PG 117, col. 664
παραλλάττων ἡλικίαν καὶ πρὸς ἄνδρα τὸν τέλειον
μέτασκευαζόμενος· ἆνήρ τᾶλλα μὲν ἐπιεικὴς, εὐπρόσο
ωπός τε καὶ εὐόμιλος καὶ τήν ὥραν ἀριπρεπὴς,
καὶ παντοδαπῆς καλοκάγαθίας ἀνάπλεως, εὐμενής
τε καὶ χρηστὸς πρὸς ἃπαν τὸ ὑπήκοον (13), ἐπτοη-
μένος δὶ νεωτερικαῖς ἡδυπαθείαις καὶ παιδιαῖς, τοὺς
δὲ ἐρεθίζοντας πρὸς ταῦτα κατᾶ τήν βασίλειον
ἑστίαν, ὡς οὐκ ὤφελεν, ἐπαγόμενος (14). Τοῦτῳ τῷ
αὐτοκράτορι Ῥωμανῷ είς ἔννοιαν ἧκε, τήν τῶν
Ἀραϐιτῶν Κρητῶν δυναστείαν, τραχηλιῶσαν καὶ
κατᾶ Ῥωμαίων φονικὸν πνέουσαν, τῇ τοῦ κρείττο-
νος ῥοπῇ ἐκποδὼν ποιήσασθαι. Καὶ γὰρ τῷ ἐξ ὑπο-
γυίου τοῖς Ῥωμαίοις συμϐεϐηκότι ἀτυχήματι ἀμέ-
τρως γαυρουμένην, τὰ παράκτια τῆς Ῥωμαϊκῆς
ἐπικρατείας ἐληίζετο μάλιστα. ’Όπως δὲ τὸ πταῖ-
σμα Ῥωμαίοις συμϐέϐηκεν, ἐπιτροχάδην ἐρᾷ. Κων-
σταντῖνος ὁοιύτοκράτωρ, μὴ στέγων τήν τῶν Κρηδ
τῶν ὕϐριν καὶ τὰς λαθραίους ἐπιδρομὰς, στρατιὰν
ἀξιόμαχον συνειλοχὼς καὶ τριήρεις ἐξαρτύσας πυρ-
φόρους μάλα συχνὰς, κατὰ τῆς Κρήτης ἔστελλεν,
ὡς αὐτοϐοεὶ τὴν νῆσον αἱρήσων. Ἀλλ’ ἀνανδρίᾳ καὶ
ἀπειρίᾳ τοῦ στρατηγοῦ, τομίου θαλαμηπόλου (15)
τελοῦντος, καὶ ἀνδραρίου σκιατραφοῖκ ἐκ τῆς Πα-
φλαγόνων ὡρμημένου (Κωνσταντῖνος ὄνομα τούτῳ,
ε Γογγύλης ἐπίκλησις), εἶκαὶ τῷ τῶν Πατρικίων ἆριο
ἅπασα ἠ λεχθεῖσα στρατιὰ, πλήν ὀλίγων ἀνδρῶν, κατεκόπη πρὸς τῶν
γ’. Ταύτην τήν ἧτταν ὁ αὐτοκροωρ Ῥωμανὸς
ἀνακαλέσασθαι προθυμούμενος, Νικηφόρον τὸν Φω-
κᾶν (16), τοῖς μαγίστροις ἐνδιαπρέποντα καὶ τῶν
τῆς Ἀνατολῆς στρατευμάτων κατάρχοντα (Δομέστι⁹
κον τῶν σχολῶν Ῥωμαῖοι ¹⁰ ἀρχὴν τήν τοιαύτην
ἐπιφημίζουσιν), ἄνδρα ῥέκτην τε καὶ δραστήριον,
participium ἐπισημίζουσιν referendus.
summam utriusque lingua) peritiam, quam non
immerito tribuit illi Huetius De claris interpret.
227, 0., in hac quidem Cedreni versione vix agno-
303.8. ι
(14) Quas a verbis: Huic imperatori cett. in ver-
_si0ne Latina“ sequuntur, .a Combefisip conversa
leguntur in Pagii Criticis in Annales Baronii lII,
1e untur In ragu UI'IHCIS ιῐι ΛΠ]
87%. Quae nos hic retractavimus.
(15) Ρτωίνίι Agathias 19, Β. Vide de hoc bello
Cedrenum ll, 640, D.
(16) Plura de expeditione Cretica Nicephori
Phocaa Continuator' Theophanis, 296, Β., 300 D.
Ad Gongylaa navigationem fortasse referendanoti-
tia ampla de apparatu navali apud, Constant. Por-
phyrogen. Cierimon. aul. Byzant. _I_l,_ 383, C.; sed
ριι 1⁸08611. bmrimon. 8.111. ΒΥΖᾶΙΙι. ιι, ὀδό, UH; sea
vidye etquaa de Congylianaa_ expeditionis tempore
acute disputat summus _chronologiaa Byzantium
arbiter Ph. Krug, Chronologie der Bi/zuntiér 292, Β.
et quas de Caudina sub Itomano expugnatione 306,
C. inde probatur, Nicephorum appulisse ad Gre;
tarn‘a 960 (contranContin. Theoph. 297, C, ad
a. 962 id referentem), Candiam icepisse anno se.
quenti 961, fratre ejus Leone bellum interim ad-
versus Chambdanum administrante.
