PG 33, col. 1148
πληξις ἔλαϐεν τοὺς ὁρῶνταςς Ἀλλ’ ἧν τὸ μὲν
ὁρώμενον θαυμαστὸν, ἡ δὲ ἀπιστία δεινή. Καὶ νόσος
μὶν πολυετὴς θεραπεύεται, ἀπιστία δὲ πολυχρόνιος
οὐκ ἐθεραπεύθη· ἀλλ’ ἐπέμενον οἱ Ἰουδαῖοι τοῖς πα-
θήμασιν, τὸ δὲ θεραπεῦεσθαι οὐκ ἤθελον.
ΙΔ. Εἰ δὲ δέον ἐκπλαγῆναι το συμϐαν, δέον προσ·- ⁷
πονῆσαι τῶν (4) ψυχῶν καὶ σωμάτων ἰατρόν. Οἱ δὲ
ἐγόγγυζον γογγυστῶν γὰρ (5) ἦσαν ἀπόγονοι, οἱ τὰ
καλᾶ διαστρέφοντες εἰς κακὰ, Οἱ λέγοντεςτὸ πι-
κρὸν γλυκὺ,καὶ τὸ γλυκὺ πικρόν. Ἰησοῦς δὲ μετᾶ
πᾴῖης οἰκονομίας εἰργάζετο ἐν Σαϐϐάτῳ, τὰ ὑπὲρ
Σάϐϐατον ἐργαζόμενος, ἳνα ἡ ἐργασία πείσῃ. Ἐπειδῆ
γὰρ ’λόγος λόγῳᾼμάχεται, τὸ δὲ ἔργον (6; ἄμαχον,
έθερᾷπευεν ὲν Σαϐϐάτῳ· διδάσκων, ἳνα μὴ ὁ λόγος
ἇντιλογικὸς γένηται, ἀλλ’ ἡ ἐργασία πείσῃ τοὺς ὁρων-
τας.
ῘΕ“. Εφασκον ἐκεῖνοι · Σάϐϐατὸν ἐστὶν, οὐκ ἕξ·
εστίν σοι ἆραι ⁷ τὸν κράϐϐατόν σου. Νομοθέτης
παρῆν, καὶ ἄλλος τὸ, Οὐκ ἔξεστίν σοι, ἔλεγενς
Κατάπησον , Κύριε, νομοθέτην ἐπ’ αὐτοὺς , περὶ
τοῦ Σωτῆρος ε’ίρηται. ’0 δὲ ἀρτίως καὶ τὴν ψυχήν
καὶ τὸ σῶμα ὶατρευθεῑς, παρά τῆς Σοφίας σοφὸν λα-
ϐὼν λόγον (7), εὐθὺς ἀποκρίνεται’ οὐή νομικῶς ἀπο-
κριθῆναι ἔχων, ἀλλὰ συντόμως ποιούμενος τήν ἀπό-
κρισιν’ ’Ἱστε μου, φησὶ, πάντες τὴν πολυχρόνιον νό-
σον, καὶ τὸ πολυετὲς τῆς ἀνακλίσεως, τὸ ἀπερίστατον
τῆς ταλαιπωρίας. Οὐδεὶς ὑμῶν ποτε κηδεμονικὸν (8)
ἔδειξεν, λαϐών με, καὶ πρῶτον ἐμϐαλὼν εἱς τήν κο-
λυμϐήθραν, ἳνα θεραπευθῶ. Καίτοι τότε κηδεμονικον
οὐκ ἐνδειξάμενοι, πῶς νῦν τὸ νομοθετικὸν ἐλάϐετε,
Οὐκ ἔξεστίν σοι ἆραι (9) τὸν κράϐϐατὸν σου, λέ-
γοντες; Συντομωτᾶτην τοίνυν ποιοῢραι πρὸς ὑμᾶς
τὴν ἀπόκρισιν· Ὁ ποιήσας με ὑγιῆ , ἐκεῖνός μοι
εἶπεν. El ἐμοῦ καταφρονεῖτε, πρὸς τὸ πρᾶγμα τὴν
ἔκπληξιν λάϐετεο οὐκ ἕμπΑαστρον ἐπέθηκεν , ὀὐκ ἰα-
rem.
(7) ᾼόχον. Vocem hanc ex Reg. cod. adjecimus.
item infra, post 'icte μου, verba, φησὶ, πᾶντες ad-
didi, quanquam vo; φησι satis superflua videatur,
cum non raro Cyrillu's, inter ἀποκρίνεται, λέγων,
et similia ac verba quas subsequi deberent brevem
parenthesim interponat.
(8_( Κηδεμονικόν.Ἠὶο et paulo post correctum
ex Reg” nam Milesius Ascribit, καιδεμονικόγ, Infra,
ex_eodem ms_., ἐμϐαλών scripsi pr'o ἐνέϐαλεν· et
καίτοι, pro κέτοι,
(6) Ἀραι. Emendavimus ex Regio pro εἶρε. Ea—
dem auctoritate vocem λέγοντες sequentem supple-
vimus;_ac loco ποιούμενὰς, scripsimus. nouitium
πρὸς ὑμᾶς prostremo pro καταφρονεῖται, posuimus,
καταφρονειτε.
