PG 34, col. 409
sanctitate corporis etcum spiritus eius humilitate, Α est, et quoniam ipse ⁸³) est vita eius, dicente david:
et iter faciat rectum ⁸ο) gressibus suis, et ut iusticiam
habeat manuum suarum, hoc est operum, et ora-
cionisinstanciam, nec non et 6‘)affliccionem corpo-
ris et vigiliarum frequenciam. Et hec disponit cum
eo in mensura et discrecione, et non in turbulencia,
sed in quiete 61). Si vero mens ipsius disposicionem
sancti [195] spiritus contempserit, tunc virtus,
que in eum ⁸³) collata fuerat 0‘), discedit, et sic pugne
efficiuntur in corde eius et conturbaciones ⁸⁵), et
conturbauteum ³⁸) passiones corporis per momenta
singula expugnacioneinimici. Siautem conversum
fuerit cor eius et optinuerit ⁶⁷) precepta spiritus Β terit precepta servare spiritus sancti. Explica epi-
sancti, proteccio domini fit superenm. Ettunc homo
agnoscet ⁸⁸), quia indesinenter adherere deo bonum
⁸⁸) Α Γαδία-1⁵³.) Α ευρειζρνεᾴίη-έ- 6°) Αωίιθίν rectura faciat. fin“) et om. C. — ff) sed in quiete
om. BCX— ⁸³) BC in eo. 4- ⁸η) Β fuit. -'— ⁶⁵) C trt‘bulaciones. — ⁸⁸) eum om. C. — "2C obtinuerit.—
ιιι Δ -.ιιηαιΛ-ηηι 69\ Α ἔπειμι... γ 70\ ηυέι-Ιοαη nm NP κ ἨΧ DF ωηορηιπιουιέι ,ειμι-,μιλίων- 'l \ [ι ......r..-...4
f‘?) _A cognoscet. —_5f) ᾼ ipsum — 7°)___quidem om. BC._:—_“)_BC possederit “marem, έ τι) C pro/erat. _
ἶδ) hoc om. _B. _—__"‘)’ C sole hoc . — ⁷⁷⁵) et om. C. — ⁷ο) Explicit epistola beati Macharii ad filios-om. Α.;
beati Macarii ad filios om. C.
EPISTULA SANCTI MAGARII AEGYPTII
Cod. ms. graec. F01. 16 Bibl. Reg. Berolinensis bombycinus Saec. XII vel XIII fol.
.Antec‘e‘dunt e‘pi'stolamflinde ab initio codicis χει Τοῦ ὁσίου Πατρέὲ ἡμῶν Μακαρίου τοῦ Αἰγυπτίου ὁμιλίαι πνευματικαι
Anteceaun} efIszamunae an mmo coarms α ϊου οσιου uati-£0; η μων Μακαρίου τοῦ Αίγυπτίου ὁμιλίαι πνευματικαι
πάυυμολξιξςωφεςειας πεττξφρωμεναι aspir-ig οφειξομένηςααὶ σπου. ᾄζομένηξΧριοξι-ιανοῖς τελειότητοςε unde θρίειοιᾶω ιηηο
eiusdem Macarii Aegyptii esse apparet. Notandum est, in codicis textu ho'miliarum verba interdum maxima—(51%};
librarii. excidisse, quOd annon etiam inneplstolae textu nonnunquam acciderit, dicere haesito. ὗζῖιδᾶἷοεξῖιῖἆᾷ
PRAEIONENDA ad S. Macarii Aegyptii Homilias infra col. 447-448.
Τοῦ αὐτοῦ ἁγίου Ιγιακαρίου into-fol?) μεγὰλη C Eiusdem sanctiMacafiiepistotamagna etperutitis.
τεαὶ πάνυ ὠφέλιμος 1).
Γινώσκειν βούλομαι τὴν σύνεσίν σου, ὅτι χρὴ τὸν
τῆειον ἄνδρα ἀφιερωμένον τυγχάνοντα μὴ μόνον αὐ-
τὸν ἐν Θεῷ εἶναι, ἀλλὰ καὶ τὸν Θεὸν ἐν αὐτῷ · καθώς
φησιν ὁ κύριος’ ὁ μένων ἐν ἐμοὶ, κάγὼὲν αὐτῷ·
δεῖ γὰρ τὸν τοῦ Θεοῦ ἄνθρωπον καὶ παροικῆσαι ἐν
τῷ σκηνώματι τῷ θεῑκῷ, καὶ κατασκηνῶσαι ἐν τῷ
ἁγίῳ ὄρει τῆς ἆχράντου θεότητος, ἵνα μὴ μόνον πε-
ριέχων ᾖ, ἀλλὰ καὶ περιεχόμενος ὑπὸ τῆς δόξης τοῦ μὴ
συγχωροῦντος²) καταδυναστεύεσθαι ὑπό τῆς τοῦ
σκότους ἐνεργείας τῶν παθῶν ’ἁγιασμοῦ γὰρ χάριν
καὶ τῆς οἰκείας ἀπαθείας ἐνοικεῖ τοῖς ἀξίοις ὁ σωτήρ,
ἵνα καὶ, ὡς αὐτὸς ἀπαθὴς τυγχάνῃ, καὶ τοὺς δεξα-
¹) Cod. ὀφίλιμος. - ²) Cod. ἠσυιγχοροῦντος.
