PG 116, col. 675
qui credebant per se ipsum adiurante : Ita habes me?
Ι).ι bene. Credebant ergo et tergum et pectus sine ulla
misericordia ac miseratione. Ego autem cum diu
multumque flagris σιτάριον, eociferabar : .Vilu'l pec-
cavimus in tuum imperium .'
ac rursus : Domine,
misere re :
et : Sancta Deipara, veni in adjutorium
nostrum. Deinde etiam fratrem pariter clamantem
ceciderunt. atque dicentem: Sancta I)eipara. ipsa
quoque fugisti in .Egyptum, portans Filium tuum " ,
respice in me, qui propter similem tui {ngam punior:
Domine, Domine, qui liberas pauperem de manu
eorum, qni illo. fortiores sunt, ne elongaoeris ιι nobis
auxilium tuum ’. Et sic cum ambos, quantum volebat.
concidisset. exire jussit. Alius autem rursus egressus,
ad nos accurrit, iubens recerti.
ἡμῶν.
Καὶ οὔτω συγκόψας ἀμφοτέρους ἐφ’ ὅσον ἤθελε,
πάλιν ἕτερος, κατέδραμεν ἡμῶν ὑποστρέφειν κελεύων.
XXVII. Quidam vero missus ab imperatore, per-
cantabatur : Quid causte est, quod de Leonis morte
gavisi estis, quodque, cum ad eum accesseritis. non
eamdem ac ille [idem amplectimini? Ad lure nos :
Neque morte Leonis gavisi sumus, sed neque ad eum
accessimus; neque fidem propter eos, qui cum tem-
pore mutamini, omnino abolere. aut quidquam no-
vare sustinemus. ιιιςι autem snbjiciente :Hactenus
sane, num sub Leone venistis 2 Nequaquam, diximus;
sed sub eo, qui illo prior imperium tenuit. At ille :
Recte. recte, inquit; et ite. Erat autem Ιιὶσ cursus
logatlteta. Tum ad pra‘torium. cum jam sero factum
esset, venimus.
XXVIII. Quatuor dies transierant, cum prcfecto
pro tribunali sedente. ad ejus audientiam adducimur.
Multis ille suppliciorum minis territans, ac cum se
prius panos illaturum dixisset, tumque etiam facies
inscripturum, atque Sarraeenis traditurumJtorta-
batur, ut cujus desiderio teneretur imperator, id
pra'staremus. Erat cum eo el Christodulus ejusque Α
pater. Nobis autem austere fortiterque negantibus,
atque ad innumeras sustinendus mortes nosmetipsos
paratos dicentibus; [ore denique ut eorum commu-
⁸ Matth. ιι, 1⁸5. ⁹ Psal. uxn', I0 ; ut, 20.
(ιο) Ἀλλ’ ἐπὶ τοῦ πρὸ αὐτοῇ βασιλεύοντος.
νωιο haec anteriorem arcessunt Theodori et Theo-
phanis adventum Constantinopolim . quam ί expli-
ratiini νηκε- auctori sit in superioribus, ubi sub
Leone venisse tradit, atque id. ut laboranti per
eius novitates fidei Constantinopoli suppetias irent.
Ilic autem Theodorus ipse se venisse Michaelis
Curupolata sive Ilaiieabe imperatore, sive ad eum,
tradit. Is enim est qui ante Leonem imperium
gessit. Quaero qui noilnm soleat. Num _ad illum
primum missi, et utSyria: laboranti ιι Saracenis
opis aliquid ab eo currogarent; quo brevi δι
Ι).ι bene. Credebant ergo et tergum et pectus sine ulla
misericordia ac miseratione. Ego autem cum diu
multumque flagris σιτάριον, eociferabar : .Vilu'l pec-
cavimus in tuum imperium .'
ac rursus : Domine,
misere re :
et : Sancta Deipara, veni in adjutorium
nostrum. Deinde etiam fratrem pariter clamantem
ceciderunt. atque dicentem: Sancta I)eipara. ipsa
quoque fugisti in .Egyptum, portans Filium tuum " ,
respice in me, qui propter similem tui {ngam punior:
Domine, Domine, qui liberas pauperem de manu
eorum, qni illo. fortiores sunt, ne elongaoeris ιι nobis
auxilium tuum ’. Et sic cum ambos, quantum volebat.
concidisset. exire jussit. Alius autem rursus egressus,
ad nos accurrit, iubens recerti.
ἡμῶν.
Καὶ οὔτω συγκόψας ἀμφοτέρους ἐφ’ ὅσον ἤθελε,
πάλιν ἕτερος, κατέδραμεν ἡμῶν ὑποστρέφειν κελεύων.
XXVII. Quidam vero missus ab imperatore, per-
cantabatur : Quid causte est, quod de Leonis morte
gavisi estis, quodque, cum ad eum accesseritis. non
eamdem ac ille [idem amplectimini? Ad lure nos :
Neque morte Leonis gavisi sumus, sed neque ad eum
accessimus; neque fidem propter eos, qui cum tem-
pore mutamini, omnino abolere. aut quidquam no-
vare sustinemus. ιιιςι autem snbjiciente :Hactenus
sane, num sub Leone venistis 2 Nequaquam, diximus;
sed sub eo, qui illo prior imperium tenuit. At ille :
Recte. recte, inquit; et ite. Erat autem Ιιὶσ cursus
logatlteta. Tum ad pra‘torium. cum jam sero factum
esset, venimus.
XXVIII. Quatuor dies transierant, cum prcfecto
pro tribunali sedente. ad ejus audientiam adducimur.
Multis ille suppliciorum minis territans, ac cum se
prius panos illaturum dixisset, tumque etiam facies
inscripturum, atque Sarraeenis traditurumJtorta-
batur, ut cujus desiderio teneretur imperator, id
pra'staremus. Erat cum eo el Christodulus ejusque Α
pater. Nobis autem austere fortiterque negantibus,
atque ad innumeras sustinendus mortes nosmetipsos
paratos dicentibus; [ore denique ut eorum commu-
⁸ Matth. ιι, 1⁸5. ⁹ Psal. uxn', I0 ; ut, 20.
(ιο) Ἀλλ’ ἐπὶ τοῦ πρὸ αὐτοῇ βασιλεύοντος.
νωιο haec anteriorem arcessunt Theodori et Theo-
phanis adventum Constantinopolim . quam ί expli-
ratiini νηκε- auctori sit in superioribus, ubi sub
Leone venisse tradit, atque id. ut laboranti per
eius novitates fidei Constantinopoli suppetias irent.
Ilic autem Theodorus ipse se venisse Michaelis
Curupolata sive Ilaiieabe imperatore, sive ad eum,
tradit. Is enim est qui ante Leonem imperium
gessit. Quaero qui noilnm soleat. Num _ad illum
primum missi, et utSyria: laboranti ιι Saracenis
opis aliquid ab eo currogarent; quo brevi δι