PG 117, col. 663
nem suscepit. Erat is caateroqui bonus, honesta
facie, sermone lepido, specie decorus,plenus omni
probitate, erga subditum quemvis benignus ac sua-
vis; sed item voluptatibusjuvenilibus ludisque ni-
mium deditus. Quas ad res qui se sollicitabant, eos
contra atque oportebat,inducebatin palatium. Huic
imperatori Romano in mentem venerat Arabum in
Creta potentiam, superbientem illam caedesque ad-
versus Romanos spirantem, cum Dei auxilio ever-
tere. Quippe, clade paulo ante nobis illata in
immensum inflati, per oram imperii maritimam
populationes maximas faciebant. Quam calamita-
tem quemadmodum Romani ceperint dicam.
Constantinus imperator, cum Cretensium arrogan-
tiam incursionesque repentinas ferre non 7 pos-
set, conducto Optimo exercitu, triremibus igniferis
instructis bene multis, expeditionem iu Cretam
suscepit, velut prima aggressione insulam occu-
paturus. Atenim ignavia atque imperitia ducis,
qui erat spado cubicularis, homuncio umbraticola
Paphlagonia ortus, Constantinus nomine Gongyles
cognomento, tametsi amplissima patriciorum
dignitate gloriabatur, omnis hic exercitus praeter
paucos quosdam milites contrucidatus a barbaris
ac delectus est.
πρεπεῖ ἀξιώματι ἐσεμνύνετο,
βαρϐάρων καὶ παραπώλετο.
3. Quod detrimentum sarcire cupiens Romanus
imperator, Nicephorum Phocam, inter magistros
praefulgentem exercitibusque Orientalibus prazfe-
ctum (quam dignitatem Domesticatum scholarum
Romani vocant), virum strenuum ac navum, bello
fortem, si invicta, ducem gerendo bello Cretico
C. Β. HASII ANNOTATIONES.
1° Ῥωμαίοις cod. , ut sit quasi dativus absolutus
commode versio vulgaris, persecutorem in praedica-
toremfmutavit. Ρθεῐυιίοίρίιιῐῐι-μετηλλσιοταςξ in qua
voceinterpretanda nonnulli lapsi sunt, saepe He-
functos significare, etiamsi Lexica non monerent,
Constaret'ex Salmasio De usuris 391, Α.
(12) Malim, τῄν ριύτοξιρᾶτορα ἀρχήν, vel,
αὐτοίρατορίανξ-νθιιητήν att-9x95309136 ἀρχὴνῖ Δύ-
τοκράτιυρ ιιι adjectivum_habet ipse Leo 18', D. τῆς
αὐτοκρᾴτορος ἀρχῆς Philo De plantatione Noe, 176,
G_. ἡ αὐτοκράτώρδυναστεία ιθό 14, Α. Αὐτοκρατοέ
ρία substantivum Iosephus Antiq.’ Judaic. 679, E.
Petrus Siculus Historia _M_anic_ha§orum 2, Β. Adje-
ctivum «proxpaitopixéc Philo iLegatione ad Caium
786, E. 802, F, Clemens Alexandrinus Stromat.
363, D, 705, DZS. Gregorius Nyssenus In Canti-
eum canticor. Ι, 618. D. Contra—Eunomium II, 42,
D. In Christi resurrectionem 821, C. Eusebius
Vita Constantini 611, A. Contra Hieroclem 516, A.
S. Basilius In Hexaemer, 1, 77, C. Regulis fusius
disputatis Il. 467, Β.
(13), Cedrenus Compend. Histor. ,II. 945, C. Τὸ
ἦθος ἥμερον ἔχων ’καῖ πρᾷον, καὶ τὸ φρόνημα μέ-
τροςη ερον εχων και πρᾳον, και το φρονημα με·
τ-ριον, Eoo est, et ingenium modestum, non, et me-
diocriter animatus, ut reddidit Xylander: cujus
facie, sermone lepido, specie decorus,plenus omni
probitate, erga subditum quemvis benignus ac sua-
vis; sed item voluptatibusjuvenilibus ludisque ni-
mium deditus. Quas ad res qui se sollicitabant, eos
contra atque oportebat,inducebatin palatium. Huic
imperatori Romano in mentem venerat Arabum in
Creta potentiam, superbientem illam caedesque ad-
versus Romanos spirantem, cum Dei auxilio ever-
tere. Quippe, clade paulo ante nobis illata in
immensum inflati, per oram imperii maritimam
populationes maximas faciebant. Quam calamita-
tem quemadmodum Romani ceperint dicam.
Constantinus imperator, cum Cretensium arrogan-
tiam incursionesque repentinas ferre non 7 pos-
set, conducto Optimo exercitu, triremibus igniferis
instructis bene multis, expeditionem iu Cretam
suscepit, velut prima aggressione insulam occu-
paturus. Atenim ignavia atque imperitia ducis,
qui erat spado cubicularis, homuncio umbraticola
Paphlagonia ortus, Constantinus nomine Gongyles
cognomento, tametsi amplissima patriciorum
dignitate gloriabatur, omnis hic exercitus praeter
paucos quosdam milites contrucidatus a barbaris
ac delectus est.
πρεπεῖ ἀξιώματι ἐσεμνύνετο,
βαρϐάρων καὶ παραπώλετο.
3. Quod detrimentum sarcire cupiens Romanus
imperator, Nicephorum Phocam, inter magistros
praefulgentem exercitibusque Orientalibus prazfe-
ctum (quam dignitatem Domesticatum scholarum
Romani vocant), virum strenuum ac navum, bello
fortem, si invicta, ducem gerendo bello Cretico
C. Β. HASII ANNOTATIONES.
1° Ῥωμαίοις cod. , ut sit quasi dativus absolutus
commode versio vulgaris, persecutorem in praedica-
toremfmutavit. Ρθεῐυιίοίρίιιῐῐι-μετηλλσιοταςξ in qua
voceinterpretanda nonnulli lapsi sunt, saepe He-
functos significare, etiamsi Lexica non monerent,
Constaret'ex Salmasio De usuris 391, Α.
(12) Malim, τῄν ριύτοξιρᾶτορα ἀρχήν, vel,
αὐτοίρατορίανξ-νθιιητήν att-9x95309136 ἀρχὴνῖ Δύ-
τοκράτιυρ ιιι adjectivum_habet ipse Leo 18', D. τῆς
αὐτοκρᾴτορος ἀρχῆς Philo De plantatione Noe, 176,
G_. ἡ αὐτοκράτώρδυναστεία ιθό 14, Α. Αὐτοκρατοέ
ρία substantivum Iosephus Antiq.’ Judaic. 679, E.
Petrus Siculus Historia _M_anic_ha§orum 2, Β. Adje-
ctivum «proxpaitopixéc Philo iLegatione ad Caium
786, E. 802, F, Clemens Alexandrinus Stromat.
363, D, 705, DZS. Gregorius Nyssenus In Canti-
eum canticor. Ι, 618. D. Contra—Eunomium II, 42,
D. In Christi resurrectionem 821, C. Eusebius
Vita Constantini 611, A. Contra Hieroclem 516, A.
S. Basilius In Hexaemer, 1, 77, C. Regulis fusius
disputatis Il. 467, Β.
(13), Cedrenus Compend. Histor. ,II. 945, C. Τὸ
ἦθος ἥμερον ἔχων ’καῖ πρᾷον, καὶ τὸ φρόνημα μέ-
τροςη ερον εχων και πρᾳον, και το φρονημα με·
τ-ριον, Eoo est, et ingenium modestum, non, et me-
diocriter animatus, ut reddidit Xylander: cujus