PG 123, col. 156
__, _. -. ..ηπ ..ιν μινιυιιισιας. nat υπο
ἱερέων, ὡς οι άχρι τοῦ Χριστοῦ, ὅμως οὑδδν προς
ι γ, ἡ, η ..Μη η- “run”, υμως quo" προς
ἀρετὴν ὠφελήθησαν· καὶ ὅτι ἐδέοντο τοῦ ἀληθινοῦ
. . ,νην-,η- mu ν---υευηυ -ιυυ ιιΑηυινου
καὶ κριτοῦ καὶ βασιλέως καὶ ἱερέως, 6; ἐστιν 6
--ν ..-πη-...ν σιν.. ιι ιω, ος εστιν ο
Χριστος· ἑπιλειψάντων γάρ τῶν άὲχόύτων, ἦλθεν 6
Ι _ --_-----t..-...,. ,αν ηυγ υψχυγεων, ηΑυενο
Χριστος κατὰ τὴν τοῦ Ἰακὼϐ προφητείαν ο πῶς δέ
ι η-. --_-.. ..⁸. ,νυ ιυυιυυυ προφω-τηαν· πως σε
εἰσιν ἀπὸ τῆς μετοικεσίας Βαϐυλῶνος ἕως τοῦ Χρι-
μη- --η Γ-τνυη-ν1-’ υυιυνιιωνυς ιως του Αρι-
στοῦ γενεαὶ δεκατέσσαρες, ὅπου δεκατρία πρόσωπα
, --νη --η-..-ν-υ-ιηρν, wwu υυιαιτρια "pactum:
εὑρίσκονται; Et μιν γὰρ εγενεαλογεῐτο γυνη, εἰχο-
.-r-_---- -..- , ... ,ην μιν "evocatorum γυνη, ειχο-
μεν ἂν συντάττειν καὶ τὴν [aptam καὶ συμποσοῦν
_ . τη--- η... ..ν πνείων, και συμπυσυυν
τὸν άριθμόψ νῦν δδ, σὺ τινεαλοχεῖται γυνή ο πῶς
. - αι π I""'"',l"'"“ t‘"'i """O
οὖν λύεται τοῦτο; Quoi τίνες δτι καὶ τὴν μετοικιο
ν-- αντη.. ...σω , νυνι ..διες οτι και την
σίαν ὡς προσὼπουητάξιν ἔχουσαν ἔθηκεν.
³ ι Τοῦ δὲ Ἰησοῦ Χριστοῦ ἡ γέννησις οὕτως ἦν.
- η- ν- ..μου ημιυτυυ η γεννησις ουτως ην.
Μνηστευθείσης γὰρ τῆς μητρὸς αὐτοῦ Μαρία, τῷ
---..,----..--u" μιν μιν μητρυς αυτου nupta, τῷ
Ἰωσήφ. ι Τίνος ἕνεκεν συνεχώρησεν 6 Θεὸς μνη-
---Ἰν - ...η ...νην υυνεχωρησεν ο σεος μνη-
στευοῆναι ταύτην, καὶ ὅλως δοῦναί ὑπόνοιαν τοῖς
---ην-η ..η-ην, μιν.. unua. υυυναι υπονοιαν τοις
ἀνθρώποις. ὅτι συνεγένετο αὐτῇ 6 Ἰωσήφ ; Ἵνα ἔχῃ
curm--." ν.. -..ηςνςνισιυιη υ ιωσηφς τινα em
τὸν κηδεμόνα ἐν ταῖς αυμφοραίς (1)· οὗτος ¹γάρ καὶ
ρ --.πη-υ- -ν ---. υμγυιι-ιιι. ur ουτος ,γαρ και
ὲν τῇ εις Αἴγυπτον φυγῇ ἐπεμελήθη αὐτῆς · Καὶ
η - ‘r'tu υι-υειεηιιυιι αυτης- nat
