AAS 21 (1929), p. 341
Essendosi fra la Santa Sedeeil Governo della Repubblica di
Portogallo conchiuso,edai rispettivi plenipotenziari sottoscritto,
il giorno undici Aprile del corrente anno un Concordato; oggi,
29 Giugno 1929, Sua Eminenza il Signor Cardinale PIETRO
GASPARRI, Segretario di Stato di Sua Santità,eSua Eccellenza
il Signor Dottor AUGUSTO DE CASTRO SAMPAIO CORTE REAL,
Inviato StraordinarioeMinistro plenipotenziario della Repubblica
di Portogallo, riuniti nelle camere del Palazzo Apostolico del
Vaticano, previa lettura dei rispettivi strumenti di ratifica, li
hanno trovati pienamente conformi in tuttiesingolii loro articoli.
In seguito di che, hanno entrambi proceduto allo scambio
delle ratifiche medesime, ed in fede di tale Atto hanno sottoscritto
di loro propria mano il presente processo verbale in doppio originale,
apponendovi il sigillo delle loro armi.
Roma, dal Palazzo Pontificio al Vaticano, il 29 Giugno 1929.
L. ffa S. PIETRO CARDINALB GASPARRI.
L. £B S. AUGUSTO DE CASTRO SAMPAIO CORTE REAL.
Portogallo conchiuso,edai rispettivi plenipotenziari sottoscritto,
il giorno undici Aprile del corrente anno un Concordato; oggi,
29 Giugno 1929, Sua Eminenza il Signor Cardinale PIETRO
GASPARRI, Segretario di Stato di Sua Santità,eSua Eccellenza
il Signor Dottor AUGUSTO DE CASTRO SAMPAIO CORTE REAL,
Inviato StraordinarioeMinistro plenipotenziario della Repubblica
di Portogallo, riuniti nelle camere del Palazzo Apostolico del
Vaticano, previa lettura dei rispettivi strumenti di ratifica, li
hanno trovati pienamente conformi in tuttiesingolii loro articoli.
In seguito di che, hanno entrambi proceduto allo scambio
delle ratifiche medesime, ed in fede di tale Atto hanno sottoscritto
di loro propria mano il presente processo verbale in doppio originale,
apponendovi il sigillo delle loro armi.
Roma, dal Palazzo Pontificio al Vaticano, il 29 Giugno 1929.
L. ffa S. PIETRO CARDINALB GASPARRI.
L. £B S. AUGUSTO DE CASTRO SAMPAIO CORTE REAL.