(1) Joh. XV, 5.
et iter faciat rectum ⁸ο) gressibus suis, et ut iusticiam
habeat manuum suarum, hoc est operum, et ora-
cionisinstanciam, nec non et 6‘)affliccionem corpo-
ris et vigiliarum frequenciam. Et hec disponit cum
eo in mensura et discrecione, et non in turbulencia,
sed in quiete 61). Si vero mens ipsius disposicionem
sancti [195] spiritus contempserit, tunc virtus,
que in eum ⁸³) collata fuerat 0‘), discedit, et sic pugne
efficiuntur in corde eius et conturbaciones ⁸⁵), et
conturbauteum ³⁸) passiones corporis per momenta
singula expugnacioneinimici. Siautem conversum
fuerit cor eius et optinuerit ⁶⁷) precepta spiritus Β terit precepta servare spiritus sancti. Explica epi-
sancti, proteccio domini fit superenm. Ettunc homo
agnoscet ⁸⁸), quia indesinenter adherere deo bonum
⁸⁸) Α Γαδία-1⁵³.) Α ευρειζρνεᾴίη-έ- 6°) Αωίιθίν rectura faciat. fin“) et om. C. — ff) sed in quiete
om. BCX— ⁸³) BC in eo. 4- ⁸η) Β fuit. -'— ⁶⁵) C trt‘bulaciones. — ⁸⁸) eum om. C. — "2C obtinuerit.—
ιιι Δ -.ιιηαιΛ-ηηι 69\ Α ἔπειμι... γ 70\ ηυέι-Ιοαη nm NP κ ἨΧ DF ωηορηιπιουιέι ,ειμι-,μιλίων- 'l \ [ι ......r..-...4
f‘?) _A cognoscet. —_5f) ᾼ ipsum — 7°)___quidem om. BC._:—_“)_BC possederit “marem, έ τι) C pro/erat. _
ἶδ) hoc om. _B. _—__"‘)’ C sole hoc . — ⁷⁷⁵) et om. C. — ⁷ο) Explicit epistola beati Macharii ad filios-om. Α.;
beati Macarii ad filios om. C.
EPISTULA SANCTI MAGARII AEGYPTII
Cod. ms. graec. F01. 16 Bibl. Reg. Berolinensis bombycinus Saec. XII vel XIII fol.
.Antec‘e‘dunt e‘pi'stolamflinde ab initio codicis χει Τοῦ ὁσίου Πατρέὲ ἡμῶν Μακαρίου τοῦ Αἰγυπτίου ὁμιλίαι πνευματικαι
Anteceaun} efIszamunae an mmo coarms α ϊου οσιου uati-£0; η μων Μακαρίου τοῦ Αίγυπτίου ὁμιλίαι πνευματικαι
πάυυμολξιξςωφεςειας πεττξφρωμεναι aspir-ig οφειξομένηςααὶ σπου. ᾄζομένηξΧριοξι-ιανοῖς τελειότητοςε unde θρίειοιᾶω ιηηο
eiusdem Macarii Aegyptii esse apparet. Notandum est, in codicis textu ho'miliarum verba interdum maxima—(51%};
librarii. excidisse, quOd annon etiam inneplstolae textu nonnunquam acciderit, dicere haesito. ὗζῖιδᾶἷοεξῖιῖἆᾷ
PRAEIONENDA ad S. Macarii Aegyptii Homilias infra col. 447-448.
Τοῦ αὐτοῦ ἁγίου Ιγιακαρίου into-fol?) μεγὰλη C Eiusdem sanctiMacafiiepistotamagna etperutitis.
τεαὶ πάνυ ὠφέλιμος 1).
Γινώσκειν βούλομαι τὴν σύνεσίν σου, ὅτι χρὴ τὸν
τῆειον ἄνδρα ἀφιερωμένον τυγχάνοντα μὴ μόνον αὐ-
τὸν ἐν Θεῷ εἶναι, ἀλλὰ καὶ τὸν Θεὸν ἐν αὐτῷ · καθώς
φησιν ὁ κύριος’ ὁ μένων ἐν ἐμοὶ, κάγὼὲν αὐτῷ·
δεῖ γὰρ τὸν τοῦ Θεοῦ ἄνθρωπον καὶ παροικῆσαι ἐν
τῷ σκηνώματι τῷ θεῑκῷ, καὶ κατασκηνῶσαι ἐν τῷ
ἁγίῳ ὄρει τῆς ἆχράντου θεότητος, ἵνα μὴ μόνον πε-
ριέχων ᾖ, ἀλλὰ καὶ περιεχόμενος ὑπὸ τῆς δόξης τοῦ μὴ
συγχωροῦντος²) καταδυναστεύεσθαι ὑπό τῆς τοῦ
σκότους ἐνεργείας τῶν παθῶν ’ἁγιασμοῦ γὰρ χάριν
καὶ τῆς οἰκείας ἀπαθείας ἐνοικεῖ τοῖς ἀξίοις ὁ σωτήρ,
ἵνα καὶ, ὡς αὐτὸς ἀπαθὴς τυγχάνῃ, καὶ τοὺς δεξα-
¹) Cod. ὀφίλιμος. - ²) Cod. ἠσυιγχοροῦντος.
(1) Joh. XV, 5.