διέσωσεν αὑτήν.Ἃμα δὲ καὶ ἵνα λάθῃ τὸν διάϐολον,
- νηνμ. .-ι-..- υ.. ην.. ιυυι aut!“ TUVDIUDOAOV,
διὰ τοῦτο ὲμνηστεύθη· 6 γὰρ διάϐολος ἀκούσας δτι
---- ---η ..μηνιηυνιι υ μιν matutino; ακουσας οτι
ή Παρθένος ἐν γαστρὶ ἔξει, ἐπετήρει τὴν Παρθένονο
., ...γυνη ..- ιιι-ουν. εδει, επετηρει την Παρθένον*
ἴνα τοίνυν άπατηθῇ 6 ἀπατεὼν, μνηστεύεται τὴν
,,., .-.ην manus" ν απατιων, μνηστεύεται την
άειπάρθενον 6 Ἰωσήφ· καὶ σχῆμα μόνον γίνεται
μνη-τη.-. ν me.” ω. σχημα μονον γινεται
συζυγίας, πρᾶγμα δὲ οὔ. ι Πρὶνῆ συνελθεῖν αὐτοὺς,
_ , ,ψη ,την ..ς νο. ι up" η συνει.υειν αυτους,
εὑρέθη ἐν γαστρὶ ἔχουσα ἐκ Πνεῦματος άγίου. ι T6
..-γυνη εν ιυιυιρι excusat εκ ιινευματος αγίου. ι Τὸ
συνελθεῖν ἐνταῦθα τὴν μίξιν δηλοῖ· πρὶν.γάρ μιγῆ-
ναι, συνέλαϐεν · ὃθεν καὶ 6 εὐαγγελιστὴς those-
τεται, καὶ βοᾷ’ Εὐρέοη, ὡς περὶ παραδόξου τινὲς
51---...
λέγων.
Ἰωσὴφ δὲ 6 ἀνὴρ αὐτῆς,-δὲκαιος ῶν, καὶ μὴ θέλων
αὐτὴν παραδειγματίσαι, ἠϐουλήθη λάθρα άττοὶύσαι
αὑτήν. ι Πῶς ἦν δίκαιος 6 Ἰωσὴφ, ὅπου τοῦ νόμου
κελεύοντος τὴν μοιχαλίδα παραϐειγματίζεσθαιι, τουτ-
έστι, φανεροῦσθαι καὶ κολάζεσθαι, αὐτὸς ἔμελλε
συσκιάσαι τὸ ἁμάρτημα, mi. παραϐῆναι τὴν νύμον ;η
Λύεταί δὲ τοῦτο, πρῶτον μὲν ὅτι δι’ αὐτὸ τοῦτο δί-
καιος ἦν. Οὐ γὰρ ἐϐούλετο ἀπηνὴς εἶναι, ἀλλ’ ἐφιλ-
ανθρωπεύετο άπὸ πολλῆς χρηστότητοα, ἀνώτερον
τοῦ νόμου ἑαυτὸν ἱδεικνύων, καὶ ὑπὲρ τὰ ζω-
μικά ἐντάλματα Ἔπειτα, ὅτι· καὶ αὐτὸς ἔγνω
ὡς ἀπὸ Πνεύματος ἁγίου συνέλαϐε , καὶ διάτυὲτῤ
«Bm: ὅρα τὰρ τί
φησιν ⁸ ι Εὺρέθη ἐν γαστρὶ ἔχου-
εὐρέθη; Τῷ Ἰωσὴφ, τουτέστι, semifero“ ,
ὲκ Πνεύματος ἁγίου συνέλαϐενοόοεν ἠϐουλήθη
pa ἀπολῦσαι αὐτὴν, ὼς οὐ τολμῶν ἔτι γυναῖκα
, τῇ _.---.--_. ..-ηιη ιν, υυ tmtqu ετι γυνι
χειν, τὴν τοσούτου καταξιωθεισαν χαρίσματος.
νη, -.ν ,νυυυυυυ καιαςιωυεισαν χαρισματος.
