PG 65, col. 101
πορευθῆναι τῇ ταπεινῇ τοῦ Χριστοῦ· διὸ καὶ μέη
νουσιν ἔξω τῆς βασιλείας τοῦ Θεοῦ. '0 δὲ κόπτων τὰ
ξύλα ἄνθρωπός ἐστιν ὲν ἁμαρτίαις πολλαῖς· καὶ ἀντὶ
τοῦ μετανοῆσαι. ἄλλας ἀνομίας προστιθεῖ ὲπάνω τῶν
αμαρτιῶν αὑτοῦ. Καὶ ι τὸ ὕδωρ ἀντλῶν ἄνθρωπός
εᾷτζ καλά μὲν ἔργα ποιῶν. ἀλλ’ ἐπειδὴ εἶχεν έν αὐ-
τοῖς πονηρὰν συμμιγὴν, ὲν τούτῳ ἀπώλεσε καὶ τά
καλά αὑτοῦ ἔργα. Χρὴ οῦν νήφειν πάντα ἄνθρωπον
εἰς τὰ ἔργα αὑτοῦ, ἴνα μὴ εἰς κενὸν κοπιάσῃ.
λδ’. ’0 αὐτὸς διηγήσατο. ὅτι ποτὲ ἦλθόν τινες τῶν
Πατέρων ἀπὸ Ἀλεξανδρείας, ἰδεῖν τὸν assam ’Δρσέ-
κ’·*Ἷ-’”- -έίν - . κ
γιον· καὶ ἦν εἷς ἐξ αὐτῶν θεῖος τοῦ παλαιοῦ Τιμοθέου
ἀρχιεπισκέπου Ἀλεξανδρείας τοῦ λεγομένου ἀκτήμο-
νέξ καὶ εἶχεν ἕνα ὲκ τῶν τεκναδέλφων αὑτοῦ. Εἶχε δὲ
τότε ὁ γέρων ἀσθένειαν, καὶ οὐκ ἠθέλησεν ἀπαντῆσαι
αὐτοῖς. ἵνα μὴ καὶ ἄλλοι ἔλθωσι καὶ παρενοχλήσωσιν
αὑτόν.⁷Ην δὲήτότε εἰςλτὴν Πέτραν τῆς Τρωης. Kal
ἀνέκαμψαν λυπού μενοι. Συνέϐη δὲ ἐπίστασιν βαρϐάρων
γενέσθαι, καὶ θέλων ³⁸ ἔμεινεν ὲν τοῖς κάτω μέρεσι. Καὶ
ἀκούσαντες πάλιν ἦλθον ἰδεῖν αὐτόν. Καὶ μετά Χαρᾷς
προσελάϐετο αὐτούς. Kal λέγει αὑτῷ ὁ ἀδελφὸς ὃς ἦν
μετ’ αὐτῶν· υὺκ οἶδας, assa, ὅτι ήλθομεν παραϐαλεῖν
σοι εις Τρὼην, καὶ οῦκ ἐδέξω ἡμᾶς Kal λέγει αὑτῷ
ὁ γέρων· Ὑμεῖς ἐγεύσασθε ἄρτου καὶ ὲπίετε ῦδωρ’
φύσει δὲ ἐγὼ. τέκνον, οὔτε ἄρτου οὒτε ὓδατος ἐγευ-
σάμην. οὖσι μὴν ἐκάθισα, κολάζων ἐμαυτὸν, ἕως οὗ
ἐδοκίμασα ὅτι ὲφθάσατε εἰς τὸν τόπον ὑμῶν, ὅτι δι’
ἐμὲ καὶ ὑμεῖς νὲσκύλητε· ἀλλά συγχωρήσατέ pet,
ἀδελφοί. Καὶ παρακληθέντες ἀνεχώρησαν.
λε’. 'o αὐτὸς ἔλεγεν, ὅτι Ἐκάλεσέ με μίαν ὁ ἀϐϐᾶς
Ἆρσένιος, καὶ λέγει μοι’ Ἀνάπαυσον τὸν πατέρα σου,
ἶνα ὅταν ἀπέλθῃ uel; Κύριον, παρακαλέσῃ ὑπὲρ σοῦ,
καὶ εὖ σοι γένηται.
