PG 32, col. 1083
In English: The Letters 339
pulchritudine epistolarum : vicit vero Basilius. Vii
nntnm il Δ οννὶῖηιή ..-ι ,ι --_-_ -‘I- __ 1 ,
autem ille amicus est, et eam ob causam laetor.
"mn ann ηιπν. A:-:-..-..- -_ :_--:- ιε..- ,- . ς.
Haec ego cum dixissem, ex ipsis litteris judicare
vntum-nni An πςηιηης.. Α ι. ιηηιηι ..--:-'l-_- ,μη ο
audiebant ἀ, 5 5 vero qui aderant. 'Lata autem-sen-
[nntin ραι πη. nimim...- ..--_.:i-___ η. _, . . ς
ξεηιιὶδ. est, me nihil esse mentitum. Et epistolam
habens is qui legerat, exiit, aliis etiam-opinor,
nefariarum:- "tvm... “nun-1:; n-_:1__:. ν - ...
οῗῖθμεωθιιε, vixque reddidit. Scribe itaque similia,
n.1nnnn - uin anim in-.. ..:..-....- n-i-----_ ,ι αι. ς
et vince ; sic enim ipse vincam. Caeterum et illud
in:an Ληηῖςηεη ..-- _---__-:,-, η , , . .. .
1⁵θὲῐο conjicis, non pecuniis res nostras aestimari
cn anfip om... ηε -.-ε Α--- __- . . ..
sed satis esse ei qui dare non potest, ut veli:
anni-navus ας ,ιτ-νη... -....-_- _-__,---,,,, , . _
accipere. Si quem enim resciveroegenum, sed tat
man ὄμνυμι-η... -a--.1:-_,__, - ι.. .... . -
men litterarum studiosum ; is divitibus anteponi
ενι-ιη Π.,.-...,..---..- ..-ι Α ι . . .
ῒυΓο Quanquam nos tales magistros experti. no:
c11m11n. ..ι ...ειη .-_--1, -ι 1 ο. .
εωξωςη at nihil prohibebit nos hac parte esse
ma ini-na It......-_.-n-_-_--- , 1 . .
rmeliorest: “Itaque nuljlus pauper huc pigretur acce-
ἀρτρ, si hoc unum duniaxat possederit, ut sciat
elaborare.
EPISTO LA CCCXXXIX'.
Basilius Libanio siggffifat si iaudgmdeloqu‘entiev ill‘ilconcedei'e, ac jamdudum oblivioni traditis, qua:
Δ , enin ac ne τ οιΛοιιηη Ann-qn . ΛΔΛ ,ιι ι.. .'-'- ----.-r -.-- .
apud sophistas didicerat, cum Μωδεεὶθὰίῖίὲ ἶν’ξῆέῆὲῖῗῖ
Basilius Li bam’o.
Suid non ndixerit sophista, et talis sophista, cujus
IR nrnnmnm Λειοη Ληνυιιλι ,ι -__ --γ γ , -
artis proprium esse constat, et ex magnis parva
facere num νηιιπηιςι Ah“.--- ----1'n η Α .
facere cum voluerit, et parva amplificare? auale
est nuntiat in ηηε. ,τηεμ-.--ιε mh- , α . .
est qu‘od et in nos declarasti. Nam .epistolam illam
Ξοὶἀὶἁδηι, ut vos dixeritis qui orationis delicia:
ει nh'a ntkn- -- ..-μ ο .. - - -
habetis: ΠῘῘΙῘῙΟ ea. quam in manibushabes,tolera
bilinrnm var-hia ita. manu-“ --ι -1. :n- .
biliorem, verbis ita extulisti, ut ab illa superatus
mihi: nrimna ςπ ,Μυκη-λ- --,_ μ τ . ..
nobis! PPifmas in scribendo concederes‘: simili
mn ι nm Quirinum-nu” _-i-- η. . Α ..
qlliddam facienslusibus patrum, cum de victoriis
mm: Inui ωηατ-ιιι. -----..-_.-i In . _ . . -
συδῖ ipsi sponte cesserunt, liberos sinunt gloriari
nec damni quiddam sibiipsis inferentes, etlibero:
rum nlitrinntnc mm..l..t:-...-_- n:-_- _,,,.- .
rum nutrientes aemulationem. Dici profecto nor
nn ne} «unum... ..-1.-.-i-i_-, ι 1 .. .. -
Potasti quantum voluptatis habuerit‘oratio, dum
memim inani-maia. ποιηι ,ιε ___:- πμ· ς. ,
mecum jocareris: velut si quis Polydamas, au1
Miln, nannrntii ποι Luam--4“.- -_ ξ . .
