PG 7, col. 608
3 69Ha3c itaque exponentem eiquaternationem
dixisssti(7): \‘oln autem tibi et ipsam rstendere
Veritatem. Deposui enim illam de superioribus
aediliciis. ut circumspicias eam nudam. et intuea-
ris formositatem ejus; sed et audias eam laqueti-
tem, et admireris sapientiam ejus. Vide quid igi-
tur in caput (8) ejus sursum, primum Α et εὶ, col-
lum autem Β et Ψ, humeros cum magibus Γ et Χ
(9‘, pectus Δ. et Φ, cinctum (10) Ε et ι’, ventrem
Ζ et Τ (1 li veren la tl et Σ, femora Θ et P, genua t
9t Π, tibias tt et ι), crura Λ et Ξ, pedes Μ et
Hoc est corpus ejus, qum est secundum magum,
Veritatis; nim figura ὁ emcnti, hic character lit.
tersa. Et vocat el--mentum hoc, llnminem : esse
autem fontem ait eum omnis verbi, et initium
universa: vocis, et omnis inenarrabilis enarratiu-
nem, et tacdi Silentii os. Et ltoc quidem corpus
ejus. Tu autem sublimius allevans sensus intelli
gentiam, autogeniora et pattodotora verbum ab
ore Veritatis audi.
4 Haec autem. cum dixisset illa, attendentem
ad eum Veritatem, et aperientem os locutam
esse (12) verbum : verbum autem nomen factum.
at nomen esse hoc, quod scimus et loquimur,
3hristum 'Jesum; quod cum nominasset. statim
Lacuit. Cum autem putaret Marcus plus aliquid
BILLII INTERPRETATIO.
ιιι devexi, ut nudam eam conspiciasnjnsque pul.
um manilius t‘ et Χ, peetus Δ et ψ, diapbragtnu Ε
ι, genua t ιι Π, tibias K et ι), crura λιιι Ξ. νυ·
:dilt Erus. ct Gali.
(8) In caput, [ta Ciarom. cod. melius quam cte-
eri tum editi, tum exarati. in quibusin-est in. Ex
jus sursum Α rt -.-.
(9 Γ etX Sic Claram. et omn. editt , except.
’ωσι-(1., ubi male tl et Χ.
’θύει-(1., ubi male tl et Χ.
septum transrersum. Sc medici membranam vu—
rant, qua: cnr a jecore et liene separat.
(Ηγνιιηιηηη Ζ et Τ. Sic Clarium, Arund. et
Merc. 2, cum etlitt. Eras. et Oxon; at inthl. et
Feuard. perperam Χ et Τ. Sed ut Latina Graecis
resltonde’rentwertcndum erat: υι rsum Ζ ει ἰ’,ιθιι-
trem tl et Σ, femora Θ et P, metientes Α et Ξ, pe-
des, etc. ’ ⁸
(12) Locutam esse. Sic ex Graeco restituimus,
prolocuta est,p_quod manifesto scribarum errato
legiturin omnibustum editt., tum mss.
dixisssti(7): \‘oln autem tibi et ipsam rstendere
Veritatem. Deposui enim illam de superioribus
aediliciis. ut circumspicias eam nudam. et intuea-
ris formositatem ejus; sed et audias eam laqueti-
tem, et admireris sapientiam ejus. Vide quid igi-
tur in caput (8) ejus sursum, primum Α et εὶ, col-
lum autem Β et Ψ, humeros cum magibus Γ et Χ
(9‘, pectus Δ. et Φ, cinctum (10) Ε et ι’, ventrem
Ζ et Τ (1 li veren la tl et Σ, femora Θ et P, genua t
9t Π, tibias tt et ι), crura Λ et Ξ, pedes Μ et
Hoc est corpus ejus, qum est secundum magum,
Veritatis; nim figura ὁ emcnti, hic character lit.
tersa. Et vocat el--mentum hoc, llnminem : esse
autem fontem ait eum omnis verbi, et initium
universa: vocis, et omnis inenarrabilis enarratiu-
nem, et tacdi Silentii os. Et ltoc quidem corpus
ejus. Tu autem sublimius allevans sensus intelli
gentiam, autogeniora et pattodotora verbum ab
ore Veritatis audi.
4 Haec autem. cum dixisset illa, attendentem
ad eum Veritatem, et aperientem os locutam
esse (12) verbum : verbum autem nomen factum.
at nomen esse hoc, quod scimus et loquimur,
3hristum 'Jesum; quod cum nominasset. statim
Lacuit. Cum autem putaret Marcus plus aliquid
BILLII INTERPRETATIO.
ιιι devexi, ut nudam eam conspiciasnjnsque pul.
um manilius t‘ et Χ, peetus Δ et ψ, diapbragtnu Ε
ι, genua t ιι Π, tibias K et ι), crura λιιι Ξ. νυ·
:dilt Erus. ct Gali.
(8) In caput, [ta Ciarom. cod. melius quam cte-
eri tum editi, tum exarati. in quibusin-est in. Ex
jus sursum Α rt -.-.
(9 Γ etX Sic Claram. et omn. editt , except.
’ωσι-(1., ubi male tl et Χ.
’θύει-(1., ubi male tl et Χ.
septum transrersum. Sc medici membranam vu—
rant, qua: cnr a jecore et liene separat.
(Ηγνιιηιηηη Ζ et Τ. Sic Clarium, Arund. et
Merc. 2, cum etlitt. Eras. et Oxon; at inthl. et
Feuard. perperam Χ et Τ. Sed ut Latina Graecis
resltonde’rentwertcndum erat: υι rsum Ζ ει ἰ’,ιθιι-
trem tl et Σ, femora Θ et P, metientes Α et Ξ, pe-
des, etc. ’ ⁸
(12) Locutam esse. Sic ex Graeco restituimus,
prolocuta est,p_quod manifesto scribarum errato
legiturin omnibustum editt., tum mss.