AAS 43 (1951), p. 5
An. et Tol.XXXXIII IO Ianuarii 1951 (Ser. Il, v. XTI11) - N. 1
ACTA APOSTOLICAE SEDIS
COMMENTARIUM OFFICIALE
ACTA PII PR XII
CONSTITUTIO APOSTOLICA -
DE SACRO MONIALIUM INSTITUTO PROMOVENDO
" PIUS E PI SOO.PUS
SERVUS SERVORUM DEI
AD PERPETUAM REI MEMORIAM
Sponsa Christi Ecclesia, vel a primis suae historiae ineunabulis ex-1
sistimationis ac maternae dilectionis sensus, quibus erga sacras Deo Virgines
suaviter ferebatur, tam iteratis actibus ac signis patefecit quam
perspicuis documentis confirmavit. 3
Nec mirum sane, cum Virgines christianae, « illustrior portio gregis
Christi », caritate actae, alienas omnes mundi sollicitudines dedi-3
gnantes facilemque periculorum plenam cordis divisionem superan-4
tes, non solum se totas Christo, ut vero animorum Sponso devove-5 6
rent, sed integram vitam suam omnium christianarum virtutum gemmis*7
or natam, in perpetuum ipsi Christo Domino atque Ecclesiae manci-8
parent. 9 / '
Mystica haec Virginum Christo mancipatio Ecclesiaeque traditio primis
christianis saeculis, sponte, ac potius factis quam dictis, perficiebantur.
Cum vero Virgines, postea, non classem tantum, sed statum iam definitum
atque ordinem ab Ecclesia receptum efformarent, virginitatis 10
professio publice fieri coepit, adeoque arctiore in dies vinculo confirmari.
Dein Ecclesia, dum sanctum virginitatis votum propositumve 11
acceptabat, Virginem Deo. Ecclesiaeque inviolabiliter eiusmodi, solemni
ritu consecrabat, qui merito inter pulchriora antiquae liturgiae monu-
ACTA APOSTOLICAE SEDIS
COMMENTARIUM OFFICIALE
ACTA PII PR XII
CONSTITUTIO APOSTOLICA -
DE SACRO MONIALIUM INSTITUTO PROMOVENDO
" PIUS E PI SOO.PUS
SERVUS SERVORUM DEI
AD PERPETUAM REI MEMORIAM
Sponsa Christi Ecclesia, vel a primis suae historiae ineunabulis ex-1
sistimationis ac maternae dilectionis sensus, quibus erga sacras Deo Virgines
suaviter ferebatur, tam iteratis actibus ac signis patefecit quam
perspicuis documentis confirmavit. 3
Nec mirum sane, cum Virgines christianae, « illustrior portio gregis
Christi », caritate actae, alienas omnes mundi sollicitudines dedi-3
gnantes facilemque periculorum plenam cordis divisionem superan-4
tes, non solum se totas Christo, ut vero animorum Sponso devove-5 6
rent, sed integram vitam suam omnium christianarum virtutum gemmis*7
or natam, in perpetuum ipsi Christo Domino atque Ecclesiae manci-8
parent. 9 / '
Mystica haec Virginum Christo mancipatio Ecclesiaeque traditio primis
christianis saeculis, sponte, ac potius factis quam dictis, perficiebantur.
Cum vero Virgines, postea, non classem tantum, sed statum iam definitum
atque ordinem ab Ecclesia receptum efformarent, virginitatis 10
professio publice fieri coepit, adeoque arctiore in dies vinculo confirmari.
Dein Ecclesia, dum sanctum virginitatis votum propositumve 11
acceptabat, Virginem Deo. Ecclesiaeque inviolabiliter eiusmodi, solemni
ritu consecrabat, qui merito inter pulchriora antiquae liturgiae monu-