PG 40, col. 510
lantium domus. Pretiosa enim in conspectu Domini
mors sanctorum ejus “z multisque locis divina: reli-
quias integram ubique ter beato viro nominis ser-
vant claritatem.
Sic etiam iu regia civitate, Italiae principe, ac
mundi totius regina, universi populi concursu hono-
ratur martyr ac celebratur, habetque insigni pul-
chritudine exstructam aedem. Non minus autem Ro-
mani Phocam colunt (47), quam Petrum et Paulum.
Quamobrem ut lerunt, caput martyris summo stu-
dio compararunt, contrariam scelerata: Herodiadi
issumentes sententiam. Nam illa quidem sanguinem
sitiens, justi caputvenerandum poposcit ad contu—
meliam : illi autem honoris causa, suaeque ipsorum
utilitatis, digne sibi martyris caput vindicarunt.
Nautes autem, ac qni sunt vectores, non solum
qui transmittunt Pontum Euxinum, verum etiam
qui secant mare Adriaticum, ac qui feruntur super
Egteum . qui item Occidentalem navigant Oceanum,
quique maris Orientalis sulcant sinus, consueta ce-
leusmata, quibus navigationis labores recreant, in
novam martyris laudationem verterunt, totusque
eis in ore est Phocas decantatus : quippe qui prse-
seutis auxilii perspicua argumenta pratbeat. Nam
szrpe visus est, nunc quidem noctu, maris procella
inturgescente (48), excitans gubernatorem ad cla-
tempore, sic abiisse in obscurmn, ut vix ullavldea-
tur exstare. Haud certe licuit invenire, templi hujus
reliquias ac nomen, inter nova: Romae sacra monui-
men'ta, quae edita exstant, uti nec ubi sacrum illud
caput Pbocze-‘in Urbe asservetur.
(48) Maris procella inturgescente,_:rpooorxov—
μένου χειμῶνος. Major longe emphasis, quam eius
quod Sirin'undi ac Romanus. codex habet, προσδο-
κωμένου. Surii interpres, eum exspectaretur : potius
enim, inexspectata ac improvisa tempestate, pro-
que ea securo, ac dormitante ad clavum, navarcho.
Retenta illa voce, videretur reddemlmn ς ingruente,
seu, proxime instante tempestate. llzeenin nautas
miracula, pluribus Graeci tropariis ascribunt Plio:
cze episcopo, e quibus libet quasdam exscribere1 Ad
Vesperasftrop. 5 z Ταῖς τῶν θαυμάτων-ἀκτῖσιπᾶσαν
φωτίζεις ⁷τὴν γῆν · τοῖς ὲνΔ θαλάσσῃ, Πάτερ, βοηθεῖς
καθ’ ἑκάστην θ’ νοσήματα διώκεις, ’παύεις ’ψυχῆς καὶ
σαρκὸς ἀρρωστήματα, παρὰ Κ-υρίου τὴν χάριν, μάρ-
τυς Φωκεῖς, εἰληφὼς, παμμακάριστε ⁸ Orbem univer-
sum miraculorum radiis 'illustras, quotidie, Pater,
auxiliaris, versantibus in mari, fugas morbos, anima:
ac carnis infirmitates tollis, accep‘taia Domino gru-
tia, martyr;l:lioca ter beatissime. Post cathisma:
Ἡ ά ις Ῑτοῦ Πνεύματος ὲν σοὶ σκηνώσασα. π γήν
σε ἔνῶειξε πολλῶν χαρίτων. Φωκᾶ. πλουσίως 1άνα-
ιι α ις του ιινευματος εν σοι σκηνωσασα, π γην
σε ἔνῶειξε πολλῶν χαρίτωνηΦωᾲκᾶ, πλουσίως Eva:
ϐλύζουσανο ὅθεν καῖ τοῖς πλωτῆρσιΔ βοηθεῖς. καθ’
ἑκάστην, πίστει ἐπιζητοῦσι τὴν βοήθειαν, Πάτερ ·
σὺν τούτοις, καὶ ἡμῖν ἱλασμὸν νέμόιςξθεόσοφε ⁸ In: te
habitans Spiritus gratia uberem te multarum gratia-
rum fontem, ο Ρίιοεα, fecit : quare etiam, Pater,
quotidie auxiliaris vectoribus, tuam [ide exquirentibus
opem : cum quibus, etiam nobis, diuitta__pollens sa-
pientia, propitiationem tribuas. 0d. 5, : Κορυφουμὲ.-
mors sanctorum ejus “z multisque locis divina: reli-
quias integram ubique ter beato viro nominis ser-
vant claritatem.
