PG 26, col. 843
βουλόμενος ἐκτὸς εἶναικαὶ τῆς πρὸς τοὺς παῖδας συν-
ηθείας · τὴν δὲ ἐπιθυμίαν πᾶσαν εἶχε, κατὰ τὸ γεγραμ-
μένον περὶ τοῦ Ἰακὼὸ (24) , ὡς ἄπλαστος οίκεῖν ὲν
τῇ οἰκίᾳ αὐτοῦ. Συνήγετο μέντοι μετὰ τῶν γονέων
ἐν τῷ Κυριακῴ· καὶ οὔτε ὡς παῖς ἐρρᾳθύμει, οὔτε
ὼς τῇ ἡλικίᾳ προκόπτων κατεφρόνει· ἀλλά καὶ τοῖς
γονεῦσιν ὐπετάσσετο , καὶ τοῖς ἁναγνώσμασι προσ-
έχων, τὴν ἐξ αὐτῶν ὠφέλειαν ὲν (25) ἐαυτῷ διετήρει.
Οὔτε δὲ πάλιν ὡς παῖς ἐν μετρία περιουσίᾳ. τυγχάνων
ἠνώχλει τοῖς γονεῦσι ποικίλης καὶ πολυτελοῦς ἕνεκα
τροφῆς, οὔτε τάς ὲκ ταύτης ήδονὰς ἐζήτειο μόνοις δὲ
οἷς ηῦρισκεν ήρκεῖτο, καὶ πλέον οὐδὲν ἐζήτει.
2. Μετά δὲ τὸν θάνατον τῶν γονέων , αὐτὸς μόνος
κατελείφθη μετά μιᾶς βραχυτάτης ἀδελφῆς ⁸ καὶ ἧν
ἐτῶν ἐγγὺς δέκα καὶ ὀκτὼ, ἢ καὶ εἴκοσι γεγονὼς, αὐ-
τός τε τῆς οἰκίας καὶ τῆς ἀδελφῆς ἐφρόντιζεν. Οὔπω
δὲ μῆνες ἓξ παρῆλθον τοῦ θανάτου τῶν γονέων αὑ-
τοῦ (26), καὶ κατά τὸ εἰωθὸς προερχόμενος είς τὸ
κυριακὸν, καὶ συνάγων ἐαυτοῦ τὴν διάνοιαν, ἐλογίο
ζετο.περιπατῶν, πῶς οἱ μὲν ἀπόστολοι πάντα κατα-
λιπόντες ὴκολούθησαν τῷ Σωτῆρι ⁸ oi δὲ ἐν ταῖς Πρά-
ξεσι πωλοῦντες τά ἑαυτῶν ἔφερον καὶ ἐτίθουν παρὰ
τοὺς πόδας τῶν ἀποστόλων, είς διάδοσιν τῶν χρείαν
ἑχόντων , τίς τε καὶ πόση τούτοις ἐλπὶς ἐν οὐρανοῖς
ἀπόκειται. Ταῦτα δὴ ἐνθυμούμενος, εἰσῆλθεν είς τὴν
ἐκκλησίαν, καὶ συνέϐη τότε τὸ Εὐαγγέλιον ἀναγι-
νώσκεσθαι, καὶ ἢκουσε τοῦ Κυρίου λέγοντος τῷ πλου-
σίῳ· Εἰ θέλεις τέλειος εἶναι, ὕπαγε, πώλησον
πάντα τὰ ὑπάρχοντά σοι (27), καί δὸς πτωχοῖς,
καὶ δεῦρο ἀκολούθει μοι , καὶ ἕξεις θησαυρὸν ἐν
οὐρανοῖς. '0 δὲ Ἀντώνιος, ὥσπερ θεόθεν ἐσχηκὼς
τὴν τῶν ἁγίων μνήμην, καὶ ὡς δι’ αὐτδν γενομένου
est de Jacob, innocenter habitabat domi ι ad ecclesiam quoque cum parentibus saepe conveniens , nec in-
fantum lascivias, nec puerorum negligentiam (28) sectabatur : sed tantum ea qua: legebantur auscultans,
utilitatem pra-certorum vitae institutiOne servabat; non suis, ut solet illa mtas,pro variis et delicatis cibis
unauam taedio uit: non esca: mollioris blandimenta sectatus est. bis solum quae dabantur contentus:
unlqtliam llaedio fuit; non esea: mollioris blandimenta sectatus est, bis solum qua: dabantur contentus;
ιιι li amo IUS requisivit.
nihil amplius requisivit.
nu am nus re ιιι ινιι.