λς’ . Ἔλεγον περὶτοῦ ἀϐϐἄ ’Ᾱρσενίου, ὅτι, ἀσθενή-
σαντος αὐτοῦ ποτε είς Σκῆτιν, ἀπῆλθεν ὁ πρεσϐύ-
τερος, καὶ ἤνεγκεν αὐτὸν εἰς τὴν ἐκκλησίαν, xal
ἔθηκεν αὑτὸν εἰς χαλάδριον’, μικρὸν προσκεφάλαιον
πρὸς τῇ κεφαλῇ αὐτοῦ. Kal ἰδοὺ εἷς τῶν γερόντων
ἐλθὼν ἐπισκέψασθαι αὐτὸν, καὶ ἰδὼν αὐτὸν εἰς
τὸ χαλάδριον (ξι), καὶ τὸ προσκεφάλαιον-*ῦποκάῖιι
«361:5, ὲὲκανδαλίῦθη, λέγων·Γ Obtch ὲσειν
Ἀρσένιος ; καὶ είς ταῦτα ἀνάκειται; Λαϐὼν δὲ αὑτὸν
πρεσϐύτερος κατ’ ἰδίαν, λέγει αὐτῷ· Τί ἦν ,τὸ ἔργον
π ευυυιι δ ομ.. .-.μη η- -- η--- _- - ν η ,
σέ) ὲν τῇ iam σου; '0 δὲ ,εἴπεο Ῐίοιμὴν ἢμην. illi:
σου ειν-ι ιιι-ι ι υνν, υ-- -..η ---φτ -.Νη ί
οὖν, 911:1, διζιγες τὸν βίον σονς '0 δὲ ἔφη’ Ἐν πολλα
ιυν, γηυι, unum, νυν την, --σ- , ν ν- -γ-, __, , η
κόπῳ διῆγον. Kal λέγει αὐτῷ· Νῦν οὖν πῶς διάγεις ἑ
τῷ κελλίιιη '0 δὲ ἔφη· ΜΞλλον ἀναπαύομαι. Kal λέο
,ψ δέμων. ν ..- -τη _, ,
γει αὐτῷ· Βλέπεις τοῦτον τὸν ἀϐϐᾶν Ἆρσένιον; πα
” AI. ἐλθών.
ιον. Stratum, instar lectuli DCIIII)!
(91) Χρλάδρ
instra'li. Unde'a Joanne Geometra per κώεα expri-
ιηιιιιι· Ξ
Μέμρετο Ἀρσένιόν τις ἰδὼν ἐπὶ κώεσιν ὄντα.
Dictum autem videtur χαλάδοιον, aut ιι verbo χα-
νουσιν ἔξω τῆς βασιλείας τοῦ Θεοῦ. '0 δὲ κόπτων τὰ
ξύλα ἄνθρωπός ἐστιν ὲν ἁμαρτίαις πολλαῖς· καὶ ἀντὶ
τοῦ μετανοῆσαι. ἄλλας ἀνομίας προστιθεῖ ὲπάνω τῶν
αμαρτιῶν αὑτοῦ. Καὶ ι τὸ ὕδωρ ἀντλῶν ἄνθρωπός
εᾷτζ καλά μὲν ἔργα ποιῶν. ἀλλ’ ἐπειδὴ εἶχεν έν αὐ-
τοῖς πονηρὰν συμμιγὴν, ὲν τούτῳ ἀπώλεσε καὶ τά
καλά αὑτοῦ ἔργα. Χρὴ οῦν νήφειν πάντα ἄνθρωπον
εἰς τὰ ἔργα αὑτοῦ, ἴνα μὴ εἰς κενὸν κοπιάσῃ.
