PG 116, col. 676
οὖν ἀμφοτέρων, ἐτυπτόμην ἐγὼ, τοῦ ,ϐασιλέως
ἀπαύστως οὑτωσὶ ιιράζοντος, καὶ εἱς ἑαυτΐν
ὅριιίζοντος τοὺς μαστίζοντας · Οὕτως ἔχεν(-
spe; Δὸς καλά. Ἕτυπτον γοῦν καὶ ι’ὧτα sul
στήθη χωρὶς οἴκτου παντὸς καὶ φιλανθρωπίας.
Ἑνὼ δὲ ἐπὶ πολὺ μαστιζόμειθος , ἐϐόων · Oblti-sf
ἡμάρτομεν εις τὴν βασιλείαν σοι· · καὶ πάλιν·
Κύριε, ἐλέησον· καὶ, Ἃτιά Θεοτόιιε, ἐλθὲ εἰς τὴν
,ϐοήθειαν ἠμῶνΙΕ πειτα καὶ τὸν ἀδελ φύν ἔτυπτον
παραπλησίως’βοὼντα, καὶ, Ἀγία θεοτόκε, .12-
γοντα, καὶ αὑτὴ εις Αιγυπτον ἔφυγες ,ϐαστά-
ζουσα τὸν Υιόν · ἔπιδε ἐπ’ ἐμὲ τέι· διὰ τὴν
όμοιάν σοι φυγὴν κολαζῖεμειοτνά Κύριε, Κύριε,
ό ῥυόμενος πτωχέν ἐκ χειρὸς τῶν στειεεωτέμωι·
αὐτοῦ, μὴ μακρύνῃς τὴν ,ϐοήθειάν σου ἀφ’
πρισέταττεν ἐξιέναι. Ἑξελϐὼν Ei
κζ’. Kal τις ἀπὸ τοῦ ,βασιλέως πεμφθεὶς,
ἐπυνθάνετο, Τίνος χάριν τῷ θανάτῳ τοῦ .ῒέ ντινς
ἐπεκόρητε, καὶ διατί προσφινγίντες αὐτῷ, τὴν
αὐτὴν infregi μὴ ἀσπάζεσθε .·τι’στιν; ΙΙρέῗς ταῦτα
⁸ἡμεῖς, Οὔτε τῷ θανάτῳ, φησι, τοῦ Aeas-tu:
ἐπεχάρημεν, οὔτε μὴν αὐτῷ προσεφύγτςμειι·
οὐδὲ τὴν πίστιν δι’ ὑμᾶς τοὺς τοῖς καιροῖς
συμμεταϐαλλομένους ἀΙετεῖι· ὄλπας ῆ scan-crc-
μεῖν ἀνεχόμεθα. Τούτου δὲ ἀνθυπενετκόι-τοτ.
Τέως γοῦν οὐκ ἐπὶ τοῦ Λέοντος ἤλθετε ; Οὔκουν,
ἔφημεν ο ἀλλ’ ἐπὶ τοῦ πρὸ αὑτοῦ ,ϐασιλεύσαν-
τος (10). '0 δὲ. Καλῶς, καλῶς, ἔφη, καὶ nepeti-
εσθε. Ὀ λογοθέτης δὲ οὗτος ἦν τοῦ δρόμου.
Τότε εις τὸ πραιτώριον σκοτίας ἤδη γενομένης
ἐληλύθαμεν.
KH'. Τεσσὰρων δὲ παρελθουσῶν ἡμερῶν.
προκαθίσαντι τῷ ἐπάρχῳ ἀγόμεθα εις παρά-
στασιν. ’0 δὲ πολλῶν βασάνων ἀπειλαῖς φοϐή·
σας, καὶ κολάζειν εἰπὼν θειότερον, εἶτα καὶ τὰς
ὄψεις τράφειν, και τοῖς Σαρακηνοῖς παραδοῦναι,
παρηγγύα τὸ τεῦ βασιλέως ποιεῖν καταθύμιον.
ιο Συνῆν δὲ αὺτῷ καὶ Χριστόδου-ιος, καὶ ό source
πατήρ. Ἢμῶν δὲ σκληρῶς άπαναινομένων , καὶ
μυρίους θανάτους ὑπομένειν ἑτοίμως ἔχειν
λεγόντων, καὶ ὡς οὐ χρανθησόμεθὰ acre τῦ
Fr. Combefisii notua.
Leone oppressoaipsoque Leone norante Iidem,
tidei subsidio in Graecia ntanserint. ac cum Leone
congressi. qua: superius perscripta sunt egerint
ac passi sint. Lipoinani interpr. : lgoimperqnte qui
te. praeessit; quasi loquatur 'cum Theophila. nm:
cuin Iogotheta cursus, quem is ad_ in_terr_ng:ind_uiu
misisset: Ac si quidem Hiehaelc Balbo Tneuplnli
decessore ac patre imperatore. primumyencrifnl,
falsa omnia qua: iis gesta narrata sunt Leone ini-
peratore, cui'Michael'r'iIIe successit. Nihil ergo ille
al rem, nihilque ex [ide interpretis; nisi Gzeca
alia, ipsaque prorsus lin-ndosa hibuit.