2. Posit’ mortecrln gutem parentum , annorum circiter decem et octo seu viginti . cum sorore admodum
parvula derelictus, et domus et sororis honestam (29) curam gerebat : necdum vero ses fluxerunt menses,
quibus ad ecclesiam , ut solebat accurrens , recordabatur quomodo et apostoli , omnibus spretis, secuti
inissent Salvatorem : et multi . in Actibus apostolorum , facultatibus suis'venditis, pretia ad’pcdes eorum
detulissent egentibus partienda, quaeve aut quanta spes iisdem reposita esset in caelis. Talia secum volvens,
intravit in ecclesiam (50), et accidit ut tunc'Evaugelium legeretur, in quo Dominus dicit ad divitem : Si vis
perfectus esse , vade, et vende omnia tua quazcunque habes, et da pauperibus, et veni, sequere me. et habebis
thesaurum in cwlis. Quo audito, quasi divinitusbujusmodi ante'metnoriam concepisset, et veluti pr0pter
“ Gen. xxv, 27. " Matth. Iv, 20. “ Act. Iv, 55.
(24) Post γεγραμμένον, editi et quidam mss. πε-
l. θτοῦ Ἰακώὸ habent, sed haec desunt in Regio 2,
iolb. 2. Mox Coll). 2, ἑαυτοῦ.
(25) _’Evgdeest in Reg. 1 et 2.
(26) In Reg. 2 et Coll). 2 αὐτοῦ dce t. Mox om-
nes l'ereg manuscripti, προερχόμενος. Editi, παρερχό-
μενος. Ibid. Coll). 2, συναγαγών. Mox Regius 2 et
Coll). 2,_r:epi. πάντων pro περιπατῶν.
(27) Regius primus et Vaticana, croo._ Mox quis
dam mss. “cum'editis, ἐν τοῖς οὐρανοῖς. Sed articuo
lus τοῖς deest in Reg. 1, 2, et Coll). 2, nec legitur
in Graeco Scriptura: testu.
ΡΑτιιοι.. Gn. XXVI.
ηθείας · τὴν δὲ ἐπιθυμίαν πᾶσαν εἶχε, κατὰ τὸ γεγραμ-
μένον περὶ τοῦ Ἰακὼὸ (24) , ὡς ἄπλαστος οίκεῖν ὲν
τῇ οἰκίᾳ αὐτοῦ. Συνήγετο μέντοι μετὰ τῶν γονέων
ἐν τῷ Κυριακῴ· καὶ οὔτε ὡς παῖς ἐρρᾳθύμει, οὔτε
ὼς τῇ ἡλικίᾳ προκόπτων κατεφρόνει· ἀλλά καὶ τοῖς
γονεῦσιν ὐπετάσσετο , καὶ τοῖς ἁναγνώσμασι προσ-
έχων, τὴν ἐξ αὐτῶν ὠφέλειαν ὲν (25) ἐαυτῷ διετήρει.
Οὔτε δὲ πάλιν ὡς παῖς ἐν μετρία περιουσίᾳ. τυγχάνων
ἠνώχλει τοῖς γονεῦσι ποικίλης καὶ πολυτελοῦς ἕνεκα
τροφῆς, οὔτε τάς ὲκ ταύτης ήδονὰς ἐζήτειο μόνοις δὲ
οἷς ηῦρισκεν ήρκεῖτο, καὶ πλέον οὐδὲν ἐζήτει.
