translatio antiqua: James of Venice, revised by William of Moerbeke, as printed with his commentary in the Leonine edition, t. I (Rome 1882).
English (Owen, 1853)
Octavius Freire Owen (1816–1873), London: George Bell & Sons, 1889 (Bohn's Classical Library), vol. I, from the plates of the first edition (London: H. G. Bohn, 1853), same pagination.
The Latin St Thomas read: translatio antiqua: James of Venice, revised by William of Moerbeke, as printed with his commentary in the Leonine edition, t. I (Rome 1882) (archive.org, University of Toronto scan). Public domain (1882). Our transcription of the scan. English (Owen, 1853): Octavius Freire Owen, London: George Bell & Sons, 1889 (Bohn's Classical Library), vol. I, from the plates of the first edition (London: H. G. Bohn, 1853), same pagination (archive.org). Public domain. Our transcription of the scan.
Click or scroll to zoom · drag to pan · Esc to close