ABRAMO DI BALMES (BEN MEIR)

ABRAMO di BALMES (BEN MEIR). - Grammatico ebreo, n. a Lecce nel sec. XV, m. a Venezia nel 1523. Celebre medico, formatosi nell’Università di Padova, si rese benemerito della cultura occidentale traducendo in latino opere arabe filosofiche e scientifiche, specialmente di Averroè, derivandole dalle versioni ebraiche medievali.

Sua opera originale è la grammatica ebraica Miquneh Abram («Possessione di Abramo»), completata e pubblicata postuma a cura di R. Calonimos ben David (1523) a Venezia, per i tipi di Bornberg, in ebraico e latino. In essa A. dimostra grande erudizione e spirito critico, ma il metodo da lui propugnato di applicare le categorie della grammatica latina ad una lingua semitica, non ebbe giustamente successo.