Milo, pancratii velluctee certamen mecum ipso dei
treats-t- nnm rnnlln -nn_:.1-_-__ ιι .
tr“30W; nam multa considerans, nullum-reper:
infirmifnficnvnmnlnm τι......-----ε ημηι ε.
infirmitatis exemplum. Itaque qui {el-borum hylam»
boias annenntnnhm suam ιιι, _---:- γ «ι ι .
boias consectantur, tuam hic.magis admit-agni]
potentiam nni {in ἐι) in..- ..Α --- :--_- ,1, τ ..
ξοίθηίίδων qni ita te ipse ad nos jocaudo demit-
era nntnmvia κυεην.. ...: L_-L ,μη . .. _
ίθτθίροϊιέθΐὶε, quam si barbarum super Atho navi.
mm nm ιιγίαοιια ΜΛ.. -..:.:-_- - ψη ι .
gantem duxisses. Nos quidem, ο praeclare vir, cui:
Mosa nt Plin simium.--“- L-_L:- με ,-
Mose et Elia, similibusque beatis viris versamur
miich nni-it... “---L--L-_, . τ . -
quisua nobis voceharbaratradunt,nosque ab illis
tri-Idib! Innnimnn annm. ~..:,1-_- _--.- τ . .
tradita loquimur, sensu quidem vera, sed verbis
rudia- nnnmndmndnm ι-..ηηη ιη-.. :.-.a:--_. ,μ η
rudia,hqluemadmodum haec ipsa indicant. Nam si
τιον-ιτιί ἰ η "ALL. .J:.J:--_--_-_ , - ι ς.- . ....
11ίῖηηὶὴῆ a vobis didiceremus, id die oblitteratum
ne Tn νουη πίει-ιε.. ..η-ιι... -i:_ γ ,- . ιι -- -
est. Tu vero nobis scribe, alia epistolarum adhi;
‘Alias CXLVI.
(68) ηΗττημ-αι. Sic tres vetustissimi nnriinnc ῠΑςις
ἓῗῗὶοζῖῐττημαι. Sic tres vetustissimi codices. Editi
νενίκηριαι, ’ ⁷⁷’“““ ”“’““⁴”“” “““"
(69) Μετρεῖται. Nonnulli αοᾶίρρς mem-fl.
(59) Μεῖρεῖται. Nonnulli codices ποάττεται.
[70) κωλύσει. Sic tres vetustissimi'nndinae nam
(70) Κωλύσει Sic {res vetugtis’s'im'i' . . δτλυυυυιξδ U} Upis}. sequntiusvrapsxmac. Paulo post
κωλύει. . . . . codices. Editi duo antiquiss1mi codices COisl. etMed. τῶν νηπίων
fietu-nu ο ιε η. __ _ , τρέφοντες.
(71) Ὅτε βούλεται.. εἰς) Harl. Coisl. uterque et
eg. secundus. Edlil.on'o'7g ϐούλεται Dnnln una}
Reg. secundus. Editi, ὁπότεῂ-Ξούλέζαῖ. 553137302}
iidem editi ὁποῖον δὴ r.--.'i Mdu ηηεηηηη ..ι .-_ tu.--
.. , , , _ ,Μ ι, ν ν ,ατς-πη. “tam νυδι mus eum ευσυενειας, roocrzs. Melius multo Coisl.
udam) Οὲἐιζτέζριῗδο ἕξετ’(ἓέηὲιὲ ut 1n textu. secundus et flag: secundus, quos secuti sumus.