ἀπαύστως οὑτωσὶ ιιράζοντος, καὶ εἱς ἑαυτΐν
ὅριιίζοντος τοὺς μαστίζοντας · Οὕτως ἔχεν(-
spe; Δὸς καλά. Ἕτυπτον γοῦν καὶ ι’ὧτα sul
στήθη χωρὶς οἴκτου παντὸς καὶ φιλανθρωπίας.
Ἑνὼ δὲ ἐπὶ πολὺ μαστιζόμειθος , ἐϐόων · Oblti-sf
ἡμάρτομεν εις τὴν βασιλείαν σοι· · καὶ πάλιν·
Κύριε, ἐλέησον· καὶ, Ἃτιά Θεοτόιιε, ἐλθὲ εἰς τὴν
,ϐοήθειαν ἠμῶνΙΕ πειτα καὶ τὸν ἀδελ φύν ἔτυπτον
παραπλησίως’βοὼντα, καὶ, Ἀγία θεοτόκε, .12-
γοντα, καὶ αὑτὴ εις Αιγυπτον ἔφυγες ,ϐαστά-
ζουσα τὸν Υιόν · ἔπιδε ἐπ’ ἐμὲ τέι· διὰ τὴν
όμοιάν σοι φυγὴν κολαζῖεμειοτνά Κύριε, Κύριε,
ό ῥυόμενος πτωχέν ἐκ χειρὸς τῶν στειεεωτέμωι·
αὐτοῦ, μὴ μακρύνῃς τὴν ,ϐοήθειάν σου ἀφ’
πρισέταττεν ἐξιέναι. Ἑξελϐὼν Ei
κζ’. Kal τις ἀπὸ τοῦ ,βασιλέως πεμφθεὶς,
ἐπυνθάνετο, Τίνος χάριν τῷ θανάτῳ τοῦ .ῒέ ντινς
ἐπεκόρητε, καὶ διατί προσφινγίντες αὐτῷ, τὴν
αὐτὴν infregi μὴ ἀσπάζεσθε .·τι’στιν; ΙΙρέῗς ταῦτα
⁸ἡμεῖς, Οὔτε τῷ θανάτῳ, φησι, τοῦ Aeas-tu:
ἐπεχάρημεν, οὔτε μὴν αὐτῷ προσεφύγτςμειι·
οὐδὲ τὴν πίστιν δι’ ὑμᾶς τοὺς τοῖς καιροῖς
συμμεταϐαλλομένους ἀΙετεῖι· ὄλπας ῆ scan-crc-
μεῖν ἀνεχόμεθα. Τούτου δὲ ἀνθυπενετκόι-τοτ.
Τέως γοῦν οὐκ ἐπὶ τοῦ Λέοντος ἤλθετε ; Οὔκουν,
ἔφημεν ο ἀλλ’ ἐπὶ τοῦ πρὸ αὑτοῦ ,ϐασιλεύσαν-
τος (10). '0 δὲ. Καλῶς, καλῶς, ἔφη, καὶ nepeti-
εσθε. Ὀ λογοθέτης δὲ οὗτος ἦν τοῦ δρόμου.
Τότε εις τὸ πραιτώριον σκοτίας ἤδη γενομένης
ἐληλύθαμεν.
KH'. Τεσσὰρων δὲ παρελθουσῶν ἡμερῶν.
προκαθίσαντι τῷ ἐπάρχῳ ἀγόμεθα εις παρά-
στασιν. ’0 δὲ πολλῶν βασάνων ἀπειλαῖς φοϐή·
σας, καὶ κολάζειν εἰπὼν θειότερον, εἶτα καὶ τὰς
ὄψεις τράφειν, και τοῖς Σαρακηνοῖς παραδοῦναι,
παρηγγύα τὸ τεῦ βασιλέως ποιεῖν καταθύμιον.
ιο Συνῆν δὲ αὺτῷ καὶ Χριστόδου-ιος, καὶ ό source
πατήρ. Ἢμῶν δὲ σκληρῶς άπαναινομένων , καὶ
μυρίους θανάτους ὑπομένειν ἑτοίμως ἔχειν
λεγόντων, καὶ ὡς οὐ χρανθησόμεθὰ acre τῦ
Fr. Combefisii notua.
Leone oppressoaipsoque Leone norante Iidem,
tidei subsidio in Graecia ntanserint. ac cum Leone
congressi. qua: superius perscripta sunt egerint
ac passi sint. Lipoinani interpr. : lgoimperqnte qui
te. praeessit; quasi loquatur 'cum Theophila. nm:
cuin Iogotheta cursus, quem is ad_ in_terr_ng:ind_uiu
misisset: Ac si quidem Hiehaelc Balbo Tneuplnli
decessore ac patre imperatore. primumyencrifnl,
falsa omnia qua: iis gesta narrata sunt Leone ini-
peratore, cui'Michael'r'iIIe successit. Nihil ergo ille
al rem, nihilque ex [ide interpretis; nisi Gzeca
alia, ipsaque prorsus lin-ndosa hibuit.