GERARDO da HUY (de Hojo). - Erudito francescano del sec. XIII, n. a Huy (Hojum), pare, nella diocesi di Liegi (Belgio). Era discepolo di Ruggero Bacone, i cui principi segue fedelmente nel suo Correctorium Biblicum. Compose il Triglossos, cioè tre trattati metrici delle lingue ebraica, greca e latina.
Suo capolavoro è il Correctorium Biblicum (contenuto nel cod. Vat. lat. 4240 ed in altri codici), che è il migliore di tutti. In esso segue, nella ricostruzione del testo, i giusti principi già usati da s. Girolamo. Come questo anche G. cercò di trovare il testo genuino; perciò attribuì il massimo valore ai manoscritti latini della versione di s. Girolamo (Volgata). Soltanto se i codici erano tra loro discordi, consultava il testo greco o ebraico. In ciò G. seguiva e asseriva anche espressamente, nel sec. XIII, il principio ancor oggi adottato per la revisione della Volgata. G. conosceva bene la storia delle versioni bibliche e l'origine degli sbagli nel testo sacro. Corresse il testo parigino e giustificò le sue correzioni nelle note marginali, le quali mostrano che conosceva meglio il greco che l'ebnico. I codici latini dei quali G. si servì appartengono alla recensione di Alcuino, e non sono più antichi del sec. IX o X.
Bibliografia3 opereH. Denille, Die Handschriften der Bibel-Correctorien des 13. Jahrhunderts, in Archiv für Literatur und Kirchengeschichte des Mittelalters, 4
BIBL.: H. Denille, Die Handschriften der Bibel-Correctorien des 13. Jahrhunderts, in Archiv für Literatur und Kirchengeschichte des Mittelalters, 4 (1888), pp. 289-311; 587-601; E. Mangenot, s. v. in DB, II, col. 1915; A. Kleinhaus, De studio S. Scripturae in Ordine Fratrum Minorum succ. XIII, in Antonianum, 7 (1932), pp. 334-35.
Kleinhans, Arduino. “Gerardo da Huy (De Hojo).” In Enciclopedia Cattolica, vol. VI, coll. 88–89. Città del Vaticano: Ente per l’Enciclopedia Cattolica e per il Libro Cattolico, 1951. https://azioneromana.com/it/article/gerardo-da-huy-de-hojo.
MLA
Kleinhans, Arduino. “Gerardo da Huy (De Hojo).” Enciclopedia Cattolica, vol. VI, Ente per l’Enciclopedia Cattolica e per il Libro Cattolico, 1951, coll. 88–89. Azione Romana, https://azioneromana.com/it/article/gerardo-da-huy-de-hojo.
BibTeX
@incollection{ec6_gerardo_da_huy_de_hojo,
author = {Kleinhans, Arduino},
title = {Gerardo da Huy (De Hojo)},
booktitle = {Enciclopedia Cattolica},
volume = {VI},
pages = {88--89},
note = {Cited by column},
publisher = {Ente per l’Enciclopedia Cattolica e per il Libro Cattolico},
address = {Città del Vaticano},
year = {1951},
url = {https://azioneromana.com/it/article/gerardo-da-huy-de-hojo}
}
Una delle circa 20.000 voci recuperate dai dodici volumi a stampa (1948–54). Hai notato qualcosa? Aiutaci a migliorarla.
Clic o rotellina per ingrandire · trascina per spostare · Esc per chiudere