(7‘2) Οἱ περὶ τούς λόγους. ‘Tthws—E‘s-s'xiiolli
nntnm il Δ οννὶῖηιή ..-ι ,ι --_-_ -‘I- __ 1 ,
autem ille amicus est, et eam ob causam laetor.
"mn ann ηιπν. A:-:-..-..- -_ :_--:- ιε..- ,- . ς.
Haec ego cum dixissem, ex ipsis litteris judicare
vntum-nni An πςηιηης.. Α ι. ιηηιηι ..--:-'l-_- ,μη ο
audiebant ἀ, 5 5 vero qui aderant. 'Lata autem-sen-
[nntin ραι πη. nimim...- ..--_.:i-___ η. _, . . ς
ξεηιιὶδ. est, me nihil esse mentitum. Et epistolam
habens is qui legerat, exiit, aliis etiam-opinor,
nefariarum:- "tvm... “nun-1:; n-_:1__:. ν - ...
οῗῖθμεωθιιε, vixque reddidit. Scribe itaque similia,
n.1nnnn - uin anim in-.. ..:..-....- n-i-----_ ,ι αι. ς
et vince ; sic enim ipse vincam. Caeterum et illud
in:an Ληηῖςηεη ..-- _---__-:,-, η , , . .. .
1⁵θὲῐο conjicis, non pecuniis res nostras aestimari
cn anfip om... ηε -.-ε Α--- __- . . ..
sed satis esse ei qui dare non potest, ut veli:
anni-navus ας ,ιτ-νη... -....-_- _-__,---,,,, , . _
accipere. Si quem enim resciveroegenum, sed tat
man ὄμνυμι-η... -a--.1:-_,__, - ι.. .... . -
men litterarum studiosum ; is divitibus anteponi
ενι-ιη Π.,.-...,..---..- ..-ι Α ι . . .
ῒυΓο Quanquam nos tales magistros experti. no:
c11m11n. ..ι ...ειη .-_--1, -ι 1 ο. .
εωξωςη at nihil prohibebit nos hac parte esse
ma ini-na It......-_.-n-_-_--- , 1 . .
rmeliorest: “Itaque nuljlus pauper huc pigretur acce-
ἀρτρ, si hoc unum duniaxat possederit, ut sciat
elaborare.
EPISTO LA CCCXXXIX'.
Basilius Libanio siggffifat si iaudgmdeloqu‘entiev ill‘ilconcedei'e, ac jamdudum oblivioni traditis, qua:
Δ , enin ac ne τ οιΛοιιηη Ann-qn . ΛΔΛ ,ιι ι.. .'-'- ----.-r -.-- .
apud sophistas didicerat, cum Μωδεεὶθὰίῖίὲ ἶν’ξῆέῆὲῖῗῖ
Basilius Li bam’o.
Suid non ndixerit sophista, et talis sophista, cujus
IR nrnnmnm Λειοη Ληνυιιλι ,ι -__ --γ γ , -
artis proprium esse constat, et ex magnis parva
facere num νηιιπηιςι Ah“.--- ----1'n η Α .
facere cum voluerit, et parva amplificare? auale
est nuntiat in ηηε. ,τηεμ-.--ιε mh- , α . .
est qu‘od et in nos declarasti. Nam .epistolam illam
Ξοὶἀὶἁδηι, ut vos dixeritis qui orationis delicia:
ει nh'a ntkn- -- ..-μ ο .. - - -
habetis: ΠῘῘΙῘῙΟ ea. quam in manibushabes,tolera
bilinrnm var-hia ita. manu-“ --ι -1. :n- .
biliorem, verbis ita extulisti, ut ab illa superatus
mihi: nrimna ςπ ,Μυκη-λ- --,_ μ τ . ..
nobis! PPifmas in scribendo concederes‘: simili
mn ι nm Quirinum-nu” _-i-- η. . Α ..
qlliddam facienslusibus patrum, cum de victoriis
mm: Inui ωηατ-ιιι. -----..-_.-i In . _ . . -
συδῖ ipsi sponte cesserunt, liberos sinunt gloriari
nec damni quiddam sibiipsis inferentes, etlibero:
rum nlitrinntnc mm..l..t:-...-_- n:-_- _,,,.- .
rum nutrientes aemulationem. Dici profecto nor
nn ne} «unum... ..-1.-.-i-i_-, ι 1 .. .. -
Potasti quantum voluptatis habuerit‘oratio, dum
memim inani-maia. ποιηι ,ιε ___:- πμ· ς. ,
mecum jocareris: velut si quis Polydamas, au1
Miln, nannrntii ποι Luam--4“.- -_ ξ . .