λδ’. ’0 αὐτὸς διηγήσατο. ὅτι ποτὲ ἦλθόν τινες τῶν
Πατέρων ἀπὸ Ἀλεξανδρείας, ἰδεῖν τὸν assam ’Δρσέ-
κ’·*Ἷ-’”- -έίν - . κ
γιον· καὶ ἦν εἷς ἐξ αὐτῶν θεῖος τοῦ παλαιοῦ Τιμοθέου
ἀρχιεπισκέπου Ἀλεξανδρείας τοῦ λεγομένου ἀκτήμο-
νέξ καὶ εἶχεν ἕνα ὲκ τῶν τεκναδέλφων αὑτοῦ. Εἶχε δὲ
τότε ὁ γέρων ἀσθένειαν, καὶ οὐκ ἠθέλησεν ἀπαντῆσαι
αὐτοῖς. ἵνα μὴ καὶ ἄλλοι ἔλθωσι καὶ παρενοχλήσωσιν
αὑτόν.⁷Ην δὲήτότε εἰςλτὴν Πέτραν τῆς Τρωης. Kal
ἀνέκαμψαν λυπού μενοι. Συνέϐη δὲ ἐπίστασιν βαρϐάρων
γενέσθαι, καὶ θέλων ³⁸ ἔμεινεν ὲν τοῖς κάτω μέρεσι. Καὶ
ἀκούσαντες πάλιν ἦλθον ἰδεῖν αὐτόν. Καὶ μετά Χαρᾷς
προσελάϐετο αὐτούς. Kal λέγει αὑτῷ ὁ ἀδελφὸς ὃς ἦν
μετ’ αὐτῶν· υὺκ οἶδας, assa, ὅτι ήλθομεν παραϐαλεῖν
σοι εις Τρὼην, καὶ οῦκ ἐδέξω ἡμᾶς Kal λέγει αὑτῷ
ὁ γέρων· Ὑμεῖς ἐγεύσασθε ἄρτου καὶ ὲπίετε ῦδωρ’
φύσει δὲ ἐγὼ. τέκνον, οὔτε ἄρτου οὒτε ὓδατος ἐγευ-
σάμην. οὖσι μὴν ἐκάθισα, κολάζων ἐμαυτὸν, ἕως οὗ
ἐδοκίμασα ὅτι ὲφθάσατε εἰς τὸν τόπον ὑμῶν, ὅτι δι’
ἐμὲ καὶ ὑμεῖς νὲσκύλητε· ἀλλά συγχωρήσατέ pet,
ἀδελφοί. Καὶ παρακληθέντες ἀνεχώρησαν.
λε’. 'o αὐτὸς ἔλεγεν, ὅτι Ἐκάλεσέ με μίαν ὁ ἀϐϐᾶς
Ἆρσένιος, καὶ λέγει μοι’ Ἀνάπαυσον τὸν πατέρα σου,
ἶνα ὅταν ἀπέλθῃ uel; Κύριον, παρακαλέσῃ ὑπὲρ σοῦ,
καὶ εὖ σοι γένηται.
λς’ . Ἔλεγον περὶτοῦ ἀϐϐἄ ’Ᾱρσενίου, ὅτι, ἀσθενή-
σαντος αὐτοῦ ποτε είς Σκῆτιν, ἀπῆλθεν ὁ πρεσϐύ-
τερος, καὶ ἤνεγκεν αὐτὸν εἰς τὴν ἐκκλησίαν, xal
ἔθηκεν αὑτὸν εἰς χαλάδριον’, μικρὸν προσκεφάλαιον
πρὸς τῇ κεφαλῇ αὐτοῦ. Kal ἰδοὺ εἷς τῶν γερόντων
ἐλθὼν ἐπισκέψασθαι αὐτὸν, καὶ ἰδὼν αὐτὸν εἰς
τὸ χαλάδριον (ξι), καὶ τὸ προσκεφάλαιον-*ῦποκάῖιι
«361:5, ὲὲκανδαλίῦθη, λέγων·Γ Obtch ὲσειν
Ἀρσένιος ; καὶ είς ταῦτα ἀνάκειται; Λαϐὼν δὲ αὑτὸν
πρεσϐύτερος κατ’ ἰδίαν, λέγει αὐτῷ· Τί ἦν ,τὸ ἔργον
π ευυυιι δ ομ.. .-.μη η- -- η--- _- - ν η ,
σέ) ὲν τῇ iam σου; '0 δὲ ,εἴπεο Ῐίοιμὴν ἢμην. illi:
σου ειν-ι ιιι-ι ι υνν, υ-- -..η ---φτ -.Νη ί
οὖν, 911:1, διζιγες τὸν βίον σονς '0 δὲ ἔφη’ Ἐν πολλα
ιυν, γηυι, unum, νυν την, --σ- , ν ν- -γ-, __, , η
κόπῳ διῆγον. Kal λέγει αὐτῷ· Νῦν οὖν πῶς διάγεις ἑ
τῷ κελλίιιη '0 δὲ ἔφη· ΜΞλλον ἀναπαύομαι. Kal λέο
,ψ δέμων. ν ..- -τη _, ,
γει αὐτῷ· Βλέπεις τοῦτον τὸν ἀϐϐᾶν Ἆρσένιον; πα
” AI. ἐλθών.
ιον. Stratum, instar lectuli DCIIII)!
(91) Χρλάδρ
instra'li. Unde'a Joanne Geometra per κώεα expri-
ιηιιιιι· Ξ
Μέμρετο Ἀρσένιόν τις ἰδὼν ἐπὶ κώεσιν ὄντα.
Dictum autem videtur χαλάδοιον, aut ιι verbo χα-