinale avrà cessato, un'altra somma annua di duemila seicento libbre a favore del seminario dei fanciulli ecclesiastici Secusino rispettivamente sia tenuto di pagare dal consenso del detto Carlo Emanuele re con autorità apostolica appropriamo, e applichiamo, e rispettivamente uniamo, annectiamo, e incorporamo.

21 § 17. Per l'abitazione veramente e la residenza del futuro e per il tempo presente esistente vescovo Secusino quella sede, che il detto Carlo Vittorio Amedeo cardinale e delegato in virtù di un certo decreto per mandato Nostro del ventiduesimo giorno del mese di maggio prossimamente passato acquisì, e altre sedi della nuova chiesa cattedrale prossime, nelle quali un tempo i canonici regolari dimoravano per l'uso del nuovo seminario episcopale secondo la forma dei decreti del medesimo concilio Tridentino da erigere rispettivamente assegniamo, attribuiamo e impartiamo.

22 § 18. Affinché però la nuova chiesa cattedrale, che sorge dalla beneficenza della Sede apostolica, sia equiparata alle altre chiese cattedrali: al futuro vescovo di Susa, ai suoi successori e alle dignità che di volta in volta esisteranno, al capitolo e ai canonici, e alle altre persone della chiesa e del capitolo medesimo, e ai ministri, concediamo e indul­giamo che tutti e singoli godano liberamente e lecitamente dei privilegi, delle immunità, delle esenzioni, delle libertà, delle preminenze, delle prerogative, delle concessioni, delle facoltà, degli indulti, dei favori e delle grazie di cui godono, usano, possiedono e si avvalgono, o potranno in qualunque modo in futuro godere, usare, possedere e avvalersi i vescovi e le dignità delle altre chiese, i capitoli e i canonici, e le altre città e diocesi, specialmente del Piemonte, e i loro beni e possedimenti, così che possano e valgano goderne, usarne, possederne e avvalsene liberamente e lecitamente anche nei perpetui tempi futuri. Inoltre, al capitolo e ai canonici e alle persone che otterranno dignità nella nuova chiesa cattedrale di Susa, affinché essi, qualora ciò sembri opportuno, riuniti capitolarmente per il prospero e felice stato, governo, regime e direzione della chiesa cattedrale di Susa e della sua mensa capitolare, della sagrestia e della fabbrica, e dei loro beni sia spirituali che temporali, e per l'adempimento degli oneri loro incombenti, per la celebrazione delle messe, delle ore canoniche diurne e notturne, e degli altri divini uffici, delle processioni, dei funerali e degli anniversari, della distribuzione anche quotidiana e degli emolumenti, della riparazione di qualunque sorta, dell'imposizione delle pene per gli assenti dai divini uffici e funzioni, delle cerimonie e funzioni da osservarsi nella nuova chiesa cattedrale, nel suo coro, capitolo, processioni e altri atti, nonché della deputazione e rimozione dei ministri, dell'assegnazione dei salari e stipendi, e di qualunque altra cosa necessaria e opportuna in questi e circa questi argomenti, possano redigere, emanare e condire nuovi statuti, ordinazioni, capitoli e decreti leciti tuttavia e onesti, non contrari ai sacri canoni e alle costituzioni e decreti apostolici, con l'approvazione tuttavia del futuro vescovo di Susa da approvarsi e confermarsi, e possano mutarli, dichiararli e ridurli in forma migliore secondo la varietà dei tempi e delle cose, o redigerne altri interamente nel modo predetto, e farli osservare da coloro ai quali di volta in volta spetterà, sotto le pene da statuirsi contro i contraffattori, concediamo e impartiamo similmente in perpetuo con la medesima autorità apostolica la piena e onnimoda facoltà. § 19. Poiché però il monastero di san Giusto, dai cui redditi è dotato integralmente il nuovo episcopato di Susa, è riconosciuto appartenere al diritto di patronato del detto Carlo Emanuele re, in ragione del marchesato di Susa, di cui egli stesso Carlo Emanuele re è anche marchese, per fondazione o dotazione o per privilegio apostolico, al quale non è stata finora in alcun modo derogata, così pure al prefato Carlo Emanuele re, i cui meriti verso la santa Sede aumentano ogni giorno, e ai suoi successori che di volta in volta esisteranno nel marchesato di Susa, riserviamo, costituiamo e assegniamo in perpetuo con la medesima autorità apostolica il diritto di presentare o nominare alla chiesa di Susa medesima tanto in questa prima volta dalla primitiva sua erezione fatta da Noi, come si è detto, quanto in seguito ogni qualvolta accadesse che fosse priva del conforto del pastore, una persona idonea da essere da Noi e dal romano pontefice che di volta in volta esisterà, per questa presentazione o nominazione, preposta in vescovo alla chiesa di Susa medesima; e costituiamo e decerniamo che il diritto di presentare o nominare medesimo appartenga al detto Carlo Emanuele e al re di Sardegna che di volta in volta esisterà in ragione del detto marchesato di Susa, e per la causa di presentare o nominare, quale gli competeva per simile concessione apostolica al primo detto monastero, sia vero diritto regio, e come tale in nessun modo possa essere compreso sotto qualunque deroga, né ad esso possa essere derogato. § 20. Finalmente, che la tassa nei libri della camera apostolica della nuova chiesa di Susa, come si è detto il primo monastero soppresso in essi si trova tassato, sia descritta a fiorini d'oro trecento, così pure stabiliamo e sancimo.

