PL 23, col. 19
Vita S. Pauli primi eremitae (Hieronymus Stridonensis), J. P. Migne
In English: The Life of Paulus the First Hermit 2 · The Life of Paulus the First Hermit 3
2.
Decius et Valerianus Christianorum persecutores.
-- Sub Decio et Valeriano persecutoribus, quo
tempore Cornelius Romae, Cyprianus Carthagine,
felici cruore martyrium pertulerunt, multas apud
Aegyptum et Thebaidem Ecclesias, tempestas saeva
populata est. Voti tunc Christianis erat, pro [ Veron.
eo] Christi nomine gladio percuti [ Veron. perpeti].
Verum hostis callidus tarda ad mortem supplicia
conquirens animas cupiebat jugulare, non corpora.
Et ut ipse, qui ab ipso passus est, Cyprianus ait:
Volentibus mori, non permittebatur occidi. Cujus
ut crudelitas notior fiat, duo memoriae causa exempla
subjicimus.
3.
Duo Martyres insignes. --Perseverantem in fide
Martyrem, et inter eculeos laminasque victorem,
jussit melle perungi, et sub ardentissimo sole, religatis
manibus post tergum reponi, scilicet ut muscarum
aculeis cederet, qui ignitas sartagines ante
superasset. Alium juvenili aetate florentem, in amoenissimos
hortulos praecepit [ Al. adduci] abduci. 4
Ibique inter lilia candentia et rubentes rosas, cum
leni juxta murmure aquarum serperet rivus, et molli
sibilo arborum folia ventus praestringeret [ Al. stringeret],
super exstructum plumis lectum resupinari,
et ne se inde posset excutere, blandis sertorum
nexibus irretitum relinqui. Quo cum, recedentibus
cunctis, meretrix speciosa venisset, coepit delicatis
stringere colla [ Al. collum] complexibus: et, quod
Decius et Valerianus Christianorum persecutores.
-- Sub Decio et Valeriano persecutoribus, quo
tempore Cornelius Romae, Cyprianus Carthagine,
felici cruore martyrium pertulerunt, multas apud
Aegyptum et Thebaidem Ecclesias, tempestas saeva
populata est. Voti tunc Christianis erat, pro [ Veron.
eo] Christi nomine gladio percuti [ Veron. perpeti].
Verum hostis callidus tarda ad mortem supplicia
conquirens animas cupiebat jugulare, non corpora.
Et ut ipse, qui ab ipso passus est, Cyprianus ait:
Volentibus mori, non permittebatur occidi. Cujus
ut crudelitas notior fiat, duo memoriae causa exempla
subjicimus.
3.
Duo Martyres insignes. --Perseverantem in fide
Martyrem, et inter eculeos laminasque victorem,
jussit melle perungi, et sub ardentissimo sole, religatis
manibus post tergum reponi, scilicet ut muscarum
aculeis cederet, qui ignitas sartagines ante
superasset. Alium juvenili aetate florentem, in amoenissimos
hortulos praecepit [ Al. adduci] abduci. 4
Ibique inter lilia candentia et rubentes rosas, cum
leni juxta murmure aquarum serperet rivus, et molli
sibilo arborum folia ventus praestringeret [ Al. stringeret],
super exstructum plumis lectum resupinari,
et ne se inde posset excutere, blandis sertorum
nexibus irretitum relinqui. Quo cum, recedentibus
cunctis, meretrix speciosa venisset, coepit delicatis
stringere colla [ Al. collum] complexibus: et, quod