Milo, pancratii velluctee certamen mecum ipso dei
treats-t- nnm rnnlln -nn_:.1-_-__ ιι .
tr“30W; nam multa considerans, nullum-reper:
infirmifnficnvnmnlnm τι......-----ε ημηι ε.
infirmitatis exemplum. Itaque qui {el-borum hylam»
boias annenntnnhm suam ιιι, _---:- γ «ι ι .
boias consectantur, tuam hic.magis admit-agni]
potentiam nni {in ἐι) in..- ..Α --- :--_- ,1, τ ..
ξοίθηίίδων qni ita te ipse ad nos jocaudo demit-
era nntnmvia κυεην.. ...: L_-L ,μη . .. _
ίθτθίροϊιέθΐὶε, quam si barbarum super Atho navi.
mm nm ιιγίαοιια ΜΛ.. -..:.:-_- - ψη ι .
gantem duxisses. Nos quidem, ο praeclare vir, cui:
Mosa nt Plin simium.--“- L-_L:- με ,-
Mose et Elia, similibusque beatis viris versamur
miich nni-it... “---L--L-_, . τ . -
quisua nobis voceharbaratradunt,nosque ab illis
tri-Idib! Innnimnn annm. ~..:,1-_- _--.- τ . .
tradita loquimur, sensu quidem vera, sed verbis
rudia- nnnmndmndnm ι-..ηηη ιη-.. :.-.a:--_. ,μ η
rudia,hqluemadmodum haec ipsa indicant. Nam si
τιον-ιτιί ἰ η "ALL. .J:.J:--_--_-_ , - ι ς.- . ....
11ίῖηηὶὴῆ a vobis didiceremus, id die oblitteratum
ne Tn νουη πίει-ιε.. ..η-ιι... -i:_ γ ,- . ιι -- -
est. Tu vero nobis scribe, alia epistolarum adhi;
‘Alias CXLVI.
(68) ηΗττημ-αι. Sic tres vetustissimi nnriinnc ῠΑςις
ἓῗῗὶοζῖῐττημαι. Sic tres vetustissimi codices. Editi
νενίκηριαι, ’ ⁷⁷’“““ ”“’““⁴”“” “““"
(69) Μετρεῖται. Nonnulli αοᾶίρρς mem-fl.
(59) Μεῖρεῖται. Nonnulli codices ποάττεται.
[70) κωλύσει. Sic tres vetustissimi'nndinae nam
(70) Κωλύσει Sic {res vetugtis’s'im'i' . . δτλυυυυιξδ U} Upis}. sequntiusvrapsxmac. Paulo post
κωλύει. . . . . codices. Editi duo antiquiss1mi codices COisl. etMed. τῶν νηπίων
fietu-nu ο ιε η. __ _ , τρέφοντες.
(71) Ὅτε βούλεται.. εἰς) Harl. Coisl. uterque et
eg. secundus. Edlil.on'o'7g ϐούλεται Dnnln una}
Reg. secundus. Editi, ὁπότεῂ-Ξούλέζαῖ. 553137302}
iidem editi ὁποῖον δὴ r.--.'i Mdu ηηεηηηη ..ι .-_ tu.--
.. , , , _ ,Μ ι, ν ν ,ατς-πη. “tam νυδι mus eum ευσυενειας, roocrzs. Melius multo Coisl.
udam) Οὲἐιζτέζριῗδο ἕξετ’(ἓέηὲιὲ ut 1n textu. secundus et flag: secundus, quos secuti sumus.
(7‘2) Οἱ περὶ τούς λόγους. ‘Tthws—E‘s-s'xiiolli