23 § 21. Presenti lettere comunque non siano mai soggette al vizio di surrezione o di obbrezione, o di nullità, o di difetto di intenzione Nostra, o di altro qualsiasi difetto, e non possano essere impugnate, invalidate, o chiamate in questione, né contro di esse possa ottenersi alcun rimedio di diritto, di fatto, o di altra grazia; né siano comprese sotto qualsiasi deroga o altre disposizioni contrarie, se fossero fatte da Noi, ma sempre eccettuate come emanate per l'incremento del culto divino e il governo spirituale del popolo per la salvezza delle anime, siano valide ed efficaci e producano e ottengano i loro pieni e interi effetti. Così pure debbono essere giudicate e definite da qualsiasi giudice ordinario e delegato, che eserciti qualsiasi autorità, anche dagli uditori delle cause del palazzo apostolico e dai cardinali della Santa Chiesa Romana, anche legati a latere, vice-legati e nunzi della detta Sede, tolta a loro e a ciascuno di essi qualsiasi altra facoltà e autorità di giudicare e interpretare; e se per caso da chiunque e da qualsiasi autorità, consapevolmente o inconsapevolmente, si tentasse di fare altrimenti contro queste cose, similmente decerniamo che sia irritum e inane. § 22. Poiché il detto Carlo Vittorio Amedeo cardinale si è prestato così diligentemente a questo, come ai gradi cardinalizî, si prescrive che la elezione del vicario generale sia fatta con voti segreti dopo la erezione dell'episcopato.

