PG 26, col. 1383
stalis ritus celebrationem veniamus; sed ut idonei Α minus, ne ulterius opera mortis ageremus: animam
Ne, quasso, ad ebrietatem laxemur neque ad concupi—
sce-alias , sed cum Domino nostro et cum divinis
doctrinis confabulemur; ut usquequaque puri, pos-
simus lieri Verbi participes.
6. Die autem xw Pharmuthi, vespere Sabbati ,
sanctum jejunium incipientibus, et ejusdem mensis
Pharmuthi die xxx finientibus, illucescet nobis ϐο
sancta Dominica, die ejusdem Pharmuthi xx : cui
adjungentes septem illas Pentecostes hebdomadas,
in orationibus, communione cum proximo, et vo-
luntate omnino pacifica, regni quoque caelestis ha:-
redes flemus, per Dominum nostrum Jesum Chri-
stum, per quem gloria sit et imperium Patri in
saecula saeculorum. Amen.
Salutant vos cuncti, qui mecum sunt, fratres.
Salutateinvicem omnes cum osculo sancto.
Explicit quinta epistola sancti Athanasii.
EPISTULA Vl.
(Ch. anno 33$.)
HAEC κεί· SEXTA PAPE ATHANASI! BPISTOLA, JUXTA
ρωιι (essemus) DOIINICA anu ore xu russam-
τΗῙ, νιι IDUS APRILIS, ιυΜξ XVII, DIOCLETIANI
ANNO L, CONSULIBUS οΡτΑτο ΡΑτιιιειο ΕΤ ANICIO
PAULINO, puncto PHILAGRIO (48) CAPPADOCB,
INDICTIONE VII.
1. Deus nunc etiam, dilecti mei, ad solemnitatis ϐ Kalendas ει hebdomadas olm. .
tempus nos deduxit, suaque benignitate ad hunc
consessum pervenire providit. Deus ille, qui Israe-
lem ex [Egypto eduxit, idem nos ad solemnitatem
nunc invitat. ls ore Moysis dixit ³⁸ : ι Observa
mensem novarum frugum (49), ut facias 61 Pascha
Domino Deo tuo. ι Idem etiam per prophetam ait ” :
‹ Celebra, Juda, festivitates tuas, et persolve Do-
mino vota tua. ι Si Deus ipse festo oblectatur,
atque ad id invitat, haud oportet, fratres mei, de-
morari, neque negligere, sed hilariter seduloque
ad hoc convenire; ut hinc sollicite incipientes,
festi illius caelestis arrham capiamus. Si diligenter
festum hic agemus, sine dubio gaudium illud per»
fectum in cmlo assequemur, velut ipse Dominus
dixit “: ι Desiderio desideravi hoc pascha man-
ducare vobiscum, antequam patiar. Dico enim vo-
bis, quia ex hoc non manducabo‘illud, donec im-
pleatur in regno Dei. ι Comedcmus autem hoc, si
mente causam festi comprehendemus, si auxilii
auctorem agnoscemus, atque ut decet in ejus gratia
vivemus; celebrantes, ut ait Paulus δι, ι non fer-
mento vetere, neque fermento malitiae, sed azymis
puritatis et veritatis. ι Mortuus est his diebus Do-
⁸⁸ Dent. ut, l. ” Nabum ι, l5. ⁵⁸ Luc. xxu,
to, ῖ1’.“”“”ἱ’ὶ]ξ›ὶ. “afannas... tt. “ ts
vt, 20. ⁸⁸ Psal. va, 2
(48) In ehronico erat Paterno, non Philagrio.
(49) Syrus tantum novarum, ut Graecus νέων, sed
Ne, quasso, ad ebrietatem laxemur neque ad concupi—
sce-alias , sed cum Domino nostro et cum divinis
doctrinis confabulemur; ut usquequaque puri, pos-
simus lieri Verbi participes.
6. Die autem xw Pharmuthi, vespere Sabbati ,
sanctum jejunium incipientibus, et ejusdem mensis
Pharmuthi die xxx finientibus, illucescet nobis ϐο
sancta Dominica, die ejusdem Pharmuthi xx : cui
adjungentes septem illas Pentecostes hebdomadas,
in orationibus, communione cum proximo, et vo-
luntate omnino pacifica, regni quoque caelestis ha:-
redes flemus, per Dominum nostrum Jesum Chri-
stum, per quem gloria sit et imperium Patri in
saecula saeculorum. Amen.
Salutant vos cuncti, qui mecum sunt, fratres.
Salutateinvicem omnes cum osculo sancto.
Explicit quinta epistola sancti Athanasii.
EPISTULA Vl.
(Ch. anno 33$.)
HAEC κεί· SEXTA PAPE ATHANASI! BPISTOLA, JUXTA
ρωιι (essemus) DOIINICA anu ore xu russam-
τΗῙ, νιι IDUS APRILIS, ιυΜξ XVII, DIOCLETIANI
ANNO L, CONSULIBUS οΡτΑτο ΡΑτιιιειο ΕΤ ANICIO
PAULINO, puncto PHILAGRIO (48) CAPPADOCB,
INDICTIONE VII.
1. Deus nunc etiam, dilecti mei, ad solemnitatis ϐ Kalendas ει hebdomadas olm. .
tempus nos deduxit, suaque benignitate ad hunc
consessum pervenire providit. Deus ille, qui Israe-
lem ex [Egypto eduxit, idem nos ad solemnitatem
nunc invitat. ls ore Moysis dixit ³⁸ : ι Observa
mensem novarum frugum (49), ut facias 61 Pascha
Domino Deo tuo. ι Idem etiam per prophetam ait ” :
‹ Celebra, Juda, festivitates tuas, et persolve Do-
mino vota tua. ι Si Deus ipse festo oblectatur,
atque ad id invitat, haud oportet, fratres mei, de-
morari, neque negligere, sed hilariter seduloque
ad hoc convenire; ut hinc sollicite incipientes,
festi illius caelestis arrham capiamus. Si diligenter
festum hic agemus, sine dubio gaudium illud per»
fectum in cmlo assequemur, velut ipse Dominus
dixit “: ι Desiderio desideravi hoc pascha man-
ducare vobiscum, antequam patiar. Dico enim vo-
bis, quia ex hoc non manducabo‘illud, donec im-
pleatur in regno Dei. ι Comedcmus autem hoc, si
mente causam festi comprehendemus, si auxilii
auctorem agnoscemus, atque ut decet in ejus gratia
vivemus; celebrantes, ut ait Paulus δι, ι non fer-
mento vetere, neque fermento malitiae, sed azymis
puritatis et veritatis. ι Mortuus est his diebus Do-
⁸⁸ Dent. ut, l. ” Nabum ι, l5. ⁵⁸ Luc. xxu,
to, ῖ1’.“”“”ἱ’ὶ]ξ›ὶ. “afannas... tt. “ ts
vt, 20. ⁸⁸ Psal. va, 2
(48) In ehronico erat Paterno, non Philagrio.
(49) Syrus tantum novarum, ut Graecus νέων, sed