WEITENAUER, IGNAZ. - Gesuita, poliglotta ed esegeta, n. ad Ingolstadt il 1º nov. 1709, m. a Salem il 4 febbr. 1783. Entrato nel 1724 nella Compagnia di Gesù, insegnò per 20 anni lingue orientali a Innsbruck. Soppresso l'Ordine (1773), si ritirò nell'abbazia cistercense di Salem, continuandovi la sua opera di scrittore.

W. compose molti scritti filologici, alcuni dei quali a carattere grammaticale sulle lingue moderne. Indice della sua pietà e del suo zelo sono i Subsidia eloquentiae sacrae (19 voll., Augusta 1764-69). Scrisse un Hierolexikon linguarum Orientalium (ivi 1759), che rispecchia anche nel suo carattere divulgativo lo stato della orientalistica del tempo. Curò un'edizione della Volgata (Biblia sacra utriusque Testamenti, 7 voll., ivi 1773) ed una traduzione tedesca, di cui il Nuovo Testamento uscì in 2 voll. (ivi 1777-78) e tutta la Bibbia in 14 voll. (ivi 1781-83). Un successo molto maggiore ottenne il breve dizionarietto biblico Lexikon biblicum in quo explicantur Vulgatae vocabula et phrases (Innsbruck 1758), più volte ristampato (l'ultima edizione uscì oltre un secolo dopo a Torino, presso l'editore Marietti, nel 1866).

Bibliografia3 opere

BIBL.: Sommervogel, VII, coll. 1051-59; B. Duhr, Gesch. der Jesuiten in den Ländern deutscher Zunge, IV, II, Monaco-Ratisbona 1928, pp. 21-23, 120-23; Hurter, V, coll. 358-59.

Angelo Penna

@incollection{ec12_weitenauer_ignaz, author = {Penna, Angelo}, title = {Weitenauer, ignaz}, booktitle = {Enciclopedia Cattolica}, volume = {XII}, pages = {1664}, note = {Cited by column}, publisher = {Ente per l’Enciclopedia Cattolica e per il Libro Cattolico}, address = {Città del Vaticano}, year = {1954}, url = {https://azioneromana.com/it/article/weitenauer-ignaz} }

Una delle circa 20.000 voci recuperate dai dodici volumi a stampa (1948–54). Hai notato qualcosa? Aiutaci a migliorarla.

Informazioni sulla voce