2. Μετά δὲ τὸν θάνατον τῶν γονέων , αὐτὸς μόνος
κατελείφθη μετά μιᾶς βραχυτάτης ἀδελφῆς ⁸ καὶ ἧν
ἐτῶν ἐγγὺς δέκα καὶ ὀκτὼ, ἢ καὶ εἴκοσι γεγονὼς, αὐ-
τός τε τῆς οἰκίας καὶ τῆς ἀδελφῆς ἐφρόντιζεν. Οὔπω
δὲ μῆνες ἓξ παρῆλθον τοῦ θανάτου τῶν γονέων αὑ-
τοῦ (26), καὶ κατά τὸ εἰωθὸς προερχόμενος είς τὸ
κυριακὸν, καὶ συνάγων ἐαυτοῦ τὴν διάνοιαν, ἐλογίο
ζετο.περιπατῶν, πῶς οἱ μὲν ἀπόστολοι πάντα κατα-
λιπόντες ὴκολούθησαν τῷ Σωτῆρι ⁸ oi δὲ ἐν ταῖς Πρά-
ξεσι πωλοῦντες τά ἑαυτῶν ἔφερον καὶ ἐτίθουν παρὰ
τοὺς πόδας τῶν ἀποστόλων, είς διάδοσιν τῶν χρείαν
ἑχόντων , τίς τε καὶ πόση τούτοις ἐλπὶς ἐν οὐρανοῖς
ἀπόκειται. Ταῦτα δὴ ἐνθυμούμενος, εἰσῆλθεν είς τὴν
ἐκκλησίαν, καὶ συνέϐη τότε τὸ Εὐαγγέλιον ἀναγι-
νώσκεσθαι, καὶ ἢκουσε τοῦ Κυρίου λέγοντος τῷ πλου-
σίῳ· Εἰ θέλεις τέλειος εἶναι, ὕπαγε, πώλησον
πάντα τὰ ὑπάρχοντά σοι (27), καί δὸς πτωχοῖς,
καὶ δεῦρο ἀκολούθει μοι , καὶ ἕξεις θησαυρὸν ἐν
οὐρανοῖς. '0 δὲ Ἀντώνιος, ὥσπερ θεόθεν ἐσχηκὼς
τὴν τῶν ἁγίων μνήμην, καὶ ὡς δι’ αὐτδν γενομένου
est de Jacob, innocenter habitabat domi ι ad ecclesiam quoque cum parentibus saepe conveniens , nec in-
fantum lascivias, nec puerorum negligentiam (28) sectabatur : sed tantum ea qua: legebantur auscultans,
utilitatem pra-certorum vitae institutiOne servabat; non suis, ut solet illa mtas,pro variis et delicatis cibis
unauam taedio uit: non esca: mollioris blandimenta sectatus est. bis solum quae dabantur contentus:
unlqtliam llaedio fuit; non esea: mollioris blandimenta sectatus est, bis solum qua: dabantur contentus;
ιιι li amo IUS requisivit.
nihil amplius requisivit.
nu am nus re ιιι ινιι.
2. Posit’ mortecrln gutem parentum , annorum circiter decem et octo seu viginti . cum sorore admodum
parvula derelictus, et domus et sororis honestam (29) curam gerebat : necdum vero ses fluxerunt menses,
quibus ad ecclesiam , ut solebat accurrens , recordabatur quomodo et apostoli , omnibus spretis, secuti
inissent Salvatorem : et multi . in Actibus apostolorum , facultatibus suis'venditis, pretia ad’pcdes eorum
detulissent egentibus partienda, quaeve aut quanta spes iisdem reposita esset in caelis. Talia secum volvens,
intravit in ecclesiam (50), et accidit ut tunc'Evaugelium legeretur, in quo Dominus dicit ad divitem : Si vis
perfectus esse , vade, et vende omnia tua quazcunque habes, et da pauperibus, et veni, sequere me. et habebis
thesaurum in cwlis. Quo audito, quasi divinitusbujusmodi ante'metnoriam concepisset, et veluti pr0pter
“ Gen. xxv, 27. " Matth. Iv, 20. “ Act. Iv, 55.
(24) Post γεγραμμένον, editi et quidam mss. πε-
l. θτοῦ Ἰακώὸ habent, sed haec desunt in Regio 2,
iolb. 2. Mox Coll). 2, ἑαυτοῦ.
(25) _’Evgdeest in Reg. 1 et 2.
(26) In Reg. 2 et Coll). 2 αὐτοῦ dce t. Mox om-
nes l'ereg manuscripti, προερχόμενος. Editi, παρερχό-
μενος. Ibid. Coll). 2, συναγαγών. Mox Regius 2 et
Coll). 2,_r:epi. πάντων pro περιπατῶν.
(27) Regius primus et Vaticana, croo._ Mox quis
dam mss. “cum'editis, ἐν τοῖς οὐρανοῖς. Sed articuo
lus τοῖς deest in Reg. 1, 2, et Coll). 2, nec legitur
in Graeco Scriptura: testu.
ΡΑτιιοι.. Gn. XXVI.