PG 122, col. 490
At eas a Psello, recentiore nempe, annexus in lu-
cem vulgatas opinatur Andreas Schottus, praefa-
tione ad lectorem, in Cantica canticorum. Unde id
habuerit Schottus non liquet, etsi verum sit Psal-
lum, sive Simeonis aemulatione, sive religione in
sanctos, perplures sanctorum Vitas non ineleganti
stylo accuratissime descripsisse,utinam,puerilibus
argumentis neglectis,in quibus nonnunquam totus
esse videtur, in istis seriis pcrtractandis plures.
quam fecit, horas insumpsissetl Illius in sanctos
conatus in Catalogo operum infra recensebimus.
Ill-VII. Michael Pscllus, Michaelis Duew imp. pra:-
ceptor, clarus circa an. — 1050. Alii;
ΧΧΙ. Tertius fuit Michael Psellus, Michaelis
Ducas praeceptor,qui maxime omnium de republica ‘
litteraria meritus, honorificam sui apud posteros
memoriam consecravit, ita ut reliquos alios ejus
cognomines acumine ingenii, eruditionis cepia,
profunditate scicntiarum,a rgumentorum varietate,
multitudine scriptorum et splendore gloria: obrue-
rit; quare, aliorum exstincta, et, ut ita dicam,
obliterata memoria, ipse solus nomen illud me-
ruisse videtur. Sic poetam et oratorem cum dici-
mus, Ilomerus nobis atque Demosthenes, de Grai-
cis loquor, statim sese offerunt, mentisque oculis
repraesentant.
XXII. Fuit patria Constantinopolitanae, ο con-
sulum ac patriciorum prosapia, quamvis non tam
Τῷ τοίνυν ἐμῷ πατρὶ τὸ μὶν ἄνωθεν γένος ἐς ὑπά-
τους ἀνῆκτο καὶ πατρικίους ⁸ τὰ δὲ κατ’ ἐκεῖνον
πράγματα οὐχ οὕτω δεξιῶς εἶχεν. Patris igitur mei
genus antiquum ad consules et patricios referebatur,
res vero ipsius non nimis prospere se habebant. Post
duas femellas tertio ipse partu, multis matris
suspiriis, et ad Deum precibus effusis, in lucem
editur. Mirum est, quod in ejus ortu narratur,
nullas cum lacrymas profudisse,nequc usquam po-
stea in maximis etiam necessitatibus plorasse, sed
[15] semper aetate illa tenella laetos ac puniceos
oculos habuisse : tantum parentis, nullisque aliis
quam maternis, ad quae vel usu vel sententia tere-
batur, uberibus inhiasse. Quinquennis praeceptori
pit, ut ludicra omnia, printer litterarum studium,
quo summopere delectabatur, sordescerent. Er:
illius affectum ejusdemmet verbis expressum : Ἐν-
τεῦθεν οὖν ἡ μήτηρ πρὸς τα κρείττω χειραγωγου-
μὲνη εἴς πέμπτον ἔτος τελέσαντα διδασκάλῳ ἐφ-
ίστησι. Καὶ ἦν μοι τὸ μάθημα οὐ μόνον τὸ εὐχερὲς,
ἀλλά καὶ ἡδὺ ἀντ’ ἄλλης τινὸς παιδιὰς. ἸΙνιώμην
γοῦν, εί με μοι διὰ πάσης ἡμέρας διδοίη τὰ παιδικά.
Καὶ ἦν μοι παιδιᾶ μὶν ἡ σπουδή δὲ παιδιὰ,
οὐχ ὡς ταῦτα παίζοντι, ἐκεῖνα δὲ σπουδάζοντι, etc.
16
cem vulgatas opinatur Andreas Schottus, praefa-
tione ad lectorem, in Cantica canticorum. Unde id
habuerit Schottus non liquet, etsi verum sit Psal-
lum, sive Simeonis aemulatione, sive religione in
sanctos, perplures sanctorum Vitas non ineleganti
stylo accuratissime descripsisse,utinam,puerilibus
argumentis neglectis,in quibus nonnunquam totus
esse videtur, in istis seriis pcrtractandis plures.
quam fecit, horas insumpsissetl Illius in sanctos
conatus in Catalogo operum infra recensebimus.
Ill-VII. Michael Pscllus, Michaelis Duew imp. pra:-
ceptor, clarus circa an. — 1050. Alii;
ΧΧΙ. Tertius fuit Michael Psellus, Michaelis
Ducas praeceptor,qui maxime omnium de republica ‘
litteraria meritus, honorificam sui apud posteros
memoriam consecravit, ita ut reliquos alios ejus
cognomines acumine ingenii, eruditionis cepia,
profunditate scicntiarum,a rgumentorum varietate,
multitudine scriptorum et splendore gloria: obrue-
rit; quare, aliorum exstincta, et, ut ita dicam,
obliterata memoria, ipse solus nomen illud me-
ruisse videtur. Sic poetam et oratorem cum dici-
mus, Ilomerus nobis atque Demosthenes, de Grai-
cis loquor, statim sese offerunt, mentisque oculis
repraesentant.
XXII. Fuit patria Constantinopolitanae, ο con-
sulum ac patriciorum prosapia, quamvis non tam
Τῷ τοίνυν ἐμῷ πατρὶ τὸ μὶν ἄνωθεν γένος ἐς ὑπά-
τους ἀνῆκτο καὶ πατρικίους ⁸ τὰ δὲ κατ’ ἐκεῖνον
πράγματα οὐχ οὕτω δεξιῶς εἶχεν. Patris igitur mei
genus antiquum ad consules et patricios referebatur,
res vero ipsius non nimis prospere se habebant. Post
duas femellas tertio ipse partu, multis matris
suspiriis, et ad Deum precibus effusis, in lucem
editur. Mirum est, quod in ejus ortu narratur,
nullas cum lacrymas profudisse,nequc usquam po-
stea in maximis etiam necessitatibus plorasse, sed
[15] semper aetate illa tenella laetos ac puniceos
oculos habuisse : tantum parentis, nullisque aliis
quam maternis, ad quae vel usu vel sententia tere-
batur, uberibus inhiasse. Quinquennis praeceptori
pit, ut ludicra omnia, printer litterarum studium,
quo summopere delectabatur, sordescerent. Er:
illius affectum ejusdemmet verbis expressum : Ἐν-
τεῦθεν οὖν ἡ μήτηρ πρὸς τα κρείττω χειραγωγου-
μὲνη εἴς πέμπτον ἔτος τελέσαντα διδασκάλῳ ἐφ-
ίστησι. Καὶ ἦν μοι τὸ μάθημα οὐ μόνον τὸ εὐχερὲς,
ἀλλά καὶ ἡδὺ ἀντ’ ἄλλης τινὸς παιδιὰς. ἸΙνιώμην
γοῦν, εί με μοι διὰ πάσης ἡμέρας διδοίη τὰ παιδικά.
Καὶ ἦν μοι παιδιᾶ μὶν ἡ σπουδή δὲ παιδιὰ,
οὐχ ὡς ταῦτα παίζοντι, ἐκεῖνα δὲ σπουδάζοντι, etc.
16