PG 122, col. 492
Nullamque vellem esse, quod mei notitiam fugeret;
nec molestum mihi foret, etiam si sub terranea,
noscerem. Neque ut plurimi, in hoc tantum incumbe,
illud vero neglige, sed et pravorum etiam, et abo-
minandorum mihi notitiam comparo, ut inde hu-
beam, quod ea usurpantibus opponam. Plura de hoc.
Orat. de matre, in qua singula quasque ad fasti-
dium usque enumerat. Ea lector, ne ipse fastidio
sim, videat.
XXIII. Interea satis aetatis ac prudentiae habens
in aula imperatoribus innotuit, qui in maximis
negotiis prolicuam illius operam experti sunt.Nam
Β Michael Stratioticus inter selectos ex patribus con-
scriptis viros, quos Comneno Isaacio ad rebelles in
concordiam redigendos misit, Psellum quoque no-
strum legavit, non contemnendo elogio celebratum
a Zonara tomo ΙΙΙ : Στέλλονται τοίνυν πρὸς τὸν
Κομνηνὸν πρεσϐεύσοντες ἄνδρες τῶν ἐκκρίτων τῆς
συγκλήτου βουλῆς· οἱ δ’ ἦσαν 6 πρόεδρος Κων -
παντῖνος 6 Λειχούδης, 6 πρόεδρος Λέων ὁἈλω-
πὸς, καὶ Μιχαὴλ 6 σοφώτατος Ψελλὸς τῶν φιλο-
σόφων ὣν ὕπατος. Legantur igitur ad Comnenum
selecti viri ex patribus conscriptis, Constantinus
Lichudes praeses, Leo Alopus praeses el Michael
Psellus, sapientissimus princeps tunc philos0phorum.
Et Cedrenus in Synopsi : Ἐκεῖ δὲ αύτῷ γενομὲνῳ
φθάνουσι καὶ πρεσϐευταὶ βασιλέως 6 πρόεδρος Κωνο
σταντῖνος 6 Λειχούδης, Θεόδωρος ὁ Ἀλωπὸς, Κων-
παντῖνος 6 Ψελλὸς, 6 τῶν φιλοσόφων ὕπατος. Οὗτοι
γὰρ οἱ τρεῖς ἄνδρες ἐπὶ σοφίᾳ, καὶ λόγου δυνάμει
τῶν κατά την ἡμέραν ἀνθρώπων διαφέρειν δοκοῦντες,
καὶ ἀσυγκρίτως 6 Ψελλὸς ἰξιλὲγησαν εἰς τὸ πρε-
σϐεῦσαι, καὶ προσεδόκησεν ὁ βασιλεὺς μεγάλα κατα⁹
πράξασθαι διὰ τῆς ἐκείνων [17] εὐστομίας, καὶ
χάριτος. 1 bi ei occurrerunt legati imperatoris praeses
Constantinus Lichudes, pra’ses Theodorus AIOpus,
Constantinus Psellus, philosophorum princeps.Etenim
hi tres viri supienlia, et facundia, omnium qui tunc
vivebant, primi habtti,et quidem extra comparationis
sortem Psellus, ad eam legationem fuerant delecti ,-
quod imperator eorum eloquentia et gratia se maxi-
ma consecuturum sperabat.Ubi exscriptoris incuria,
pro Michacle, Constantinus irrepsit. Et in eo falsas
δτι καὶ οἱ πρεσϐευταὶ παραπρεσϐεύσαντες ἄλλο τε
ἄλλως λάθρα τῷ Κεκαυμένῳ προσιόντες παρεκάλουν
ἔχεσθαι τῆς ἐνστάσεως, καὶ μηδόλως ἐνδοῦναι. Τοῦτο
δὲ αὐτοὺς ποιῆσαι, καὶ οἱ καλῶς εἷ’δότες ἐπληροιρό-
ρουν ἄνδρες οὐχ οἷοίτε ψεύδεσθαι, καὶ εἰς αὑτὸν τὸν
Κομνηνὸν πληροφοροῦντες ἐνωμότως, ὡς ἅπαν τὸ
ἀστυκὸν πλῆθος περικακῶς εἷς αὐτὸν ἔχει. Καῖ ὡς εἲ
μόνον ἐγγίσει τῇ πόλει, τὸν γέροντα ἐξωϐἤσαντες,
μετ’ ἐπινιγίων, καὶ ὕμνων αὐτὸν προσδέξονται. Acpro-
ditum est memoria}, ipsos etiam legatos pravaricatos
fuisse, et modo hunc, modo illum diversis temporibus
Cecaumeno suasisse, ut oppugnaret acriter oblatas
nec molestum mihi foret, etiam si sub terranea,
noscerem. Neque ut plurimi, in hoc tantum incumbe,
illud vero neglige, sed et pravorum etiam, et abo-
minandorum mihi notitiam comparo, ut inde hu-
beam, quod ea usurpantibus opponam. Plura de hoc.