r Ταῦτα δι’ αὐτοῦ ἐνθυμηθέντος, ίδοὺ ἄγγελος
- ,..-... ν. κυουυ ινυυμηηεντος, mou ατγελος
ἱυρίου κατ’ ὄναρ ἐφάνη αὐτῷ, λέγων’ δ Ὅτε ὴπό·
--ι-.-ν η... way ιγιινιι αυτῳ, Αεγων· δ υτε ηπο‹
ει 6 δίκαιος, τότε 6 ἄγγελος ἐπέστη, διδάσκων
. - ww-" η... υ υιε μων, ruunt], οιοασκων
ὒτδν τί ποιήσοι. Κατ’ ὄναρ δὲ φαίνεται αὐτῷ, διότι
ι ct Superrcuturis tcutatiouibus. ι
ἱερέων, ὡς οι άχρι τοῦ Χριστοῦ, ὅμως οὑδδν προς
ι γ, ἡ, η ..Μη η- “run”, υμως quo" προς
ἀρετὴν ὠφελήθησαν· καὶ ὅτι ἐδέοντο τοῦ ἀληθινοῦ
. . ,νην-,η- mu ν---υευηυ -ιυυ ιιΑηυινου
καὶ κριτοῦ καὶ βασιλέως καὶ ἱερέως, 6; ἐστιν 6
--ν ..-πη-...ν σιν.. ιι ιω, ος εστιν ο
Χριστος· ἑπιλειψάντων γάρ τῶν άὲχόύτων, ἦλθεν 6
Ι _ --_-----t..-...,. ,αν ηυγ υψχυγεων, ηΑυενο
Χριστος κατὰ τὴν τοῦ Ἰακὼϐ προφητείαν ο πῶς δέ
ι η-. --_-.. ..⁸. ,νυ ιυυιυυυ προφω-τηαν· πως σε
εἰσιν ἀπὸ τῆς μετοικεσίας Βαϐυλῶνος ἕως τοῦ Χρι-
μη- --η Γ-τνυη-ν1-’ υυιυνιιωνυς ιως του Αρι-
στοῦ γενεαὶ δεκατέσσαρες, ὅπου δεκατρία πρόσωπα
, --νη --η-..-ν-υ-ιηρν, wwu υυιαιτρια "pactum:
εὑρίσκονται; Et μιν γὰρ εγενεαλογεῐτο γυνη, εἰχο-
.-r-_---- -..- , ... ,ην μιν "evocatorum γυνη, ειχο-
μεν ἂν συντάττειν καὶ τὴν [aptam καὶ συμποσοῦν
_ . τη--- η... ..ν πνείων, και συμπυσυυν
τὸν άριθμόψ νῦν δδ, σὺ τινεαλοχεῖται γυνή ο πῶς
. - αι π I""'"',l"'"“ t‘"'i """O
οὖν λύεται τοῦτο; Quoi τίνες δτι καὶ τὴν μετοικιο
ν-- αντη.. ...σω , νυνι ..διες οτι και την
σίαν ὡς προσὼπουητάξιν ἔχουσαν ἔθηκεν.
³ ι Τοῦ δὲ Ἰησοῦ Χριστοῦ ἡ γέννησις οὕτως ἦν.
- η- ν- ..μου ημιυτυυ η γεννησις ουτως ην.
Μνηστευθείσης γὰρ τῆς μητρὸς αὐτοῦ Μαρία, τῷ
---..,----..--u" μιν μιν μητρυς αυτου nupta, τῷ
Ἰωσήφ. ι Τίνος ἕνεκεν συνεχώρησεν 6 Θεὸς μνη-
---Ἰν - ...η ...νην υυνεχωρησεν ο σεος μνη-
στευοῆναι ταύτην, καὶ ὅλως δοῦναί ὑπόνοιαν τοῖς
---ην-η ..η-ην, μιν.. unua. υυυναι υπονοιαν τοις
ἀνθρώποις. ὅτι συνεγένετο αὐτῇ 6 Ἰωσήφ ; Ἵνα ἔχῃ
curm--." ν.. -..ηςνςνισιυιη υ ιωσηφς τινα em
τὸν κηδεμόνα ἐν ταῖς αυμφοραίς (1)· οὗτος ¹γάρ καὶ
ρ --.πη-υ- -ν ---. υμγυιι-ιιι. ur ουτος ,γαρ και
ὲν τῇ εις Αἴγυπτον φυγῇ ἐπεμελήθη αὐτῆς · Καὶ
η - ‘r'tu υι-υειεηιιυιι αυτης- nat
