AAS 1 (1909), p. 29
quae a notario tribunalis partibus significari poterunt, nisi tribunal censuerit
solutionem suam secreto servare usque ad formalis sententiae promulgationem.
§ 2. Haec intra decem dies, aut ad summum intra triginta in causis
implicatioribus est peragenda: exaranda vero vel a causae Ponente vel
ab alio ex Auditoribus, cui hoc munus in secreta causae discussione commissum
sit.
§ 3. Eadem lingua latina est conscribenda; et rationes tam in facto
quam in iure sub poena nullitatis continere debet.
§ 4. Subsignabitur a Praeside turni et ab aliis Auditoribus una. cum
aliquo ex notariis sacrae Rotae.
Can. 33.
§ 1. Si sententia rotalis confirmatoria sit alterius sententiae sive rotalis
sive alius tribunalis, habetur res iudicata, contra quam nullum datur remedium
nisi per querelam nullitatis, vel per petitionem restitutionis in integrum
coram supremo Apostolicae Signaturae tribunali.
§ 2. Si duplex sententia conformis non habeatur, a sententia rotali
ab uno turno lata datur appellatio ad turnum proxime sequentem iuxta
can. 12, intra tempus utile dierum decem ab intimatione sententiae, ad
tramitem iuris communis.
Can. 34.
§ 1. Si, introducta causa, actor renunciare velit instantiae, aut liti,
aut causae actibus, id ei semper licebit. Sed renunciatio debet esse absoluta
nullique conditioni subiecta, subsignata cum loco et die a renunciante,
vel ab eius procuratore speciali, tamen mandato munito, ab altera parte
acceptata aut saltem non oppugnata, et a iudice deinde admissa.
§ 2. Renuntians tamen tenetur hisce in casibus ad omnia consectaria,
quae ex his renunciationibus profluunt ad tramitem iuris communis.
TITULUS II.
SIGNATURA APOSTOLICA
CAP. I. - DE CONSTITUTIONE ET COMPETENTIA SIGNATURAE APOSTOLICAE
Can. 35.
§ 1. Supremum Apostolicae Signaturae tribunal constat sex S. R. E.
Cardinalibus, a Summo Pontifice electis, quorum unus, ab eodem Pontifice
designatus, Praefecti munere fungetur.
solutionem suam secreto servare usque ad formalis sententiae promulgationem.
§ 2. Haec intra decem dies, aut ad summum intra triginta in causis
implicatioribus est peragenda: exaranda vero vel a causae Ponente vel
ab alio ex Auditoribus, cui hoc munus in secreta causae discussione commissum
sit.
§ 3. Eadem lingua latina est conscribenda; et rationes tam in facto
quam in iure sub poena nullitatis continere debet.
§ 4. Subsignabitur a Praeside turni et ab aliis Auditoribus una. cum
aliquo ex notariis sacrae Rotae.
Can. 33.
§ 1. Si sententia rotalis confirmatoria sit alterius sententiae sive rotalis
sive alius tribunalis, habetur res iudicata, contra quam nullum datur remedium
nisi per querelam nullitatis, vel per petitionem restitutionis in integrum
coram supremo Apostolicae Signaturae tribunali.
§ 2. Si duplex sententia conformis non habeatur, a sententia rotali
ab uno turno lata datur appellatio ad turnum proxime sequentem iuxta
can. 12, intra tempus utile dierum decem ab intimatione sententiae, ad
tramitem iuris communis.
Can. 34.
§ 1. Si, introducta causa, actor renunciare velit instantiae, aut liti,
aut causae actibus, id ei semper licebit. Sed renunciatio debet esse absoluta
nullique conditioni subiecta, subsignata cum loco et die a renunciante,
vel ab eius procuratore speciali, tamen mandato munito, ab altera parte
acceptata aut saltem non oppugnata, et a iudice deinde admissa.
§ 2. Renuntians tamen tenetur hisce in casibus ad omnia consectaria,
quae ex his renunciationibus profluunt ad tramitem iuris communis.
TITULUS II.
SIGNATURA APOSTOLICA
CAP. I. - DE CONSTITUTIONE ET COMPETENTIA SIGNATURAE APOSTOLICAE
Can. 35.
§ 1. Supremum Apostolicae Signaturae tribunal constat sex S. R. E.
Cardinalibus, a Summo Pontifice electis, quorum unus, ab eodem Pontifice
designatus, Praefecti munere fungetur.