PG 122, col. 479
ἐπιστημῶν ἐφόδους κατὰ τὴν νῆσον Ἀντρον γινόμε-
νος· ineius γὰρ σπουδαίῳ τινὶ ἐντυχὼν ἀνδρὶ Μι-
χαὴλ τῷ Ψελλῷ, καὶ τὰς ἀρχὰς μόνον, καί τινας λό-
γους, xui ἀφορμὰς λαϐὼν παρ’ αὐτοῦ, ἐπεὶ μή ὅσον
ἐϐούλετο εὕρισκε, περιενόστει τὰ μοναστήρια , καὶ
τὰς ἰν αὐτοῖς ἀποκειμένας βίϐλους ἀνερευνῷν τε
καὶ ποριζόμενος, καὶ σπουδαίως ἐμμελετῶν πρὸς
τὸ τῆς τοσαύτης γνώσεως ὕψος ἀνεϐιϐάσθη. Id est,
Litteris et poetis Leo, ut ipse ferebat, initiatus fuit
Byzantii. R/ietoricam, philoxophiam, arithmeticam,
et reliquas scientias in Antro insula didicit, ibi
versatus cum illichaele Psello, praestante viro. ab
eoque principiis tantum et quibusdam praceptis,
B
"occasionibus discendi instructus, neque tantum,
quantum desiderabat adeptus, monasteria. pervagatus
est, librosque in iis repositos perquirens, atque scru-
tans, studioseque meditans ad tantae doctrinm lasti-
gium evasit. Leonem primis litteris initiatum,
Musisque litasse Byzantii vides.
III. Protanis tamen studiis Gentiliumque disci-
plinis addictissimus. rem Christianam omnino
neglexerat, adeo ut multis aliis, et praesertim
Constantino discipulo, visus sit, repudiata (lhris-
tianorum fide, in gentilismum et futiles anti-
quorum Graecorum τελετὰς animum applicasse,
cultumque exosculatum, deos improbe adorasse.
Viri ingenium conviciis Constantinus acriter ver-
beravit, et carmine elegiaco insectatus est, quod
ita clausit :
Ταῦτα δὲ Κωνσταντῖνος ὃ σῆς γάλα Καλλιοπείης,
καλὸν ᾆμελξάμενος, φησὶν ἆπισταμὲνωνς,
Ὅς bo! τεῆς κραδίης μυάτῆριρι λεῖτῖφλοτήσαευ
Ὄψὶ μόγιξκακίηνκιυθομὲνην ἐδάηνέ
Id est : [3] Haec vero Constantinus, qui tW lac
CalliOpes pulchrum ebibit, expertus dicit: Qui tui
cordis arcana intime expendens, tandem aliquando
iniquitatem occultam percepi. Discipuli calumniam
Psellus aegre tulit, et carmine iambico, eoque pro-
lixo, quo se Christi asseclam, et gentium hostem
palam fatetur, injuriam propulsavit. Carmen ele-
gantissimum, sicut et alia ejusdem inedita apud
me sunt; et tibi non invidissem, sed brevitatis
studio in alia magis necessaria ducor. Ut tamen
melius res Christianas pertractaret, Photio patriar- Β
chaa post Ignatii restitutionem, ad mysteria nostras
fidei addiscenda, totum se tradidit, a quo divina
doctrina instructus, prioribus studiis valedixit,
quod ipse elegiaco illo carmine refert :
’Ἐῤῥε μοι, ὦ τριτάΛαινα Πολύμνια. "Eppia, Μοῦ·
Αὐταρέγὼν ἀπὸ νῦν ι,ιίοι]ςο.ρ.σ.κῆςἔραμίαι2 [σαιν
ΦώΞιΟν ἀρχιερῆα χξροντοδιδξὶσκαλον’εὑρὼν,
ε. . ., Α ν με
Oc με’γᾶλακτ’ ἔθρεψεν θείων ναμάτων.
