PG 22, col. 1047
duces'constituti fuerunt, .Iudices vocali; deinde re-
ges usque ad Babylonis captivitatem imperium exer-
cuere; post captivitatem summi pontifices ad Au-
gustum regia auctoritate potiti sunt; Herode vero,
qui primus alieni erat generis. regnumque a lto-
manis obtinuerat imperante, Salvator Dominusque
noster Iesus Christus natus est. Jam igitur ab eo
usque ad nostrum tempus imperium sceptrumque
a Judaais ablata sunt. Patet advenisse a prophetis
praedictum Salvatorem nostrum, cujus a tempori-
bus non modo Judaeorum ablati sunt duces, sed et
omnis cultus qui apud eos secundum Moysis legem
Jerusalem implebatur. Manifeste autem et exspecta-
tio eorum qui per eum ad universarum gentium
Deum confugiebant reipsa confirmari coepit, ipsius
adventus tempore, secundum Jacobi prophetiam.
τῶν δι’ αὑτοῦ καταπεφευγότων ἐπἰ·τὸν τῶν ὅλων Θεὸν ἐθνῶν ἔργῳ πληροῦσθαι ἡρξατο ἀπὸ τῶν ’τῆς
παρουσίας αὑτοῦ χρόνων, κατὰ τὴν τοῦ Ἰακὼϐ προφητείαν.
Et haac‘quidem si de proprio sceptro intelliga—
mus, ι ηοη auferetur sceptrum de Juda; ι si priori
hmic quasi consentaneum accommodemus sensum,
Christum significat Iudas in praecitato loco, et
‹ non auferetur sceptrum de Juda, ι ad illos spe-
ctat qui post Christum duces et principes Ecclesize
luerunt : hos prophetia dicit non defecturos esse,
ι donec veniat qui mittendus est; ο quasi manifeste
diceret, donec veniat quae ei decreta sunt in con-
summationem futuram, omnium regnum obtinebit.
Quod vero duces Christi discipulos sanctus vocat
Spiritus, manifestum est ex iis qua: de Juda dicun-
tur : ι Tu vero, homo unanimis, dux meus et no-
tus meus ⁸ο. ι Quos religiose colentes, qui eorum
divinis sincerisque et sanctis verbis crediderunt,
minime conturbari debent, nec in fide sua commo-
νει-ἰ hujus temporis persecutionibus, ac praesertim
ea quae nunc adversus nos 'vehementissime smvit,
taliaque adversus Ecclesias totumque populum exer-
cuit, qualia nec in historia unquam, nec in tradi-
tione senex quivis meminisse potest. Haec vero dici-
mus, ne cui forte vidcantur quae nunc saeva pati—
mur iis qua prius diximus plane contraria, cum
neque coire fideles possint, neque decreta duces
Ecclesize praecipere. Veracissima igitur cum sit di-
'vinitus inspirata Scriptura, credendum est eos du-
ces non omnino defecisse, etsi quibusdam defecisse
videantur. Deus enim Propheta: dicens : ‹ Reliqui
mihi septem millia virorum, qui non curvaverunt
genua ante Baal‘“, ι querenti quod solum eum
ueteris sublatis reiiq uisset, ipse nunc et dignos Pro-
videntia sua inspicit, ι reliquias secundum ele-
rtionem gratia: ⁸’-⁸³ ι et nobis conservans a se mu-
nitos et se unum contemplantes. De quibus et ipsi
diceremus : ι Nisi Dominus Sabaoth reliquisset
³⁸ Bsal. Liv. M ⁸³ Boru. χι. 4. ⁸²-⁸³ ibid. 5.
ges usque ad Babylonis captivitatem imperium exer-
cuere; post captivitatem summi pontifices ad Au-
gustum regia auctoritate potiti sunt; Herode vero,
qui primus alieni erat generis. regnumque a lto-
manis obtinuerat imperante, Salvator Dominusque
noster Iesus Christus natus est. Jam igitur ab eo
usque ad nostrum tempus imperium sceptrumque
a Judaais ablata sunt. Patet advenisse a prophetis
praedictum Salvatorem nostrum, cujus a tempori-
bus non modo Judaeorum ablati sunt duces, sed et
omnis cultus qui apud eos secundum Moysis legem
Jerusalem implebatur. Manifeste autem et exspecta-
tio eorum qui per eum ad universarum gentium
Deum confugiebant reipsa confirmari coepit, ipsius
adventus tempore, secundum Jacobi prophetiam.
τῶν δι’ αὑτοῦ καταπεφευγότων ἐπἰ·τὸν τῶν ὅλων Θεὸν ἐθνῶν ἔργῳ πληροῦσθαι ἡρξατο ἀπὸ τῶν ’τῆς
παρουσίας αὑτοῦ χρόνων, κατὰ τὴν τοῦ Ἰακὼϐ προφητείαν.
Et haac‘quidem si de proprio sceptro intelliga—
mus, ι ηοη auferetur sceptrum de Juda; ι si priori
hmic quasi consentaneum accommodemus sensum,
Christum significat Iudas in praecitato loco, et
‹ non auferetur sceptrum de Juda, ι ad illos spe-
ctat qui post Christum duces et principes Ecclesize
luerunt : hos prophetia dicit non defecturos esse,
ι donec veniat qui mittendus est; ο quasi manifeste
diceret, donec veniat quae ei decreta sunt in con-
summationem futuram, omnium regnum obtinebit.
Quod vero duces Christi discipulos sanctus vocat
Spiritus, manifestum est ex iis qua: de Juda dicun-
tur : ι Tu vero, homo unanimis, dux meus et no-
tus meus ⁸ο. ι Quos religiose colentes, qui eorum
divinis sincerisque et sanctis verbis crediderunt,
minime conturbari debent, nec in fide sua commo-
νει-ἰ hujus temporis persecutionibus, ac praesertim
ea quae nunc adversus nos 'vehementissime smvit,
taliaque adversus Ecclesias totumque populum exer-
cuit, qualia nec in historia unquam, nec in tradi-
tione senex quivis meminisse potest. Haec vero dici-
mus, ne cui forte vidcantur quae nunc saeva pati—
mur iis qua prius diximus plane contraria, cum
neque coire fideles possint, neque decreta duces
Ecclesize praecipere. Veracissima igitur cum sit di-
'vinitus inspirata Scriptura, credendum est eos du-
ces non omnino defecisse, etsi quibusdam defecisse
videantur. Deus enim Propheta: dicens : ‹ Reliqui
mihi septem millia virorum, qui non curvaverunt
genua ante Baal‘“, ι querenti quod solum eum
ueteris sublatis reiiq uisset, ipse nunc et dignos Pro-
videntia sua inspicit, ι reliquias secundum ele-
rtionem gratia: ⁸’-⁸³ ι et nobis conservans a se mu-
nitos et se unum contemplantes. De quibus et ipsi
diceremus : ι Nisi Dominus Sabaoth reliquisset
³⁸ Bsal. Liv. M ⁸³ Boru. χι. 4. ⁸²-⁸³ ibid. 5.