PL 1, col. 636
Commemorabimus origines siugulorum, quibus (2) los quorumdam , quibus nominibus nuncupentur : exinde apparatus, quibus supers(itionibus instruan- tur ; tum (4) loca, quibus priesidibus dicentur: tum (5) artes, quibus auctoribus deputentar.
Si quid ex his non ad idolum pertinuerit, id neque ad ido- lolatriam „ neque ad nostram ejerationem pertinebit. CAPUT v. De originibus quidem ut seecretioribus et igno- lis penes plures nostrorum altius, nec aliunde in- vesligandum ſuit (d): quam de instrumentis ethnica- rum (6) litterarum.
Exstant auctores multi, qui su- per ista re commentarios ediderunt. Ab bis ludorum origo sic traditur: Lydos ex Asia transvenas in He- truria consedisse, ut Timeus reſert, duce Tyr- B rbeno , qui frairi suo cesserat regni contentione : igitur in Hetruria, inter cæteros ritus superstitionum suarum spectacula quoque religiouis nomine insüi-
luunt : inde Romani accersitos ariilices muluantur, tempus , enuntiationem, ut ludi a Lydis (e) voca- rentur. Sed etsi Varro ludos a (undo, id est a lusu iuterprelatur , sicut et Lupercos ludos appellabant, quod ludendo discurrant; tamen eum lusum juve- num et diebus ſeslis, ei templis, et religionibus re- putal.
Nihil jam de caussa vocabuli, cum (7) rei caussa idololatria sit. Nam et cum promiscue ludi Liberalia (f) vocarentur, honorem Liberi palris ma- niſeste sonabaut. Libero enim a rusticis primo fle- bant ob benelicium quod ei adscribunt pro (8) de- monstrata gratia vini.
Exinde ludi Consualia dicti, qui (9) initio Neptunum honorabant. Eumdem enim et Consum vocabant (10). Dehinc Equiria (14) Marti LECTIONES VARIANTES. (1) Atque galt. 80 A quibus Jun.
Lac. r ot. Doc. att. te.
( (7) Dum Rig. (8) Pro abest Rig. (9) Queis Jun. fry Vocant Rig. (11) Quis add. Rig. COMMENTARIUS. Exercilationibus, pag. 895. Ris. (a) Et cardines Balteorum.
Varia hie ludorum genera enumerat quæ fuse a bene multis explicala sunt. Lupercales ludi in honorem Panis primum , ac deinde in honorem Lupe Romuli nutricis instituti sunt.
M-riis, sic dicti sunt ii ludi ab equorum cursu, qui in campo Martio excrcebantur. Le Pn. (f) Promiscue ludi liberalia voc. Non intellexere hunc locum qui dixere ludos omnes promiscue dictos Liberalia, multos noto, in primis Ileraldum lib.
1, digress. cap, 28. nihil absurdius. An, obscero, Cons unlia, Equiria, Tarpeia , Robigalia , dici pote- rant Liberalia? apage. Hoc enim nemo dixit, nemo audivit.
Qui istud imponunt Tertulliano, injuriam faciunt homini scientissimo. 'Tantum promiscuam hane uSurpationem nominis in co ponit, quod Libe- ralia , Consualia , et reliqua hbujugmodi , dicuntur eliam absolute ludi.
liaque vox ista, ludus, miscetur omnibus ſestivitaubus idololatricis ; nam omnes isti dicuntur ludi. Et ideo statim addit , Exinde ſudi Con- sualia dicti ; et inde liquet non nomen solum ldi, sed rem signiſicatam per ludum mancipatam esse dæ- monibus ; noc euim probare Tertullianus vult.
Si quid ex his non ad idolum pertinuerit, id neque ad ido- lolatriam „ neque ad nostram ejerationem pertinebit. CAPUT v. De originibus quidem ut seecretioribus et igno- lis penes plures nostrorum altius, nec aliunde in- vesligandum ſuit (d): quam de instrumentis ethnica- rum (6) litterarum.
Exstant auctores multi, qui su- per ista re commentarios ediderunt. Ab bis ludorum origo sic traditur: Lydos ex Asia transvenas in He- truria consedisse, ut Timeus reſert, duce Tyr- B rbeno , qui frairi suo cesserat regni contentione : igitur in Hetruria, inter cæteros ritus superstitionum suarum spectacula quoque religiouis nomine insüi-
luunt : inde Romani accersitos ariilices muluantur, tempus , enuntiationem, ut ludi a Lydis (e) voca- rentur. Sed etsi Varro ludos a (undo, id est a lusu iuterprelatur , sicut et Lupercos ludos appellabant, quod ludendo discurrant; tamen eum lusum juve- num et diebus ſeslis, ei templis, et religionibus re- putal.
Nihil jam de caussa vocabuli, cum (7) rei caussa idololatria sit. Nam et cum promiscue ludi Liberalia (f) vocarentur, honorem Liberi palris ma- niſeste sonabaut. Libero enim a rusticis primo fle- bant ob benelicium quod ei adscribunt pro (8) de- monstrata gratia vini.
Exinde ludi Consualia dicti, qui (9) initio Neptunum honorabant. Eumdem enim et Consum vocabant (10). Dehinc Equiria (14) Marti LECTIONES VARIANTES. (1) Atque galt. 80 A quibus Jun.
Lac. r ot. Doc. att. te.
( (7) Dum Rig. (8) Pro abest Rig. (9) Queis Jun. fry Vocant Rig. (11) Quis add. Rig. COMMENTARIUS. Exercilationibus, pag. 895. Ris. (a) Et cardines Balteorum.
Varia hie ludorum genera enumerat quæ fuse a bene multis explicala sunt. Lupercales ludi in honorem Panis primum , ac deinde in honorem Lupe Romuli nutricis instituti sunt.
M-riis, sic dicti sunt ii ludi ab equorum cursu, qui in campo Martio excrcebantur. Le Pn. (f) Promiscue ludi liberalia voc. Non intellexere hunc locum qui dixere ludos omnes promiscue dictos Liberalia, multos noto, in primis Ileraldum lib.
1, digress. cap, 28. nihil absurdius. An, obscero, Cons unlia, Equiria, Tarpeia , Robigalia , dici pote- rant Liberalia? apage. Hoc enim nemo dixit, nemo audivit.
Qui istud imponunt Tertulliano, injuriam faciunt homini scientissimo. 'Tantum promiscuam hane uSurpationem nominis in co ponit, quod Libe- ralia , Consualia , et reliqua hbujugmodi , dicuntur eliam absolute ludi.
liaque vox ista, ludus, miscetur omnibus ſestivitaubus idololatricis ; nam omnes isti dicuntur ludi. Et ideo statim addit , Exinde ſudi Con- sualia dicti ; et inde liquet non nomen solum ldi, sed rem signiſicatam per ludum mancipatam esse dæ- monibus ; noc euim probare Tertullianus vult.