PG 104, col. 1266
futatus est; talibus. inquam, luctaminibns Manetem
debellabat Archelaus. Fugit igitur illinc etiam, qui
olim carcere effugerat; et adversarium vitans, venit
in quoddam obscurissimum oppidum, prout ille
serpens. qui relicto in paradiso Adamo, accessit ad
Evam. Sed enimbonus pastor Archelaus, ovium
saluti consulens, intellecto etl'ugio, statim concito
cursu ad lupi persecutionem ferebatur. Manes ta-
men conspecto adversario. protinus fuga se sub—
duxit, qua: emtcroqui postrema ei fuit : nam regis
Persarum milites ubique indagantes. fugitivum de-
prehenderunt; et quam coram Archelao subiturus
erat sententiam, hanc eidem regis ministri inflixe-
runt. Comprehenditur Manes, quem sui discipuli ut
Paracletum adorant, atque ad 21 regem deducitur.
Exprobravit ei rex mendacium suum. fugamque et
captivitatem irrisit; de filii nece reum postularit et
condemnavit; atque ob haec. et ob carcerariorum
quoque supplicium, exeoriari Manetem mandavit
lege Persica. et corpus reliquum feris vorandum
tradi : pessima: demum mentis receptaculum. cutem,
inquam, utriculi instar. portis suspendi. Sic itaque
is, qui Paraeletum se appellabat, et futura cogno-
scere dictitabat. fugam suam compreltensioneinque
non novit.
XVI. Exstiterat tamen ante hunc alius quoque
ε nequitia: magister, Zaranes nomine, ejusdem atque
hic sententiae. Porro Antichristi Manetis duodecim
fuere discipuli : Sisinnius ejus successor: Thomas
qui Manichaieum secundum se ipsum Evangelium
condidit: Buddas, Hermas, Adantus, et Ademantns,
quem postremum ad diversa climata misit erroris
praedicatorem. Ilujus autem interpretes et a eom-
mentariis filerunt Ilierax, et Heraclides, et Aphtho-
nius. Erant huic et alii discipuli tres : Agapius, qni
Heptalogum composuit, et Zamas, et Gabriabius.
Cancrum nemo legat evangelium secundum 'lho-
mam; neque enim est hic unus de duodecim apo-
tolis. sed cx duodecim improbis Antichristi Manetis
discipulis. Neque rursus Agapii llcptalogum, neque
epistolaran farraginem, nrque ullum ab his impiis
librum compositum legat ad multorum corruptelam
ρτοιπὶίυιιιιο anim ι· exilium. (intinctus enim illorum
libros. ut impiis doctrinis imbutos, et onmimoda
blasphemia scatentes; itemque omnes preces, ut in-
' ll. καὶ pro οξ. ³ Ii. δὲ pio κσί. γ meum.
ι ll. ‘AOé-u ος.
ΝΟΤΙΕ.
.(20) lle l‘seudcvapgelio Thema: breviter Fabri-
: nam ei: citis cod. apocrypli. N.’ T.tom. Ι, p. 579, sive hoc ιι
Mauiclneo auclore fuerit, sive. ab alio quovis.
debellabat Archelaus. Fugit igitur illinc etiam, qui
olim carcere effugerat; et adversarium vitans, venit
in quoddam obscurissimum oppidum, prout ille
serpens. qui relicto in paradiso Adamo, accessit ad
Evam. Sed enimbonus pastor Archelaus, ovium
saluti consulens, intellecto etl'ugio, statim concito
cursu ad lupi persecutionem ferebatur. Manes ta-
men conspecto adversario. protinus fuga se sub—
duxit, qua: emtcroqui postrema ei fuit : nam regis
Persarum milites ubique indagantes. fugitivum de-
prehenderunt; et quam coram Archelao subiturus
erat sententiam, hanc eidem regis ministri inflixe-
runt. Comprehenditur Manes, quem sui discipuli ut
Paracletum adorant, atque ad 21 regem deducitur.
Exprobravit ei rex mendacium suum. fugamque et
captivitatem irrisit; de filii nece reum postularit et
condemnavit; atque ob haec. et ob carcerariorum
quoque supplicium, exeoriari Manetem mandavit
lege Persica. et corpus reliquum feris vorandum
tradi : pessima: demum mentis receptaculum. cutem,
inquam, utriculi instar. portis suspendi. Sic itaque
is, qui Paraeletum se appellabat, et futura cogno-
scere dictitabat. fugam suam compreltensioneinque
non novit.
XVI. Exstiterat tamen ante hunc alius quoque
ε nequitia: magister, Zaranes nomine, ejusdem atque
hic sententiae. Porro Antichristi Manetis duodecim
fuere discipuli : Sisinnius ejus successor: Thomas
qui Manichaieum secundum se ipsum Evangelium
condidit: Buddas, Hermas, Adantus, et Ademantns,
quem postremum ad diversa climata misit erroris
praedicatorem. Ilujus autem interpretes et a eom-
mentariis filerunt Ilierax, et Heraclides, et Aphtho-
nius. Erant huic et alii discipuli tres : Agapius, qni
Heptalogum composuit, et Zamas, et Gabriabius.
Cancrum nemo legat evangelium secundum 'lho-
mam; neque enim est hic unus de duodecim apo-
tolis. sed cx duodecim improbis Antichristi Manetis
discipulis. Neque rursus Agapii llcptalogum, neque
epistolaran farraginem, nrque ullum ab his impiis
librum compositum legat ad multorum corruptelam
ρτοιπὶίυιιιιο anim ι· exilium. (intinctus enim illorum
libros. ut impiis doctrinis imbutos, et onmimoda
blasphemia scatentes; itemque omnes preces, ut in-
' ll. καὶ pro οξ. ³ Ii. δὲ pio κσί. γ meum.
ι ll. ‘AOé-u ος.
ΝΟΤΙΕ.
.(20) lle l‘seudcvapgelio Thema: breviter Fabri-
: nam ei: citis cod. apocrypli. N.’ T.tom. Ι, p. 579, sive hoc ιι
Mauiclneo auclore fuerit, sive. ab alio quovis.