Orat. de matre, in qua singula quasque ad fasti-
dium usque enumerat. Ea lector, ne ipse fastidio
sim, videat.
XXIII. Interea satis aetatis ac prudentiae habens
in aula imperatoribus innotuit, qui in maximis
negotiis prolicuam illius operam experti sunt.Nam
Β Michael Stratioticus inter selectos ex patribus con-
scriptis viros, quos Comneno Isaacio ad rebelles in
concordiam redigendos misit, Psellum quoque no-
strum legavit, non contemnendo elogio celebratum
a Zonara tomo ΙΙΙ : Στέλλονται τοίνυν πρὸς τὸν
Κομνηνὸν πρεσϐεύσοντες ἄνδρες τῶν ἐκκρίτων τῆς
συγκλήτου βουλῆς· οἱ δ’ ἦσαν 6 πρόεδρος Κων -
παντῖνος 6 Λειχούδης, 6 πρόεδρος Λέων ὁἈλω-
πὸς, καὶ Μιχαὴλ 6 σοφώτατος Ψελλὸς τῶν φιλο-
σόφων ὣν ὕπατος. Legantur igitur ad Comnenum
selecti viri ex patribus conscriptis, Constantinus
Lichudes praeses, Leo Alopus praeses el Michael
Psellus, sapientissimus princeps tunc philos0phorum.
Et Cedrenus in Synopsi : Ἐκεῖ δὲ αύτῷ γενομὲνῳ
φθάνουσι καὶ πρεσϐευταὶ βασιλέως 6 πρόεδρος Κωνο
σταντῖνος 6 Λειχούδης, Θεόδωρος ὁ Ἀλωπὸς, Κων-
παντῖνος 6 Ψελλὸς, 6 τῶν φιλοσόφων ὕπατος. Οὗτοι
γὰρ οἱ τρεῖς ἄνδρες ἐπὶ σοφίᾳ, καὶ λόγου δυνάμει
τῶν κατά την ἡμέραν ἀνθρώπων διαφέρειν δοκοῦντες,
καὶ ἀσυγκρίτως 6 Ψελλὸς ἰξιλὲγησαν εἰς τὸ πρε-
σϐεῦσαι, καὶ προσεδόκησεν ὁ βασιλεὺς μεγάλα κατα⁹
πράξασθαι διὰ τῆς ἐκείνων [17] εὐστομίας, καὶ
χάριτος. 1 bi ei occurrerunt legati imperatoris praeses
Constantinus Lichudes, pra’ses Theodorus AIOpus,
Constantinus Psellus, philosophorum princeps.Etenim
hi tres viri supienlia, et facundia, omnium qui tunc
vivebant, primi habtti,et quidem extra comparationis
sortem Psellus, ad eam legationem fuerant delecti ,-
quod imperator eorum eloquentia et gratia se maxi-
ma consecuturum sperabat.Ubi exscriptoris incuria,
pro Michacle, Constantinus irrepsit. Et in eo falsas
δτι καὶ οἱ πρεσϐευταὶ παραπρεσϐεύσαντες ἄλλο τε
ἄλλως λάθρα τῷ Κεκαυμένῳ προσιόντες παρεκάλουν
ἔχεσθαι τῆς ἐνστάσεως, καὶ μηδόλως ἐνδοῦναι. Τοῦτο
δὲ αὐτοὺς ποιῆσαι, καὶ οἱ καλῶς εἷ’δότες ἐπληροιρό-
ρουν ἄνδρες οὐχ οἷοίτε ψεύδεσθαι, καὶ εἰς αὑτὸν τὸν
Κομνηνὸν πληροφοροῦντες ἐνωμότως, ὡς ἅπαν τὸ
ἀστυκὸν πλῆθος περικακῶς εἷς αὐτὸν ἔχει. Καῖ ὡς εἲ
μόνον ἐγγίσει τῇ πόλει, τὸν γέροντα ἐξωϐἤσαντες,
μετ’ ἐπινιγίων, καὶ ὕμνων αὐτὸν προσδέξονται. Acpro-
ditum est memoria}, ipsos etiam legatos pravaricatos
fuisse, et modo hunc, modo illum diversis temporibus
Cecaumeno suasisse, ut oppugnaret acriter oblatas