μέτασκευαζόμενος· ἆνήρ τᾶλλα μὲν ἐπιεικὴς, εὐπρόσο
ωπός τε καὶ εὐόμιλος καὶ τήν ὥραν ἀριπρεπὴς,
καὶ παντοδαπῆς καλοκάγαθίας ἀνάπλεως, εὐμενής
τε καὶ χρηστὸς πρὸς ἃπαν τὸ ὑπήκοον (13), ἐπτοη-
μένος δὶ νεωτερικαῖς ἡδυπαθείαις καὶ παιδιαῖς, τοὺς
δὲ ἐρεθίζοντας πρὸς ταῦτα κατᾶ τήν βασίλειον
ἑστίαν, ὡς οὐκ ὤφελεν, ἐπαγόμενος (14). Τοῦτῳ τῷ
αὐτοκράτορι Ῥωμανῷ είς ἔννοιαν ἧκε, τήν τῶν
Ἀραϐιτῶν Κρητῶν δυναστείαν, τραχηλιῶσαν καὶ
κατᾶ Ῥωμαίων φονικὸν πνέουσαν, τῇ τοῦ κρείττο-
νος ῥοπῇ ἐκποδὼν ποιήσασθαι. Καὶ γὰρ τῷ ἐξ ὑπο-
γυίου τοῖς Ῥωμαίοις συμϐεϐηκότι ἀτυχήματι ἀμέ-
τρως γαυρουμένην, τὰ παράκτια τῆς Ῥωμαϊκῆς
ἐπικρατείας ἐληίζετο μάλιστα. ’Όπως δὲ τὸ πταῖ-
σμα Ῥωμαίοις συμϐέϐηκεν, ἐπιτροχάδην ἐρᾷ. Κων-
σταντῖνος ὁοιύτοκράτωρ, μὴ στέγων τήν τῶν Κρηδ
τῶν ὕϐριν καὶ τὰς λαθραίους ἐπιδρομὰς, στρατιὰν
ἀξιόμαχον συνειλοχὼς καὶ τριήρεις ἐξαρτύσας πυρ-
φόρους μάλα συχνὰς, κατὰ τῆς Κρήτης ἔστελλεν,
ὡς αὐτοϐοεὶ τὴν νῆσον αἱρήσων. Ἀλλ’ ἀνανδρίᾳ καὶ
ἀπειρίᾳ τοῦ στρατηγοῦ, τομίου θαλαμηπόλου (15)
τελοῦντος, καὶ ἀνδραρίου σκιατραφοῖκ ἐκ τῆς Πα-
φλαγόνων ὡρμημένου (Κωνσταντῖνος ὄνομα τούτῳ,
ε Γογγύλης ἐπίκλησις), εἶκαὶ τῷ τῶν Πατρικίων ἆριο
ἅπασα ἠ λεχθεῖσα στρατιὰ, πλήν ὀλίγων ἀνδρῶν, κατεκόπη πρὸς τῶν
γ’. Ταύτην τήν ἧτταν ὁ αὐτοκροωρ Ῥωμανὸς
ἀνακαλέσασθαι προθυμούμενος, Νικηφόρον τὸν Φω-
κᾶν (16), τοῖς μαγίστροις ἐνδιαπρέποντα καὶ τῶν
τῆς Ἀνατολῆς στρατευμάτων κατάρχοντα (Δομέστι⁹
κον τῶν σχολῶν Ῥωμαῖοι ¹⁰ ἀρχὴν τήν τοιαύτην
ἐπιφημίζουσιν), ἄνδρα ῥέκτην τε καὶ δραστήριον,
participium ἐπισημίζουσιν referendus.
summam utriusque lingua) peritiam, quam non
immerito tribuit illi Huetius De claris interpret.
227, 0., in hac quidem Cedreni versione vix agno-
303.8. ι
(14) Quas a verbis: Huic imperatori cett. in ver-
_si0ne Latina“ sequuntur, .a Combefisip conversa
leguntur in Pagii Criticis in Annales Baronii lII,
1e untur In ragu UI'IHCIS ιῐι ΛΠ]
87%. Quae nos hic retractavimus.
(15) Ρτωίνίι Agathias 19, Β. Vide de hoc bello
Cedrenum ll, 640, D.
(16) Plura de expeditione Cretica Nicephori
Phocaa Continuator' Theophanis, 296, Β., 300 D.
Ad Gongylaa navigationem fortasse referendanoti-
tia ampla de apparatu navali apud, Constant. Por-
phyrogen. Cierimon. aul. Byzant. _I_l,_ 383, C.; sed
ριι 1⁸08611. bmrimon. 8.111. ΒΥΖᾶΙΙι. ιι, ὀδό, UH; sea
vidye etquaa de Congylianaa_ expeditionis tempore
acute disputat summus _chronologiaa Byzantium
arbiter Ph. Krug, Chronologie der Bi/zuntiér 292, Β.
et quas de Caudina sub Itomano expugnatione 306,
C. inde probatur, Nicephorum appulisse ad Gre;
tarn‘a 960 (contranContin. Theoph. 297, C, ad
a. 962 id referentem), Candiam icepisse anno se.
quenti 961, fratre ejus Leone bellum interim ad-
versus Chambdanum administrante.