διέσωσεν αὑτήν.Ἃμα δὲ καὶ ἵνα λάθῃ τὸν διάϐολον,
- νηνμ. .-ι-..- υ.. ην.. ιυυι aut!“ TUVDIUDOAOV,
διὰ τοῦτο ὲμνηστεύθη· 6 γὰρ διάϐολος ἀκούσας δτι
---- ---η ..μηνιηυνιι υ μιν matutino; ακουσας οτι
ή Παρθένος ἐν γαστρὶ ἔξει, ἐπετήρει τὴν Παρθένονο
., ...γυνη ..- ιιι-ουν. εδει, επετηρει την Παρθένον*
ἴνα τοίνυν άπατηθῇ 6 ἀπατεὼν, μνηστεύεται τὴν
,,., .-.ην manus" ν απατιων, μνηστεύεται την
άειπάρθενον 6 Ἰωσήφ· καὶ σχῆμα μόνον γίνεται
μνη-τη.-. ν me.” ω. σχημα μονον γινεται
συζυγίας, πρᾶγμα δὲ οὔ. ι Πρὶνῆ συνελθεῖν αὐτοὺς,
_ , ,ψη ,την ..ς νο. ι up" η συνει.υειν αυτους,
εὑρέθη ἐν γαστρὶ ἔχουσα ἐκ Πνεῦματος άγίου. ι T6
..-γυνη εν ιυιυιρι excusat εκ ιινευματος αγίου. ι Τὸ
συνελθεῖν ἐνταῦθα τὴν μίξιν δηλοῖ· πρὶν.γάρ μιγῆ-
ναι, συνέλαϐεν · ὃθεν καὶ 6 εὐαγγελιστὴς those-
τεται, καὶ βοᾷ’ Εὐρέοη, ὡς περὶ παραδόξου τινὲς
51---...
λέγων.
Ἰωσὴφ δὲ 6 ἀνὴρ αὐτῆς,-δὲκαιος ῶν, καὶ μὴ θέλων
αὐτὴν παραδειγματίσαι, ἠϐουλήθη λάθρα άττοὶύσαι
αὑτήν. ι Πῶς ἦν δίκαιος 6 Ἰωσὴφ, ὅπου τοῦ νόμου
κελεύοντος τὴν μοιχαλίδα παραϐειγματίζεσθαιι, τουτ-
έστι, φανεροῦσθαι καὶ κολάζεσθαι, αὐτὸς ἔμελλε
συσκιάσαι τὸ ἁμάρτημα, mi. παραϐῆναι τὴν νύμον ;η
Λύεταί δὲ τοῦτο, πρῶτον μὲν ὅτι δι’ αὐτὸ τοῦτο δί-
καιος ἦν. Οὐ γὰρ ἐϐούλετο ἀπηνὴς εἶναι, ἀλλ’ ἐφιλ-
ανθρωπεύετο άπὸ πολλῆς χρηστότητοα, ἀνώτερον
τοῦ νόμου ἑαυτὸν ἱδεικνύων, καὶ ὑπὲρ τὰ ζω-
μικά ἐντάλματα Ἔπειτα, ὅτι· καὶ αὐτὸς ἔγνω
ὡς ἀπὸ Πνεύματος ἁγίου συνέλαϐε , καὶ διάτυὲτῤ
«Bm: ὅρα τὰρ τί
φησιν ⁸ ι Εὺρέθη ἐν γαστρὶ ἔχου-
εὐρέθη; Τῷ Ἰωσὴφ, τουτέστι, semifero“ ,
ὲκ Πνεύματος ἁγίου συνέλαϐενοόοεν ἠϐουλήθη
pa ἀπολῦσαι αὐτὴν, ὼς οὐ τολμῶν ἔτι γυναῖκα
, τῇ _.---.--_. ..-ηιη ιν, υυ tmtqu ετι γυνι
χειν, τὴν τοσούτου καταξιωθεισαν χαρίσματος.
νη, -.ν ,νυυυυυυ καιαςιωυεισαν χαρισματος.
r Ταῦτα δι’ αὐτοῦ ἐνθυμηθέντος, ίδοὺ ἄγγελος
- ,..-... ν. κυουυ ινυυμηηεντος, mou ατγελος
ἱυρίου κατ’ ὄναρ ἐφάνη αὐτῷ, λέγων’ δ Ὅτε ὴπό·
--ι-.-ν η... way ιγιινιι αυτῳ, Αεγων· δ υτε ηπο‹
ει 6 δίκαιος, τότε 6 ἄγγελος ἐπέστη, διδάσκων
. - ww-" η... υ υιε μων, ruunt], οιοασκων
ὒτδν τί ποιήσοι. Κατ’ ὄναρ δὲ φαίνεται αὐτῷ, διότι
ι ct Superrcuturis tcutatiouibus. ι