Id est : Vale mihi,o ter miseranda Polymnia. Valete,
(c) In Allatii Symmictis, p. 83.
νος· ineius γὰρ σπουδαίῳ τινὶ ἐντυχὼν ἀνδρὶ Μι-
χαὴλ τῷ Ψελλῷ, καὶ τὰς ἀρχὰς μόνον, καί τινας λό-
γους, xui ἀφορμὰς λαϐὼν παρ’ αὐτοῦ, ἐπεὶ μή ὅσον
ἐϐούλετο εὕρισκε, περιενόστει τὰ μοναστήρια , καὶ
τὰς ἰν αὐτοῖς ἀποκειμένας βίϐλους ἀνερευνῷν τε
καὶ ποριζόμενος, καὶ σπουδαίως ἐμμελετῶν πρὸς
τὸ τῆς τοσαύτης γνώσεως ὕψος ἀνεϐιϐάσθη. Id est,
Litteris et poetis Leo, ut ipse ferebat, initiatus fuit
Byzantii. R/ietoricam, philoxophiam, arithmeticam,
et reliquas scientias in Antro insula didicit, ibi
versatus cum illichaele Psello, praestante viro. ab
eoque principiis tantum et quibusdam praceptis,
B
"occasionibus discendi instructus, neque tantum,
quantum desiderabat adeptus, monasteria. pervagatus
est, librosque in iis repositos perquirens, atque scru-
tans, studioseque meditans ad tantae doctrinm lasti-
gium evasit. Leonem primis litteris initiatum,
Musisque litasse Byzantii vides.
III. Protanis tamen studiis Gentiliumque disci-
plinis addictissimus. rem Christianam omnino
neglexerat, adeo ut multis aliis, et praesertim
Constantino discipulo, visus sit, repudiata (lhris-
tianorum fide, in gentilismum et futiles anti-
quorum Graecorum τελετὰς animum applicasse,
cultumque exosculatum, deos improbe adorasse.
Viri ingenium conviciis Constantinus acriter ver-
beravit, et carmine elegiaco insectatus est, quod
ita clausit :
Ταῦτα δὲ Κωνσταντῖνος ὃ σῆς γάλα Καλλιοπείης,
καλὸν ᾆμελξάμενος, φησὶν ἆπισταμὲνωνς,
Ὅς bo! τεῆς κραδίης μυάτῆριρι λεῖτῖφλοτήσαευ
Ὄψὶ μόγιξκακίηνκιυθομὲνην ἐδάηνέ
Id est : [3] Haec vero Constantinus, qui tW lac
CalliOpes pulchrum ebibit, expertus dicit: Qui tui
cordis arcana intime expendens, tandem aliquando
iniquitatem occultam percepi. Discipuli calumniam
Psellus aegre tulit, et carmine iambico, eoque pro-
lixo, quo se Christi asseclam, et gentium hostem
palam fatetur, injuriam propulsavit. Carmen ele-
gantissimum, sicut et alia ejusdem inedita apud
me sunt; et tibi non invidissem, sed brevitatis
studio in alia magis necessaria ducor. Ut tamen
melius res Christianas pertractaret, Photio patriar- Β
chaa post Ignatii restitutionem, ad mysteria nostras
fidei addiscenda, totum se tradidit, a quo divina
doctrina instructus, prioribus studiis valedixit,
quod ipse elegiaco illo carmine refert :
’Ἐῤῥε μοι, ὦ τριτάΛαινα Πολύμνια. "Eppia, Μοῦ·
Αὐταρέγὼν ἀπὸ νῦν ι,ιίοι]ςο.ρ.σ.κῆςἔραμίαι2 [σαιν
ΦώΞιΟν ἀρχιερῆα χξροντοδιδξὶσκαλον’εὑρὼν,
ε. . ., Α ν με
Oc με’γᾶλακτ’ ἔθρεψεν θείων ναμάτων.
Id est : Vale mihi,o ter miseranda Polymnia. Valete,
(c) In Allatii Symmictis, p. 83.