ὁρώμενον θαυμαστὸν, ἡ δὲ ἀπιστία δεινή. Καὶ νόσος
μὶν πολυετὴς θεραπεύεται, ἀπιστία δὲ πολυχρόνιος
οὐκ ἐθεραπεύθη· ἀλλ’ ἐπέμενον οἱ Ἰουδαῖοι τοῖς πα-
θήμασιν, τὸ δὲ θεραπεῦεσθαι οὐκ ἤθελον.
ΙΔ. Εἰ δὲ δέον ἐκπλαγῆναι το συμϐαν, δέον προσ·- ⁷
πονῆσαι τῶν (4) ψυχῶν καὶ σωμάτων ἰατρόν. Οἱ δὲ
ἐγόγγυζον γογγυστῶν γὰρ (5) ἦσαν ἀπόγονοι, οἱ τὰ
καλᾶ διαστρέφοντες εἰς κακὰ, Οἱ λέγοντεςτὸ πι-
κρὸν γλυκὺ,καὶ τὸ γλυκὺ πικρόν. Ἰησοῦς δὲ μετᾶ
πᾴῖης οἰκονομίας εἰργάζετο ἐν Σαϐϐάτῳ, τὰ ὑπὲρ
Σάϐϐατον ἐργαζόμενος, ἳνα ἡ ἐργασία πείσῃ. Ἐπειδῆ
γὰρ ’λόγος λόγῳᾼμάχεται, τὸ δὲ ἔργον (6; ἄμαχον,
έθερᾷπευεν ὲν Σαϐϐάτῳ· διδάσκων, ἳνα μὴ ὁ λόγος
ἇντιλογικὸς γένηται, ἀλλ’ ἡ ἐργασία πείσῃ τοὺς ὁρων-
τας.
ῘΕ“. Εφασκον ἐκεῖνοι · Σάϐϐατὸν ἐστὶν, οὐκ ἕξ·
εστίν σοι ἆραι ⁷ τὸν κράϐϐατόν σου. Νομοθέτης
παρῆν, καὶ ἄλλος τὸ, Οὐκ ἔξεστίν σοι, ἔλεγενς
Κατάπησον , Κύριε, νομοθέτην ἐπ’ αὐτοὺς , περὶ
τοῦ Σωτῆρος ε’ίρηται. ’0 δὲ ἀρτίως καὶ τὴν ψυχήν
καὶ τὸ σῶμα ὶατρευθεῑς, παρά τῆς Σοφίας σοφὸν λα-
ϐὼν λόγον (7), εὐθὺς ἀποκρίνεται’ οὐή νομικῶς ἀπο-
κριθῆναι ἔχων, ἀλλὰ συντόμως ποιούμενος τήν ἀπό-
κρισιν’ ’Ἱστε μου, φησὶ, πάντες τὴν πολυχρόνιον νό-
σον, καὶ τὸ πολυετὲς τῆς ἀνακλίσεως, τὸ ἀπερίστατον
τῆς ταλαιπωρίας. Οὐδεὶς ὑμῶν ποτε κηδεμονικὸν (8)
ἔδειξεν, λαϐών με, καὶ πρῶτον ἐμϐαλὼν εἱς τήν κο-
λυμϐήθραν, ἳνα θεραπευθῶ. Καίτοι τότε κηδεμονικον
οὐκ ἐνδειξάμενοι, πῶς νῦν τὸ νομοθετικὸν ἐλάϐετε,
Οὐκ ἔξεστίν σοι ἆραι (9) τὸν κράϐϐατὸν σου, λέ-
γοντες; Συντομωτᾶτην τοίνυν ποιοῢραι πρὸς ὑμᾶς
τὴν ἀπόκρισιν· Ὁ ποιήσας με ὑγιῆ , ἐκεῖνός μοι
εἶπεν. El ἐμοῦ καταφρονεῖτε, πρὸς τὸ πρᾶγμα τὴν
ἔκπληξιν λάϐετεο οὐκ ἕμπΑαστρον ἐπέθηκεν , ὀὐκ ἰα-
rem.
(7) ᾼόχον. Vocem hanc ex Reg. cod. adjecimus.
item infra, post 'icte μου, verba, φησὶ, πᾶντες ad-
didi, quanquam vo; φησι satis superflua videatur,
cum non raro Cyrillu's, inter ἀποκρίνεται, λέγων,
et similia ac verba quas subsequi deberent brevem
parenthesim interponat.
(8_( Κηδεμονικόν.Ἠὶο et paulo post correctum
ex Reg” nam Milesius Ascribit, καιδεμονικόγ, Infra,
ex_eodem ms_., ἐμϐαλών scripsi pr'o ἐνέϐαλεν· et
καίτοι, pro κέτοι,
(6) Ἀραι. Emendavimus ex Regio pro εἶρε. Ea—
dem auctoritate vocem λέγοντες sequentem supple-
vimus;_ac loco ποιούμενὰς, scripsimus. nouitium
πρὸς ὑμᾶς prostremo pro καταφρονεῖται, posuimus,
καταφρονειτε.