24 Deroga dei contrari.

25 Clemente PP. Decimo Quarto rito scegliemmo; a lui perciò secondo la nostra volontà anche detto Carlo Emanuele re di tutto ciò che con questi scritti ordiniamo l'esecuzione affidiamo — dicendo, a lui Carlo Vittorio Amedeo cardinale ingiungniamo, e ogni autorità di questi scritti ancora per virtù pienissima attribuiamo, e impartiamo, affinché egli per se stesso, o un altro, o altre persone da lui da deputarsi i presenti Nostri scritti, e in essi contenuti qualunque solennemente pubblicando, faccia per autorità Nostra quelli integralmente da tutti, a cui spetta inviolabilmente osservarsi; e il futuro vescovo Secusino, e il capitolo di quella nuova chiesa cattedrale in quelli pacificamente fruire, e godere: non permettendo quelli, e ciascuno di essi per chiunque qualsiasi autorità esercitante indebitamente molestare: i contradittori qualunque per sentenze, e anche censure, e pene ecclesiastiche, e altri opportuni rimedi di diritto e di fatto, appellazione postergata combattendo; così anche per l'intera esecuzione dei presenti, il divino servizio nella nuova chiesa cattedrale, e nel suo coro sia prestato, stabilisca. § 23. Dopo che però l'esecuzione di questi stessi scritti dal detto Carlo Vittorio Amedeo cardinale, e delegato sarà compiuta, entro otto giorni il capitolo, e i canonici della detta chiesa cattedrale eretta collegialmente congregati per scrutinio segreto un vicario nelle cose spirituali generale, il quale quella giurisdizione esercitare possa, come; sede episcopale vacante, da singoli vicari capitolari si esercita, eleggere debbono, e tenuti sono. § 24. Non ostanti della felice memoria di Bonifacio papa VIII. predecessore Nostro, per cui si provvede, che nessuno fuori della sua città, o diocesi, se non in certi qui espressi, e eccettuati casi, e in quelli non oltre un giorno dal termine della sua diocesi al giudizio sia chiamato, o che giudici dalla Sede predetta deputati fuori della città, o diocesi, nelle quali deputati fossero contro chiunque procedere, o altri, o altri le loro veci commettere possano, e nel concilio generale edita di due giorni da chiunque altri anche nei sinodali, provinciali, e generali concili editi, o edendi speciali, o generali costituzioni, e ordinazioni apostoliche: nonché Nostre, e della cancelleria apostolica regole di esprimere il vero valore annuo, nonché del diritto acquisito non togliendo, e delle smembrazioni commettendosi alle parti, chiamati coloro che interessano, e del concilio Lateranense ultimo luogo celebrato, smembrazioni; e: applicazioni perpetue se non nei casi: dal diritto: permessi farsi proibenti:; e della chiesa episcopale Pinerolo fondata; e eretta, nonché di san Michele della Chiusa, e dei santi Pietro; e Andrea di Novalicio abbazie anche giuramento, confermazione apostolica; o qualsiasi altra fermezza roborate rispettivamente. statuti, e consuetudini; privilegi anche indulti, e scritti apostolici qualunque superiori, e persone. sotto qualunque tenori; e forme; e con qualunque derogatorie delle derogatorie, e altri più efficaci efficacissimi, e insoliti articoli, irritanti, e altri decreti anche motu, scienza, e potestà pienezza, e anche consistorialmente, o altrimenti comunque anche più volte dai predetti Nostri predecessori romani pontefici concessi, confermati, approvati, e innovati: nonché, per quanto sia necessario, delle pie volontà dei testatori, e disposizioni. Quali tutti, e singoli anche se per la loro sufficiente deroga da quelli, e dei loro interi tenori speciale, specifica, espressa, e individua, e da parola a parola, non però per articoli generali lo stesso importanti menzione farsi; o alcuna ricercata forma a ciò osservarsi fosse necessaria; tenori di questo genere e come da parola a parola, nulla affatto omesso, e forma in quelli tramandata osservata, inseriti fossero agli stessi presenti per pienamente; e sufficientemente espressi, e da parola a parola inseriti avendo, quelli altrimenti nel loro vigore permansuturi, al valore di tutti, e singoli dei premessi effetto, questa volta soltanto specialmente, e espressamente, e latissimamente, e pienissimamente da certa scienza, e della apostolica Nostra potestà pienezza per questa serie deroghiamo, e altri contrari qualunque. § 25. Vogliamo però, che dei medesimi presenti transunti anche stampati mano di alcuno notaio pubblico sottoscritti; e sigillo del detto Carlo Vittorio Amedeo cardinale, e delegato muniti, la medesima affatto fede nel giudizio; e fuori da esso, sia prestata, quale agli stessi presenti sarebbe prestata; se fossero esibiti, o mostrati.

26 § 26. A nessuno affatto di uomini sia lecito, pagina di questi Nostri soppressione, estinzione; abdicazione, disgiunzione, separazione, smembrazione, segregazione, divisione; erezione, istituzione; concessione, assegnazione

27 Sanzione penale.

28 Dato l'8 agosto 1772.

29 Anno IV.

Machine translation, not reviewed. The original text is authoritative.