PG 137, col. 1150
suscipiuntur ut idololatrae et infideles.
ZONAR. Si qui vero Clu-isti [idem non deserue-
runt modo, sed etiam insurrexerunt. id est eam
oppugnaverunt, fratresque aut ad sacrificia ipsi
compulere, attt ut ab aliis compellerentur, dtuu
eos fugientes ant latebris occultatos produnt, aut
Christianos esse cum ignorarentur, hostibus Cbria
stiani nominis indicant, causam prtebuere; eos
triennium in vestibulo extra templum inter au-
dientes explcre, sexennium vero deinceps in sub-
stratione degere, uno :mno demum eum tidelibus una
precari , ac decennio mox expleto perfecti coxitpotes
fieri Patres 383 jubenl. lit—terea vero (boc vide;
licct ptenitentia: tempore) reliquam quoque, in-
quiunt, ipsorum vita: rationem observare oportet.
Si namque otiosam vel etiam vitiosam vitam agere
significatum sit, poenarum quoque praefinitum ipsis
tempus diutius prorogabitur. ·
Αῐιιδτ. ι Qui non solum voluntarie sacrificaverit,
t sed et alium coegerit, tlecennio substernatur. ι
llic, utet se perdens et alios compellens ro-
gensque ad perditionem, si convertatur, triennium
quidem cum audientibus transigat, alios autem an-
nos sex cum substratis, alium tandem unum cum
consistentibus, et precum cum fidelibus usque ad
divlnte mystagogim linem particeps sit, et sic de-
cennio przeterlapso, perfectionis sit compos, et
divinis sacramentis dignus habeatur, nisi forte
reliqua ejus vita examinata eum a divina partici-
patione arceat.
CANON Χ.
ι Quicunque diaconi constituti, in ipsa ordinatiom
ι protestati sunt, et dixerunt, oportere se
ι uxores ducere, cum non possint sic manere :
ι ii, si uxorem postea duxerint, sint in mini-
ι sterio; eo quod hoc sit illis ab episcopo conc
ι cessum, Si qui autem hoc silentio praeterito.
ι etin ordinatione ut ita manerent suscepti
ι sunt, postea antem ad matrimonium venerunt,
ι ii a diaconatu cessent. ι
BALS. llonc canonem ne sequaris, qni delinit‘
diaconos possecum mulieribus matrimonio con-
jungi, postquam ordinati fuerint, quando dnttt
ordinarentur testificati sunt, id esi, dixerunt suis
episc0pis. necesse esse ut ad matrimonium veniant,
et veluti permissionem acceperunt. Sive enim hoc
prmdixerint, sive silentio proderis-iiut qui ordinan-
tur', non permitti-tur eis, ut post ordinationem
cum mulieribus coniungantur ; sextus enim ranou
synodi in Trullo deponendos deri-ruit presbyteros
et diaconos et sabdiaconos, qui post ordinationem
matrimonium contraxerint. Quod fit autem contra
canones, nec ex pertnissione episcopali, nec ex et;
tantum quod tacuerint, concedetur, ut quod con-
ι
sistere nequit. Lege etiam sextam Netcllam impe-
ZONAR. Si qui vero Clu-isti [idem non deserue-
runt modo, sed etiam insurrexerunt. id est eam
oppugnaverunt, fratresque aut ad sacrificia ipsi
compulere, attt ut ab aliis compellerentur, dtuu
eos fugientes ant latebris occultatos produnt, aut
Christianos esse cum ignorarentur, hostibus Cbria
stiani nominis indicant, causam prtebuere; eos
triennium in vestibulo extra templum inter au-
dientes explcre, sexennium vero deinceps in sub-
stratione degere, uno :mno demum eum tidelibus una
precari , ac decennio mox expleto perfecti coxitpotes
fieri Patres 383 jubenl. lit—terea vero (boc vide;
licct ptenitentia: tempore) reliquam quoque, in-
quiunt, ipsorum vita: rationem observare oportet.
Si namque otiosam vel etiam vitiosam vitam agere
significatum sit, poenarum quoque praefinitum ipsis
tempus diutius prorogabitur. ·
Αῐιιδτ. ι Qui non solum voluntarie sacrificaverit,
t sed et alium coegerit, tlecennio substernatur. ι
llic, utet se perdens et alios compellens ro-
gensque ad perditionem, si convertatur, triennium
quidem cum audientibus transigat, alios autem an-
nos sex cum substratis, alium tandem unum cum
consistentibus, et precum cum fidelibus usque ad
divlnte mystagogim linem particeps sit, et sic de-
cennio przeterlapso, perfectionis sit compos, et
divinis sacramentis dignus habeatur, nisi forte
reliqua ejus vita examinata eum a divina partici-
patione arceat.
CANON Χ.
ι Quicunque diaconi constituti, in ipsa ordinatiom
ι protestati sunt, et dixerunt, oportere se
ι uxores ducere, cum non possint sic manere :
ι ii, si uxorem postea duxerint, sint in mini-
ι sterio; eo quod hoc sit illis ab episcopo conc
ι cessum, Si qui autem hoc silentio praeterito.
ι etin ordinatione ut ita manerent suscepti
ι sunt, postea antem ad matrimonium venerunt,
ι ii a diaconatu cessent. ι
BALS. llonc canonem ne sequaris, qni delinit‘
diaconos possecum mulieribus matrimonio con-
jungi, postquam ordinati fuerint, quando dnttt
ordinarentur testificati sunt, id esi, dixerunt suis
episc0pis. necesse esse ut ad matrimonium veniant,
et veluti permissionem acceperunt. Sive enim hoc
prmdixerint, sive silentio proderis-iiut qui ordinan-
tur', non permitti-tur eis, ut post ordinationem
cum mulieribus coniungantur ; sextus enim ranou
synodi in Trullo deponendos deri-ruit presbyteros
et diaconos et sabdiaconos, qui post ordinationem
matrimonium contraxerint. Quod fit autem contra
canones, nec ex pertnissione episcopali, nec ex et;
tantum quod tacuerint, concedetur, ut quod con-
ι
sistere nequit. Lege etiam sextam Netcllam impe-