TOSEPHTA (Aggiunta). - Collezione («corpus iuris» sul tipo della Mišnâh [v.]), composta da norme legali dette bârâjthâth, plurale di bârâjthâ' (v.), non accolte nella Mišnâh. La T. veniva considerata opera di R. Hijjâ', cognato di R. Jêhûdhâh il Principe (m. nel 210 d. C.).
La T. a noi pervenuta non deve essere stata l'unica raccolta del genere. Oggi si tende a considerare la T. come un assieme di annotazioni marginali alla Mišnâh e dovuta probabilmente a vari autori. La T., di cui è in uso oggi l'ed. Zuckermandel, non può quindi apparire che ad un'epoca posteriore a quella della Mišnâh, è sorta da scolli che prevalentemente seguono l'ordine dell'antico testo a cui si riferiscono. È probabile che talune note marginali siano poi entrate a far parte del testo.