ELETTA. - Nell'intestazione di II Io. si legge: « Il presbitero a una E. Signora (ἐκλεκτῆ, κυρία) e si figli di lei ». Nell'epilogo: « Ti salutano i figli della tua sorella l'E. » (v. 13). L'interpretazione più comune vede nel termine E. un sinonimo di Chiesa.
Anche in I Pt. 5, 13 la Chiesa di Roma (Babilonia) è detta « co-e. ». Nel nostro caso il senso collettivo risulta dal passaggio dal « tu » al « voi » (vv. 5, 8, 10, 12). I figli dell'E. sono gli eletti (criatianti). Ogni chiesa formata da eletti, è « e. ». La Chiesa, mistica sposa del Signore, è « Signora ».
Mancando l'articolo nell'intestazione, si può pensare che II Io. sia una specie di circolare.
Meno probabili sono le interpretazioni che vedono nei termini e. e Signora (kyria) dei nomi propri.
De, Ambroggi Pietro. “Eletta.” In Enciclopedia Cattolica, vol. V, col. 210. Città del Vaticano: Ente per l’Enciclopedia Cattolica e per il Libro Cattolico, 1950. https://azioneromana.com/it/article/eletta.
MLA
De, Ambroggi Pietro. “Eletta.” Enciclopedia Cattolica, vol. V, Ente per l’Enciclopedia Cattolica e per il Libro Cattolico, 1950, col. 210. Azione Romana, https://azioneromana.com/it/article/eletta.
BibTeX
@incollection{ec5_eletta,
author = {De, Ambroggi Pietro},
title = {Eletta},
booktitle = {Enciclopedia Cattolica},
volume = {V},
pages = {210},
note = {Cited by column},
publisher = {Ente per l’Enciclopedia Cattolica e per il Libro Cattolico},
address = {Città del Vaticano},
year = {1950},
url = {https://azioneromana.com/it/article/eletta}
}
Una delle circa 20.000 voci recuperate dai dodici volumi a stampa (1948–54). Hai notato qualcosa? Aiutaci a migliorarla.
Clic o rotellina per ingrandire · trascina per spostare · Esc per chiudere