Sic etiam iu regia civitate, Italiae principe, ac
mundi totius regina, universi populi concursu hono-
ratur martyr ac celebratur, habetque insigni pul-
chritudine exstructam aedem. Non minus autem Ro-
mani Phocam colunt (47), quam Petrum et Paulum.
Quamobrem ut lerunt, caput martyris summo stu-
dio compararunt, contrariam scelerata: Herodiadi
issumentes sententiam. Nam illa quidem sanguinem
sitiens, justi caputvenerandum poposcit ad contu—
meliam : illi autem honoris causa, suaeque ipsorum
utilitatis, digne sibi martyris caput vindicarunt.
Nautes autem, ac qni sunt vectores, non solum
qui transmittunt Pontum Euxinum, verum etiam
qui secant mare Adriaticum, ac qui feruntur super
Egteum . qui item Occidentalem navigant Oceanum,
quique maris Orientalis sulcant sinus, consueta ce-
leusmata, quibus navigationis labores recreant, in
novam martyris laudationem verterunt, totusque
eis in ore est Phocas decantatus : quippe qui prse-
seutis auxilii perspicua argumenta pratbeat. Nam
szrpe visus est, nunc quidem noctu, maris procella
inturgescente (48), excitans gubernatorem ad cla-
tempore, sic abiisse in obscurmn, ut vix ullavldea-
tur exstare. Haud certe licuit invenire, templi hujus
reliquias ac nomen, inter nova: Romae sacra monui-
men'ta, quae edita exstant, uti nec ubi sacrum illud
caput Pbocze-‘in Urbe asservetur.
(48) Maris procella inturgescente,_:rpooorxov—
μένου χειμῶνος. Major longe emphasis, quam eius
quod Sirin'undi ac Romanus. codex habet, προσδο-
κωμένου. Surii interpres, eum exspectaretur : potius
enim, inexspectata ac improvisa tempestate, pro-
que ea securo, ac dormitante ad clavum, navarcho.
Retenta illa voce, videretur reddemlmn ς ingruente,
seu, proxime instante tempestate. llzeenin nautas
miracula, pluribus Graeci tropariis ascribunt Plio:
cze episcopo, e quibus libet quasdam exscribere1 Ad
Vesperasftrop. 5 z Ταῖς τῶν θαυμάτων-ἀκτῖσιπᾶσαν
φωτίζεις ⁷τὴν γῆν · τοῖς ὲνΔ θαλάσσῃ, Πάτερ, βοηθεῖς
καθ’ ἑκάστην θ’ νοσήματα διώκεις, ’παύεις ’ψυχῆς καὶ
σαρκὸς ἀρρωστήματα, παρὰ Κ-υρίου τὴν χάριν, μάρ-
τυς Φωκεῖς, εἰληφὼς, παμμακάριστε ⁸ Orbem univer-
sum miraculorum radiis 'illustras, quotidie, Pater,
auxiliaris, versantibus in mari, fugas morbos, anima:
ac carnis infirmitates tollis, accep‘taia Domino gru-
tia, martyr;l:lioca ter beatissime. Post cathisma:
Ἡ ά ις Ῑτοῦ Πνεύματος ὲν σοὶ σκηνώσασα. π γήν
σε ἔνῶειξε πολλῶν χαρίτων. Φωκᾶ. πλουσίως 1άνα-
ιι α ις του ιινευματος εν σοι σκηνωσασα, π γην
σε ἔνῶειξε πολλῶν χαρίτωνηΦωᾲκᾶ, πλουσίως Eva:
ϐλύζουσανο ὅθεν καῖ τοῖς πλωτῆρσιΔ βοηθεῖς. καθ’
ἑκάστην, πίστει ἐπιζητοῦσι τὴν βοήθειαν, Πάτερ ·
σὺν τούτοις, καὶ ἡμῖν ἱλασμὸν νέμόιςξθεόσοφε ⁸ In: te
habitans Spiritus gratia uberem te multarum gratia-
rum fontem, ο Ρίιοεα, fecit : quare etiam, Pater,
quotidie auxiliaris vectoribus, tuam [ide exquirentibus
opem : cum quibus, etiam nobis, diuitta__pollens sa-
pientia, propitiationem tribuas. 0d. 5, : Κορυφουμὲ.-