PL 22, col. 1239
nt, adv ed ovvypapel;; — es "anti fue Chuniacendis appellamur, et prima nos docuerunt genuinam lectionem , Hieronymi, whey od overeacd; Auilio judice; i1 —, A in 1939 DOM.
est dicunt adversus ea que dic unt gentiles. Nos vero in Octo —— manuscri- 225 Quorum Cyprianum. Nulta fide bie pro Cypriano Hila- obtrudunt Erasmi et Mariani Editiones : cum omnes Mss.
Codices nullo exceplo veram ac genuinam retinent Cyprianus de septenario, etc. Errorem * Prezfatione in Opera 8. Hitarii , edita nuper a Domno nostro Petro Conn.
Sal | EPIST. XLII. AD PAMMACHIUM. Rycorpdrnyen. Contextum alium confinguut Erasmus et Ma- + legeutes verba quiz ia uullo reperiugtur Exem- 14A yn _ libi misi et , et Le poscents i.
Quem, „ eie. verittem. De solo libro Jub in veteri Translatione mutilo ac vitiato he dicit Hieronymus; nou de cæteris li- bris veteris Testamendi, ut imperite notat Erasmus, qui scatet erroribus in nous ad hanc Epistolam W EPIST.
L. AD DOMNIONEM. Menachim rumigerulum. Ruſhnus non est iste Mona- chus, 2 ine seipsum prodit , ut multi putant ex libro Secunde ectivarum adversus Hieronymum , ubi legi- mus.
Cum libellos ejus, quos ad ersus Jo inianum $cri- | ; cuidam Domnioni beal# meinor ia. minem qui omnium haberet scientiam. Cum ergo emnme- rasset vel — genera, vel dicendi ac scribendi artes, quas videlicet ille qui eum repreheaderat igacra- ret, continuo subjungit : Stultus, i „ etc.
De alio enim, non de $eiys0 lo- „ ut ex verbis cousequentibus man 9 Erasmus post vocem syllogiamos lege bat in exempfari mannscripto osanoistors ; nwavit propterea lis suis, forie * Syllogismos ate uecle- est, cornutas.
Marianus vero dicit se reperisse in MS. Exemplaribus 3ogizros;, id est, syllogismos es. Ne cuiquam detrabamus, Sufficiat lecterem monuisse, nullum apud nos inveniri Exemplar Ms. ubi hc .
In manuscripto quidem sancti Cygi- litleris legimus, GUNS usiννę i- — et in aliis multis Græcam vocem , sed cujus nihil reauatiant de Z.opixrov; Mariani, Tandem Backs Sum codicem u Clunacensem in quo retinetur lectio , ismos an , SY(- non concludentes.
Vide Synesium epist. 154. boniens * Solum interpre- ut 0 responsum J Quod Erasmus ur : unde conj 60s recentioribus Ex et quidem . — m Hieronymi.
Utique qui restitutas Epistola voces Græcas perlegerit, m distet inter veritatem et menda- Re 705 uo, inter dg i ob create, Erasmus baud mediocriter sudavit in Kan b hyjus — quem ita sibi conciunavit e — iuerarum vestiglis: ada; ovvrpagd; Pellamus | ltilic codicum, facile factu , invenire quod quærebat; nam recentiores Latine
est dicunt adversus ea que dic unt gentiles. Nos vero in Octo —— manuscri- 225 Quorum Cyprianum. Nulta fide bie pro Cypriano Hila- obtrudunt Erasmi et Mariani Editiones : cum omnes Mss.
Codices nullo exceplo veram ac genuinam retinent Cyprianus de septenario, etc. Errorem * Prezfatione in Opera 8. Hitarii , edita nuper a Domno nostro Petro Conn.
Sal | EPIST. XLII. AD PAMMACHIUM. Rycorpdrnyen. Contextum alium confinguut Erasmus et Ma- + legeutes verba quiz ia uullo reperiugtur Exem- 14A yn _ libi misi et , et Le poscents i.
Quem, „ eie. verittem. De solo libro Jub in veteri Translatione mutilo ac vitiato he dicit Hieronymus; nou de cæteris li- bris veteris Testamendi, ut imperite notat Erasmus, qui scatet erroribus in nous ad hanc Epistolam W EPIST.
L. AD DOMNIONEM. Menachim rumigerulum. Ruſhnus non est iste Mona- chus, 2 ine seipsum prodit , ut multi putant ex libro Secunde ectivarum adversus Hieronymum , ubi legi- mus.
Cum libellos ejus, quos ad ersus Jo inianum $cri- | ; cuidam Domnioni beal# meinor ia. minem qui omnium haberet scientiam. Cum ergo emnme- rasset vel — genera, vel dicendi ac scribendi artes, quas videlicet ille qui eum repreheaderat igacra- ret, continuo subjungit : Stultus, i „ etc.
De alio enim, non de $eiys0 lo- „ ut ex verbis cousequentibus man 9 Erasmus post vocem syllogiamos lege bat in exempfari mannscripto osanoistors ; nwavit propterea lis suis, forie * Syllogismos ate uecle- est, cornutas.
Marianus vero dicit se reperisse in MS. Exemplaribus 3ogizros;, id est, syllogismos es. Ne cuiquam detrabamus, Sufficiat lecterem monuisse, nullum apud nos inveniri Exemplar Ms. ubi hc .
In manuscripto quidem sancti Cygi- litleris legimus, GUNS usiννę i- — et in aliis multis Græcam vocem , sed cujus nihil reauatiant de Z.opixrov; Mariani, Tandem Backs Sum codicem u Clunacensem in quo retinetur lectio , ismos an , SY(- non concludentes.
Vide Synesium epist. 154. boniens * Solum interpre- ut 0 responsum J Quod Erasmus ur : unde conj 60s recentioribus Ex et quidem . — m Hieronymi.
Utique qui restitutas Epistola voces Græcas perlegerit, m distet inter veritatem et menda- Re 705 uo, inter dg i ob create, Erasmus baud mediocriter sudavit in Kan b hyjus — quem ita sibi conciunavit e — iuerarum vestiglis: ada; ovvrpagd; Pellamus | ltilic codicum, facile factu , invenire quod quærebat; nam recentiores Latine